Limba națională rusă în dezvoltarea istorică a abstractului. Originea etapelor de formare a limbii ruse
Limba rusă- una dintre limbile slave de est, una dintre cele mai mari limbi din lume, limba națională poporul rus. Este cea mai răspândită dintre limbile slave și cea mai răspândită limbă în Europa, atât din punct de vedere geografic, cât și din punct de vedere al numărului de vorbitori nativi (deși o parte semnificativă și mare din punct de vedere geografic a zonei limbii ruse este situată în Asia). Știința limbii ruse se numește studii lingvistice rusești sau, pe scurt, pur și simplu studii ruse.
« Originile limbii ruse datează din cele mai vechi timpuri. Aproximativ în 2000-1000 mii î.Hr. e. din grupul de dialecte înrudite ale familiei de limbi indo-europene, proto slavă(într-o etapă ulterioară – aproximativ în secolele I-VII – numită proto-slavă). Unde locuiau protoslavii și descendenții lor, protoslavii, este o întrebare discutabilă. Probabil triburile proto-slave din a doua jumătate a secolului I. î.Hr e. iar la începutul lui N. e. Ei au ocupat terenuri de la cursul mijlociu al Niprului în est până la cursul superior al Vistulei în vest, la sud de Pripiat în nord și regiuni silvostepei în sud. Teritoriul proto-slav sa extins dramatic. În secolele VI-VII. Slavii au ocupat pământuri de la Adriatică până la sud-vest. până la izvoarele Niprului şi lacului Ilmen în nord-est. Unitatea etno-lingvistică protoslavă s-a rupt. S-au format trei grupuri strâns înrudite: estică (vechea naționalitate rusă), vestică (pe baza cărora s-au format polonezi, cehi, slovaci, lusacieni, slavi pomerani) și sudice (reprezentanții săi sunt bulgari, sârbo-croați, sloveni, macedoneni) .
Limba slavă de est (rusă veche) a existat din secolele al VII-lea până în secolele al XIV-lea. În secolul X. pe baza ei, apare scrierea (alfabetul chirilic, vezi chirilic), care a atins o înflorire mare (Evanghelia Ostromir, secolul XI; „Cuvântul despre lege și har” al mitropolitului de la Kiev Ilarion, secolul XI; „Povestea anilor trecuti”. ”, începutul secolului XII. ; „Povestea campaniei lui Igor”, secolul XII; Russkaya Pravda, secolele XI-XII). Deja în Rusia Kievană (secolele IX - începutul secolelor XII) Limba rusă veche a devenit un mijloc de comunicare pentru unele triburi și naționalități baltice, finno-ugrice, turcice și parțial iraniene. În secolele XIV-XVI. varietatea de sud-vest a limbii literare a slavilor răsăriteni a fost limba statului și a Bisericii Ortodoxe în Marele Ducat al Lituaniei și în Principatul Moldovei. Fragmentarea feudală, care a contribuit la fragmentarea dialectelor, jugul mongolo-tătar (secolele XIII-XV), cuceririle polono-lituaniene au dus în secolele XIII-XIV. la prăbușirea vechiului popor rus. Unitatea limbii ruse vechi s-a dezintegrat treptat. S-au format trei centre de noi asociații etno-lingvistice care au luptat pentru identitatea lor slavă: nord-estic (mari ruși), sud (ucraineni) și vest (belaruși). În secolele XIV-XV. Pe baza acestor asociații, se formează limbi slave de est strâns legate, dar independente: rusă, ucraineană și belarusă.
Limba rusă din epoca Rusiei moscovite (secolele XIV-XVII) a avut o istorie complexă. Caracteristicile dialectului au continuat să se dezvolte. S-au conturat două zone principale de dialecte - dialectele ruse mari de nord (aproximativ la nord de linia Pskov-Tver-Moscova, la sud de Nijni Novgorod) și dialectele ruse mari de sud (la sud de la această linie până la regiunile bieloruse și ucrainene), care au fost suprapuse de alte diviziuni dialectale. Au apărut dialectele ruse medii intermediare, printre care dialectul Moscovei a început să joace un rol principal. Inițial, a fost amestecat, apoi s-a dezvoltat într-un sistem armonios.
Limbajul scris rămâne colorat. Religia și rudimentele cunoașterii științifice au fost servite în principal de cartea-slavonă, de origine bulgarul antic, care a experimentat o influență notabilă a limbii ruse, ruptă de elementul colocvial popular. Limba statului (așa-numita limbă de afaceri) se baza pe vorbirea populară rusă, dar nu coincidea cu aceasta în toate. În ea s-au dezvoltat clișee de vorbire, incluzând adesea elemente pur livrești; sintaxa sa, spre deosebire de limba vorbită, era mai organizată, cu prezența unor propoziții complexe greoaie; pătrunderea trăsăturilor dialectale în el a fost în mare măsură împiedicată de normele standard în întregime rusească. Ficțiunea scrisă era diversă în ceea ce privește mijloacele lingvistice. Din cele mai vechi timpuri, limbajul oral al folclorului, care a servit până în secolele XVI-XVII, a jucat un rol important. toate segmentele populației. Acest lucru este evidențiat de reflectarea ei în scrierea rusă veche (povesti despre jeleul Belogorod, despre răzbunarea Olgăi etc. în Povestea anilor trecuti, motivele folclorice din Campania Povestea lui Igor, frazeologia vie în Rugăciunea lui Daniil Zatochnik etc.), precum și straturi arhaice de epopee moderne, basme, cântece și alte tipuri de artă populară orală. Din secolul al XVII-lea primele înregistrări ale operelor folclorice și imitații de carte ale folclorului încep, de exemplu, cântece înregistrate în 1619-1620 pentru englezul Richard James, cântece lirice de Kvashnin-Samarin, Povestea Muntelui Nenorocire etc. Complexitatea situației lingvistice a făcut nu permit elaborarea unor norme uniforme şi stabile. Nu exista o singură limbă literară rusă.
În secolul al XVII-lea apar legături naționale, se pun bazele națiunii ruse. În 1708, alfabetul civil și cel slavon bisericesc au fost separate. În secolul al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. scrierea laică s-a răspândit, literatura bisericească a fost retrogradată treptat pe plan secund și a devenit în cele din urmă lotul ritualurilor religioase, iar limbajul ei s-a transformat într-un fel de jargon bisericesc. Terminologia științifică și tehnică, militară, nautică, administrativă și de altă natură s-a dezvoltat rapid, ceea ce a provocat un aflux mare în limba rusă de cuvinte și expresii din limbile vest-europene. Impact deosebit de mare din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Franceza a început să redea vocabularul și frazeologia rusă. Ciocnirea elementelor lingvistice eterogene și necesitatea unei limbi literare comune au pus problema creării unor norme unificate de limbă națională. Formarea acestor norme a avut loc într-o luptă ascuțită a diferitelor curente. Secțiunile democratice ale societății au căutat să apropie limba literară de vorbirea populară, clerul reacționar a încercat să păstreze puritatea limbii arhaice „slovene”, care era de neînțeles pentru populația generală. În același timp, printre păturile superioare ale societății, o pasiune excesivă pentru cuvinte străine, care amenința că va înfunda limba rusă. Teoria și practica limbajului M.V. Lomonosov, autorul primei gramatici detaliate a limbii ruse, care a propus să distribuie diverse mijloace de vorbire, în funcție de scopul operelor literare, în „calme” înalte, medii și joase. Lomonosov, V.K. Trediakovsky, D.I. Fonvizin, G.R. Derzhavin, A.N. Radishchev, N.M. Karamzin și alți scriitori ruși au deschis calea marii reforme a lui A.S. Pușkin. Geniul creativ al lui Pușkin a sintetizat diferite elemente de vorbire într-un singur sistem: popularul rus, slavona bisericească și vest-europeană, iar limba populară rusă, în special varietatea ei din Moscova, a devenit baza de cimentare. Limba literară rusă modernă începe cu Pușkin, stilurile lingvistice bogate și diverse (artistic, jurnalistic, științific etc.) sunt strâns legate între ele, sunt definite norme fonetice, gramaticale și lexicale comune rusești care sunt obligatorii pentru toți cei care cunosc limba literară. limbajul, sistemul lexical. Scriitorii ruși din secolele XIX-XX au jucat un rol important în dezvoltarea și formarea limbii literare ruse. (A.S. Griboedov, M.Yu. Lermontov, N.V. Gogol, I.S. Turgheniev, F.M. Dostoievski, L.N. Tolstoi, M. Gorki, A.P. Cehov etc.) . Din a doua jumătate a secolului XX. dezvoltarea limbajului literar și formarea stilurilor sale funcționale – științifice, jurnalistice etc. – încep să fie influențate de personalități publice, reprezentanți ai științei și culturii.
Mijloacele neutre (necolorate din punct de vedere stilistic) ale limbii literare ruse moderne stau la baza acesteia. Formele, cuvintele și semnificațiile rămase au o colorare stilistică care conferă limbajului tot felul de nuanțe de expresivitate. Cele mai răspândite sunt elementele colocviale care poartă funcțiile de ușurință, unele vorbire redusă în varietatea scrisă a limbajului literar și sunt neutre în vorbirea de zi cu zi. Cu toate acestea, vorbirea colocvială, ca parte integrantă a limbajului literar, nu reprezintă un sistem lingvistic special.
Un mijloc comun de diversitate stilistică a limbii literare este limba vernaculară. Ea, ca și mijloacele colocviale ale limbii, este duală: fiind o parte organică a limbajului literar, în același timp există în afara acesteia. Din punct de vedere istoric, limba vernaculară se întoarce la vechiul vorbire colocvială și cotidiană a populației urbane, care se opunea limbajului livresc într-o perioadă în care normele varietatii orale a limbii literare nu fuseseră încă dezvoltate. Împărțirea vechiului vorbire colocvială și cotidiană într-o varietate orală a limbii literare a părții educate a populației și a limbajului popular a început pe la mijlocul secolului al XVIII-lea. În viitor, limba vernaculară devine un mijloc de comunicare pentru cetățenii predominant analfabeți și semi-alfabetizați, iar în cadrul limbajului literar, unele dintre trăsăturile sale sunt folosite ca mijloc de colorare stilistică strălucitoare.
Dialectele ocupă un loc special în limba rusă. În condițiile educației universale, acestea se sting rapid, fiind înlocuite de limba literară. În partea sa arhaică, dialectele moderne alcătuiesc 2 dialecte mari: Rusa Mare de Nord (Okanye) și Rusă Mare de Sud (Akanye) cu un dialect intermediar de tranziție Mijloc Mare Rus. Există unități mai mici, așa-numitele dialecte (grupuri de dialecte apropiate), de exemplu, Novgorod, Vladimir-Rostov, Ryazan. Această împărțire este arbitrară, deoarece limitele distribuției caracteristicilor individuale ale dialectului nu coincid de obicei. Granițele caracteristicilor dialectale traversează teritoriile rusești în direcții diferite, sau aceste caracteristici sunt distribuite doar în parte. Înainte de apariția scrisului, dialectele erau forma universală a existenței unei limbi. Odată cu apariția limbilor literare, acestea, schimbându-se, și-au păstrat puterea; vorbirea marii majorităţi a populaţiei era dialectală. Odată cu dezvoltarea culturii, apariția limbii naționale ruse, dialectele devin predominant vorbirea populației rurale. Dialectele ruse moderne se transformă într-un fel de semidialecte, în care caracteristicile locale sunt combinate cu normele limbii literare. Dialectele au influențat constant limba literară. Dialectismele sunt încă folosite de scriitori în scopuri stilistice.
În limba rusă modernă, există o creștere activă (intensă) a terminologiei speciale, care este cauzată în primul rând de nevoile revoluției științifice și tehnologice. Dacă la începutul secolului al XVIII-lea. terminologia a fost împrumutată din limba germană, în secolul al XIX-lea. - de la limba franceza, apoi la mijlocul secolului XX. este împrumutat în principal de la de limba engleză(în versiunea sa americană). Vocabularul special a devenit cea mai importantă sursă de completare a vocabularului limbii literare generale ruse, cu toate acestea, pătrunderea cuvintelor străine ar trebui limitată în mod rezonabil.
Limba rusă modernă este reprezentată de o serie de soiuri stilistice, dialectale și de altă natură care se află într-o interacțiune complexă. Toate aceste varietăți, unite printr-o origine comună, un sistem fonetic și gramatical comun și vocabularul principal (care asigură înțelegerea reciprocă a întregii populații), constituie o singură limbă națională rusă, a cărei verigă principală este limba literară în scris. și forme orale. Schimbările în sistemul însuși al limbii literare, impactul constant asupra acestuia al altor varietăți de vorbire duc nu numai la îmbogățirea sa cu noi mijloace de exprimare, ci și la complicarea diversității stilistice, la dezvoltarea varianței, adică a capacității. a desemna același sau asemănător în sens cu cuvinte și forme diferite.
Limba rusă joacă un rol important ca limbă de comunicare interetnică între popoarele URSS. Alfabetul rus a stat la baza scrierii multor limbi tinere, iar limba rusă a devenit a doua limbă maternă a populației non-ruse a URSS. „Procesul de studiu voluntar al limbii ruse, care are loc în viață, împreună cu limba maternă, are o semnificație pozitivă, deoarece aceasta contribuie la schimbul reciproc de experiență și la introducerea fiecărei națiuni și naționalități în realizările culturale. a tuturor celorlalte popoare ale URSS și a culturii mondiale”.
De la mijlocul secolului XX. studiul limbii ruse se extinde în întreaga lume. Limba rusă este predată în 120 de state: în 1.648 de universități din țările capitaliste și în curs de dezvoltare și în toate instituțiile de învățământ superior din țările socialiste ale Europei; numărul studenților depășește 18 milioane de oameni. (1975). Asociația Internațională a Profesorilor de Limba și Literatura Rusă (MAPRYAL) a fost fondată în 1967; în 1974 - Institutul Limbii Ruse. LA FEL DE. Pușkin; apare o revistă specială ‹ Limba rusa in strainatate›» .
Istoria apariției și dezvoltării limbii ruse
O scurtă istorie a limbii ruse
Rusa este una dintre cele mai mari limbi din lume: în ceea ce privește numărul de vorbitori, se află pe locul cinci după chineză, engleză, hindi și spaniolă. Limba rusă este una dintre limbile oficiale și de lucru ale Națiunilor Unite. Numărul vorbitorilor de limbă rusă este de aproximativ 180 de milioane de oameni. Aparține grupului estic de limbi slave. Dintre limbile slave, rusă este cea mai răspândită. Toate limbile slave prezintă mari asemănări între ele, dar belarusă și ucraineană sunt cele mai apropiate de limba rusă. Împreună, aceste limbi formează subgrupul slav de est, care face parte din grupul slav al familiei indo-europene.
Istoria originii și formării limbii ruse
Istoria originii limbii ruseîntoarce-te în vremuri străvechi. Aproximativ în mileniul II-I î.Hr. e. din grupul de dialecte înrudite ale familiei de limbi indo-europene se remarcă limba proto-slavă (într-o etapă ulterioară - aproximativ în secolele I-VII - numită proto-slavă).
Deja în Rusia Kievană (secolele IX - începutul al XII-lea), limba rusă veche a devenit un mijloc de comunicare pentru unele triburi și naționalități baltice, finno-ugrice, turcice și parțial iraniene. În secolele 14-16. varietatea de sud-vest a limbii literare a slavilor răsăriteni a fost limba statului și a Bisericii Ortodoxe în Marele Ducat al Lituaniei și în Principatul Moldovei.
Fragmentarea feudală, care a contribuit la fragmentarea dialectelor, jugul mongolo-tătar (secolele 13-15), cuceririle polono-lituaniene au dus în secolele 13-14. la prăbușirea vechiului popor rus. Unitatea limbii ruse vechi s-a dezintegrat treptat. S-au format 3 centre de noi asociații etno-lingvistice care au luptat pentru identitatea lor slavă: nord-estic (mari ruși), sud (ucraineni) și vest (belaruși). În secolele 14-15. Pe baza acestor asociații, se formează limbi slave de est strâns legate, dar independente: rusă, ucraineană și belarusă.
Istoria dezvoltării limbii ruse - epoca Rusiei Moscovei
Limba rusă din epoca Rusiei Moscovei (secolele 14-17) a avut o istorie complexă. Caracteristicile dialectului au continuat să se dezvolte. S-au conturat două zone principale de dialect - Rusă Mare de Nord, aproximativ la nord de la linia Pskov - Tver - Moscova, la sud de Nijni Novgorod, și Rusă Mare de Sud la sud de la această linie până la regiunile belarusă și ucraineană - dialecte suprapuse de alte dialecte diviziuni. Au apărut dialectele ruse medii intermediare, printre care dialectul Moscovei a început să joace un rol principal. Inițial, a fost amestecat, apoi s-a dezvoltat într-un sistem armonios. Pentru el a devenit caracteristic: akanye; reducerea pronunțată a vocalelor silabelor neaccentuate; consoana explozivă „g”; desinența „-ovo”, „-evo” la genitiv singular masculin și neutru la declinarea pronominală; terminație tare „-t” la verbele de la persoana a 3-a la timpul prezent și viitor; forme de pronume „eu”, „tu”, „eu însumi” și o serie de alte fenomene. Dialectul de la Moscova devine treptat exemplar și formează baza limbii literare naționale ruse. În acest moment, în vorbirea în viu, are loc restructurarea finală a categoriilor de timp (trecurile antice - aorist, imperfect, perfect și pluperfect sunt complet înlocuite cu o formă unificată cu „-l”), pierderea dualului. număr, fosta declinare a substantivelor după șase baze este înlocuită cu tipuri moderne de declinare etc. Limbajul scris rămâne colorat.
În secolul al XVII-lea apar legături naționale, se pun bazele națiunii ruse. În 1708, alfabetul civil și cel slavon bisericesc au fost separate. În secolul al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea scrierea laică s-a răspândit, literatura bisericească a fost retrogradată treptat pe plan secund și, în cele din urmă, a devenit lotul ritualurilor religioase, iar limbajul ei s-a transformat într-un fel de jargon bisericesc. Terminologia științifică și tehnică, militară, nautică, administrativă și de altă natură s-a dezvoltat rapid, ceea ce a provocat un aflux mare în limba rusă de cuvinte și expresii din limbile vest-europene. Impact deosebit de mare din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. pe vocabularul și frazeologia rusă au început să ofere limba franceza.
Ciocnirea elementelor lingvistice eterogene și necesitatea unei limbi literare comune au pus problema creării unor norme unificate de limbă națională. Formarea acestor norme a avut loc într-o luptă ascuțită a diferitelor curente. Secțiunile democratice ale societății au căutat să apropie limba literară de vorbirea populară, clerul reacționar a încercat să păstreze puritatea limbii arhaice „slovene”, care era de neînțeles pentru populația generală. În același timp, în rândul straturilor superioare ale societății a început o pasiune excesivă pentru cuvintele străine, care amenințau să înfunde limba rusă.
În limba rusă modernă, există o creștere activă (intensă) a terminologiei speciale, care este cauzată, în primul rând, de nevoile revoluției științifice și tehnologice. Dacă la începutul secolului al XVIII-lea. terminologia a fost împrumutată de limba rusă din limba germană, în secolul al XIX-lea. - din limba franceza, apoi la mijlocul secolului XX. este împrumutat în principal de la de limba engleză(în versiunea sa americană). Vocabularul special a devenit cea mai importantă sursă de completare a vocabularului limbii literare generale ruse, cu toate acestea, pătrunderea cuvintelor străine ar trebui limitată în mod rezonabil.
Despre dezvoltarea limbii ruse
Începând de la mijlocul secolului al XX-lea. studiul limbii ruse se extinde în întreaga lume. Informații pentru mijlocul anilor 1970: limba rusă se predă în 87 de state: în 1648 de universități; numărul studenților depășește 18 milioane de oameni. Asociația Internațională a Profesorilor de Limba și Literatura Rusă (MAPRYAL) a fost fondată în 1967; în 1974 - Institutul Limbii Ruse. A. S. Pușkin.
Trimiteți-vă munca bună în baza de cunoștințe este simplu. Utilizați formularul de mai jos
Studenții, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și munca lor vă vor fi foarte recunoscători.
Găzduit la http://www.allbest.ru/
Introducere
Limbajul se referă la acele fenomene sociale care operează de-a lungul existenței societății umane.
Limba națională - limba națiunii, care s-a dezvoltat în procesul dezvoltării sale, determină în mare măsură cultura națiunii, principiile sale spirituale. Ea reflectă etapele formării unui popor, a unei națiuni, vă permite să păstrați tradițiile, face o selecție a ceea ce este important și necesar pentru dezvoltarea societății. La rândul său, după cum a remarcat omul de știință, cercetătorul lingvistic S.P. Obnorsky: „În limbajul în modul cel mai deplin - și, mai mult, în înțelegerea poporului însuși - sunt întipărite toate etapele istoriei poporului din cele mai îndepărtate timpuri, toți pașii de-a lungul cărora mișcarea cultura sa a fost îndreptată. Prin urmare, trecutul bogat al poporului, dezvoltarea intensivă a culturii sale este cheia dezvoltării bogate și puternice a limbii acestui popor.
Cum s-a schimbat limba rusă în era pre-alfabetizată și ce va deveni ea în viitor, se poate ipoteza. Multe fapte din trecut au fost stabilite destul de precis și pe ele se construiește o parte separată a științei limbii ruse - istoria limbii ruse.
Limba rusă modernă este o continuare a limbii ruse vechi (slavona de est). Limba rusă veche a fost vorbită de triburile slave de est, care s-au format în secolul al IX-lea. Vechea naționalitate rusă în statul Kiev. Această limbă avea o mare similitudine cu limbile altor popoare slave, dar se deosebea deja prin unele caracteristici fonetice și lexicale. Toate limbile slave provin dintr-o rădăcină comună - o singură limbă proto-slavă. Ca urmare a prăbușirii statului Kiev, au apărut trei limbi independente: rusă, ucraineană și belarusă, care, odată cu formarea națiunilor, s-au conturat în limbile naționale. Rusa este limba națională a poporului rus.
Scopul acestei lucrări: studierea istoriei dezvoltării limbii naționale ruse.
Lucrarea constă dintr-o introducere, două capitole ale părții principale, o concluzie și o listă de referințe.
1. limba națională
Limba este un mijloc de comunicare umană. Limba este creată de oameni și îi servește din generație în generație.
În dezvoltarea sa, limba trece prin mai multe etape și depinde de gradul de dezvoltare al etnului. Pe stadiu timpuriu se formează o limbă tribală, apoi limba poporului și, în final, cea națională.
Limba națională este limba vorbită de un grup format istoric de oameni care trăiesc pe un teritoriu comun, conectați printr-o economie, cultură și stil de viață comun.
Limba națională este rezultatul procesului de formare a unei națiuni și, în același timp, o condiție și o condiție prealabilă pentru formarea ei.
Limba națională include nu numai limba literară (adică standardizată), ci și dialectele, limba vernaculară, jargonurile și profesionalismul.
Formarea limbii naționale merge în direcția formării și întăririi normei lingvistice, însuşirea de către limba literară (datorită poziţiilor sale în instituţiile de guvernare, de învăţământ şi de cultură, începând cu o anumită perioadă asociată ideii de națiunea) de o poziție prioritară în raport cu dialectele regionale, precum și, într-o serie de cazuri, în lupta pentru a înlocui o limbă străină dominantă în cultură și/sau politică (de exemplu, latină, slavonă bisericească, limbile țărilor metropolitane din fostele colonii). Forma colocvială a limbii naționale, care se bazează pe unul sau mai multe dialecte, după unii experți, este deja formată sub influența limbii literare.
Astfel, limba națională este o formă a existenței unei limbi în epoca existenței unei națiuni, o unitate sistemică complexă care include limba literară, dialectele, jargonurile, limba vernaculară și argoul.
Limba rusă este limba națiunii ruse, limba poporului rus. Istoria dezvoltării limbii naționale ruse va fi analizată mai detaliat în capitolul următor.
2. Istoria dezvoltării limbii naționale ruse
Limba națională rusă are o istorie complexă și lungă, rădăcinile ei datează din cele mai vechi timpuri.
Limba rusă aparține grupului estic de limbi slave. Dintre limbile slave, rusă este cea mai răspândită. Toate limbile slave prezintă mari asemănări între ele, dar belarusă și ucraineană sunt cele mai apropiate de limba rusă. Împreună, aceste limbi formează subgrupul slav de est, care face parte din grupul slav al familiei indo-europene.
Dezvoltarea limbii ruse în diferite epoci a avut loc în ritmuri diferite. Un factor important în procesul de îmbunătățire a acestuia a fost amestecarea limbilor, formarea de cuvinte noi și deplasarea celor vechi. Chiar și în vremurile preistorice, limba slavilor estici era un grup complex și pestriț de dialecte tribale care deja experimentase diverse amestecuri și încrucișări cu limbile de diferite naționalități și conținea o moștenire bogată de secole de viață tribală. Aproximativ în mileniul II-I î.Hr. din grupul de dialecte înrudite ale familiei de limbi indo-europene se remarcă limba proto-slavă (într-o etapă ulterioară - aproximativ în secolele I-VII - numită proto-slavă).
Deja în Rusia Kievană (secolele IX - începutul XII), limba rusă veche a devenit un mijloc de comunicare pentru unele triburi și naționalități baltice, finno-ugrice, turcice și parțial iraniene. Relațiile și contactul cu popoarele baltice, cu germanii, cu triburile finlandeze, cu celții, cu triburile turco-turce (hoardele hune, avarii, bulgarii, khazarii) nu au putut să nu lase urme adânci în limba slavilor răsăriteni, la fel cum elementele slave se găsesc în limbile lituaniană, germană, finlandeză și turcă. Ocupând Câmpia Est-Europeană, slavii au intrat pe teritoriul culturilor antice în schimbarea lor veche de secole. Legăturile culturale și istorice stabilite aici între slavi și sciți și sarmați au fost, de asemenea, reflectate și exfoliate în limba slavilor răsăriteni.
În statul rus antic, în perioada de fragmentare, s-au dezvoltat dialecte teritoriale și adverbe care erau de înțeles pentru un lot separat, așa că era nevoie de o limbă pe înțelesul tuturor. Avea nevoie de comerț, diplomație, biserică. Această limbă a devenit limba slavonă bisericească veche. Istoria originii și formării sale în Rus' este legată de politica bizantină a prinților ruși și de misiunea fraților călugări Chiril și Metodie. Interacțiunea dintre limba slavonă veche și limba rusă a făcut posibilă formarea limbii ruse vechi.
Primele texte scrise în chirilic au apărut printre slavii răsăriteni în secolul al X-lea. Până în prima jumătate a secolului X. se referă la inscripția de pe korchaga (vasul) de la Gnezdovo (lângă Smolensk). Aceasta este probabil o inscripție care indică numele proprietarului. Din a 2-a jumătate a secolului X. a păstrat de asemenea o serie de inscripţii care indică apartenenţa obiectelor.
După botezul lui Rus' în 988, a apărut scrisul de carte. Cronica relatează despre „mulți cărturari” care au lucrat sub Iaroslav cel Înțelept. În cea mai mare parte, cărțile liturgice au fost copiate. Originalele pentru cărțile scrise de mână slave de est au fost în principal manuscrise slave de sud care datează din lucrările studenților creatorilor scriptului slavon Chiril și Metodiu. În procesul de corespondență, limba originală a fost adaptată la limba slavă de est și s-a format limba de carte veche rusă - versiunea rusă (varianta) a limbii slavone bisericești.
Pe lângă cărțile destinate cultului, au fost copiate și alte literaturi creștine: lucrările sfinților părinți, viețile sfinților, culegeri de învățături și tălmăciri, culegeri de drept canonic. Cele mai vechi monumente scrise care au supraviețuit includ Evanghelia Ostromir din 1056-1057. și Evanghelia Arhanghelului din 1092
Compozițiile originale ale autorilor ruși erau lucrări moralizatoare și hagiografice. Întrucât limba livrestică era stăpânită fără gramatici, dicționare și ajutoare retorice, respectarea normelor lingvistice depindea de cunoștințele de bine ale autorului și de capacitatea sa de a reproduce acele forme și construcții pe care le cunoștea din textele model.
Cronicile constituie o clasă specială de monumente scrise antice. Cronicarul, schițând evenimente istorice, le-a inclus în contextul istoriei creștine, iar aceasta a unit cronicile cu alte monumente de cultură de carte cu conținut spiritual. Așadar, analele au fost scrise în limbajul livresc și s-au ghidat după același corpus de texte exemplare, însă, datorită specificului materialului prezentat (evenimente concrete, realități locale), limbajul analelor a fost completat cu non-libristic. elemente.
În secolele XIV-XV. varietatea de sud-vest a limbii literare a slavilor răsăriteni a fost limba statului și a Bisericii Ortodoxe în Marele Ducat al Lituaniei și în Principatul Moldovei.
Fragmentarea feudală, care a contribuit la fragmentarea dialectelor, jugul mongolo-tătar, cuceririle polono-lituaniene au dus în secolele XIII-XIV. la prăbușirea vechiului popor rus. Unitatea limbii ruse vechi s-a dezintegrat treptat. S-au format 3 centre de noi asociații etno-lingvistice care au luptat pentru identitatea lor slavă: nord-estic (mari ruși), sud (ucraineni) și vest (belaruși). În secolele XIV-XV. Pe baza acestor asociații, se formează limbi slave de est strâns legate, dar independente: rusă, ucraineană și belarusă.
În secolele XIV-XVI. Marele stat rus și Marea naționalitate rusă prind contur, iar de data aceasta devine o nouă etapă în istoria limbii ruse. Limba rusă din epoca Rusiei moscovite a avut o istorie complexă. Caracteristicile dialectului au continuat să se dezvolte. S-au conturat 2 zone principale de dialecte - Marea Rusă de Nord la nord de linia Pskov - Tver - Moscova, la sud de Nijni Novgorod și Sud Marea Rusă la sud de la această linie până la regiunile belarusă și ucraineană - dialecte suprapuse cu alte diviziuni dialectale.
Au apărut dialectele ruse medii intermediare, printre care dialectul Moscovei a început să joace un rol principal. Inițial, a fost amestecat, apoi s-a dezvoltat într-un sistem armonios. Pentru el a devenit caracteristic: akanye; reducerea pronunțată a vocalelor silabelor neaccentuate; consoana explozivă „g”; desinența „-ovo”, „-evo” la genitiv singular masculin și neutru la declinarea pronominală; terminație solidă „-t” la verbele persoanei a 3-a la timpul prezent și viitor; forme de pronume „eu”, „tu”, „eu însumi” și o serie de alte fenomene. Dialectul de la Moscova devine treptat exemplar și formează baza limbii literare naționale ruse.
În acest moment, în vorbirea în direct, are loc restructurarea finală a categoriilor de timp (tempurile trecute antice - aorist, imperfect, perfect și pluperfect sunt complet înlocuite cu o formă unificată cu „-l”), numărul dual se pierde , fosta declinare a substantivelor după șase baze este înlocuită cu tipuri moderne de declinare etc. Limbajul scris rămâne colorat.
În a doua jumătate a secolului al XVI-lea. în statul Moscova a început tipărirea cărților, care a avut o mare importanță pentru soarta limbii, culturii și educației literare ruse. Primele cărți tipărite au fost cărțile bisericești, primerele, gramaticile, dicționarele.
O nouă etapă semnificativă în dezvoltarea limbii - secolul al XVII-lea - este asociată cu dezvoltarea poporului rus într-o națiune - în perioada de creștere a rolului statului moscovit și unificarea țărilor ruse, limba națională rusă. începe să se formeze. În timpul formării națiunii ruse, s-au format bazele limbii literare naționale, care este asociată cu slăbirea influenței limbii slavone bisericești, dezvoltarea dialectelor se oprește și rolul dialectului moscovit crește. Dezvoltarea noilor caracteristici dialectale se oprește treptat, vechile caracteristici dialectale devin foarte stabile. Astfel, secolul al XVII-lea, când națiunea rusă a luat în sfârșit contur, este începutul limbii naționale ruse.
În 1708, alfabetul civil și cel slavon bisericesc au fost separate. Introdus alfabetul civil pe care este tipărită literatura laică.
În secolul al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea scrierea laică s-a răspândit, literatura bisericească a fost retrogradată treptat pe plan secund și, în cele din urmă, a devenit lotul ritualurilor religioase, iar limbajul ei s-a transformat într-un fel de jargon bisericesc. Terminologia științifică și tehnică, militară, nautică, administrativă și de altă natură s-a dezvoltat rapid, ceea ce a provocat un aflux mare în limba rusă de cuvinte și expresii din limbile vest-europene. Impact deosebit de mare din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Franceza a început să redea vocabularul și frazeologia rusă.
Dezvoltarea sa ulterioară este deja strâns legată de istoria și cultura poporului rus. Secolul al XVIII-lea a fost reformator. În ficțiune, în știință, în documentele oficiale de afaceri, se folosește limba slavo-rusă, care a absorbit cultura limbii slavone vechi. În viața de zi cu zi, a fost folosit, potrivit poetului-reformator V.K. Trediakovsky, „limbaj natural”.
Sarcina principală a fost crearea unei singure limbi naționale. În plus, există o înțelegere a misiunii speciale a limbii în crearea unui stat iluminat, în domeniul relații de afaceri, importanța sa pentru știință și literatură. Începe democratizarea limbii: include elemente ale vorbirii orale pline de viață a oamenilor de rând. Limba începe să se elibereze de influența limbii slavone bisericești, care a devenit limba de religie și de cult. Există o îmbogățire a limbii în detrimentul limbilor vest-europene, care a afectat în primul rând formarea limbajului științei, politicii, tehnologiei.
Au fost atât de multe împrumuturi încât Petru I a fost nevoit să emită un ordin de limitare a cuvintelor și termenilor străini. Prima reformă a scrisului rusesc a fost realizată de Petru I în 1708-1710. Un număr de litere au fost eliminate din alfabet - omega, psi, izhitsa. Literele au fost rotunjite și au fost introduse cifre arabe.
În secolul al XVIII-lea. societatea începe să realizeze că limba națională rusă este capabilă să devină limba științei, artei și educației. Un rol deosebit în crearea limbajului literar în această perioadă l-a jucat M.V. Lomonosov, nu a fost doar un mare om de știință, ci și un strălucit cercetător al limbajului, care a creat teoria a trei stiluri. El, având un mare talent, a vrut să schimbe atitudinea față de limba rusă nu numai a străinilor, ci și a rușilor, a scris Gramatica Rusă, în care a dat un set de reguli gramaticale, a arătat cele mai bogate posibilități ale limbii.
A luptat pentru ca limba rusă să devină limba științei, pentru ca prelegerile să fie citite în limba rusă de profesorii ruși. El a considerat limba rusă una dintre cele mai puternice și mai bogate limbi și ținea de puritatea și expresivitatea ei. Este deosebit de valoros faptul că M.V. Lomonosov a considerat limbajul un mijloc de comunicare, subliniind constant că oamenii au nevoie de el pentru „o cauză comună concordantă a fluxului, care este controlată de combinarea diferitelor gânduri”. Potrivit lui Lomonosov, fără limbaj, societatea ar fi ca o mașină neasamblată, toate părțile căreia sunt împrăștiate și inactive, motiv pentru care „însăși existența lor este zadarnică și inutilă”.
Din secolul al XVIII-lea Limba rusă devine o limbă literară cu norme general recunoscute, utilizată pe scară largă atât în limbajul de carte, cât și în vorbirea colocvială. Creatorul limbii literare ruse a fost A.S. Pușkin. În opera sa, au fost fixate normele limbii literare ruse care ulterior a devenit națională.
Limba lui Pușkin și a scriitorilor secolului al XIX-lea. este un exemplu clasic al limbajului literar până în zilele noastre. În munca sa, Pușkin a fost ghidat de principiul proporționalității și conformității. Nu a respins niciun cuvânt din cauza originii lor slavone vechi, străine sau comune. El a considerat orice cuvânt acceptabil în literatură, în poezie, dacă exprimă corect, figurat conceptul, transmite sensul. Dar s-a opus pasiunii necugetate pentru cuvintele străine și, de asemenea, dorinței de a înlocui cuvintele străine stăpânite cu cuvinte rusești selectate sau compuse artificial.
În secolul 19 s-a desfăşurat o adevărată luptă pentru aprobarea normelor lingvistice. Ciocnirea elementelor lingvistice eterogene și necesitatea unei limbi literare comune au pus problema creării unor norme unificate de limbă națională. Formarea acestor norme a avut loc într-o luptă ascuțită a diferitelor curente. Secțiunile democratice ale societății au căutat să apropie limba literară de vorbirea populară, clerul reacționar a încercat să păstreze puritatea limbii arhaice „slovene”, care era de neînțeles pentru populația generală.
În același timp, în rândul straturilor superioare ale societății a început o pasiune excesivă pentru cuvintele străine, care amenințau să înfunde limba rusă. S-a desfășurat între adepții scriitorului N.M. Karamzin și Slavophile A.C. Şişkov. Karamzin a luptat pentru stabilirea unor norme uniforme, a cerut să scape de influența a trei stiluri și a vorbirii slavone bisericești, pentru a folosi cuvinte noi, inclusiv cele împrumutate. Șișkov, pe de altă parte, credea că slavona bisericească ar trebui să fie baza limbii naționale.
Ascensiunea literaturii în secolul al XIX-lea a avut o mare influență asupra dezvoltării și îmbogățirii limbii ruse. În prima jumătate a secolului al XIX-lea. procesul de creare a limbii naționale ruse a fost încheiat.
În limba rusă modernă, există o creștere activă (intensă) a terminologiei speciale, care este cauzată, în primul rând, de nevoile revoluției științifice și tehnologice. Dacă la începutul secolului al XVIII-lea. terminologia a fost împrumutată de limba rusă din limba germană, în secolul al XIX-lea. - din limba franceză, apoi la mijlocul secolului al XX-lea. este împrumutat în principal din limba engleză (în versiunea sa americană). Vocabularul special a devenit cea mai importantă sursă de completare a vocabularului limbii literare generale ruse, cu toate acestea, pătrunderea cuvintelor străine ar trebui limitată în mod rezonabil.
Astfel, limba întruchipează atât caracterul național, cât și ideea națională și idealurile naționale. Fiecare cuvânt rusesc poartă experiență, o poziție morală, proprietăți inerente mentalității ruse, care sunt reflectate perfect de proverbele noastre: „Fiecare înnebunește în felul lui”, „Dumnezeu salvează seiful”, „Tunetul nu va lovi, țăranul nu va trece. el însuși”, etc. Și, de asemenea, basmele , în care eroul (soldat, Ivanushka proastul, bărbat), ajungând în situații dificile, iese învingător din ele și devine bogat și fericit.
Limba rusă are posibilități inepuizabile de exprimare a gândurilor, de a dezvolta diverse subiecte și de a crea opere de orice gen.
Putem fi mândri de lucrările unor oameni mari scrise în limba rusă. Acestea sunt lucrările marii literaturi ruse, lucrările oamenilor de știință bine cunoscute în alte țări pentru a citi lucrările originale ale lui Pușkin, Dostoievski, Tolstoi, Gogol și alți scriitori ruși, mulți dintre ei studiază limba rusă.
3. Caracteristici ale formării limbii ruse
3.1 Formarea și dezvoltarea vocabularului limbii ruse
Vocabularul limbii literare ruse moderne s-a format de-a lungul mai multor secole, iar resursele proprii au fost principala sursă de completare.
Cel mai vechi strat al vocabularului original rusesc este alcătuit din cuvintele fondului comun indo-european: acestea sunt cuvintele care au trecut din limba proto-indo-europeană în proto-slavă, de la proto-slavă la rusă veche, iar de la ea la rusă modernă. Acestea sunt multe nume de rudenie ( mama, fiica, fiul, fratele), nume de animale ( lup, castor, capră, vacă), nume de arbori ( stejar, mesteacăn, salcie), nume de fenomene naturale, relief, substanțe și alte cuvinte, de exemplu, sare, cărbune, țărm, mlaștină, lună, apă.
Al doilea strat de vocabular în ceea ce privește timpul de formare îl reprezintă cuvintele limbii proto-slave (slave comune), printre care se numără și numele substanțelor ( aur, argint, cupru, fier, cositor, lut), nume de animale ( cerb, urs, iepure de câmp, vulpe), numele părților corpului uman ( cap, mână, picior, deget, barbă), nume de relief ( pământ, câmp, groapă, lac, iaz, vad), nume de plante ( plop, molid, nuc, salcie, dovleac, ciuperci), nume ale orei și anului, unele nume de rudenie ( bunicul, socrul).
O parte semnificativă a vocabularului proto-slav este alcătuită din cuvinte abstracte, de exemplu, credință, frică, furie, rațiune, voință, spirit, rușine, păcat, vinovăție, pedeapsă, viață, libertate, moarte, putere, glorie, adjective înțelept, prost, bun, rău, zgârcit, generos, drăguț, viclean si etc.
Al treilea strat al vocabularului original rusesc este alcătuit din cuvinte din rusă veche (slavă est comună), adică cuvinte la fel de cunoscute rușilor, ucrainenilor și belarușilor, dar necunoscute slavilor din sud și vest. Acest strat include, de exemplu, cuvintele absolut, copacă, vorbăreț, cilindru, gheață.
În cele din urmă, cuvintele native rusești propriu-zise le includ pe cele care au apărut după secolele XIV-XV, adică. după separarea limbii ruse de slava răsăriteană comună. De fapt, cuvintele rusești sunt aproape toate substantivele formate cu ajutorul sufixelor - schik, - desprevshchik, - lboxer, - telstvo (zidar, pompe funebre, curatar, ultraj), folosind sufixul zero și sufixul - tmolid (alerga, clemă, stingător, siguranță) și multe alte cuvinte. Cuvintele ruse înseși determină specificul vocabularului limbii naționale ruse, potențialul și posibilitățile sale reale, ele servesc ca bază principală și sursă principală a dezvoltării sale, constituie principalul fond nominativ, precum și expresiv emoțional. a limbii literare ruse.
Istoria poporului rus este caracterizată de legături economice și culturale strânse cu alte popoare (cel mai adesea învecinate). Ca urmare a acestor conexiuni, un număr semnificativ de cuvinte împrumutate au devenit mai puternice în limba rusă. Primele împrumuturi se întorc în limbile scandinave (suedeză și norvegiană), de exemplu, hering, marca, bici, piept, pud, ancoră. Există împrumuturi finlandeze antice: furtună de zăpadă, găluște, tundră, morse, hering, sanie.
În secolele XI-XVII. numele articolelor de uz casnic, hainelor, țesăturilor, animalelor, condițiilor comerciale și afacerilor militare sunt împrumutate din limbile turce: haină din piele de oaie, rochie de soare, pantof, toc, ciorapi, pâslă, kumach, blană de astrahan, hambar, șopron, cabină, dulap, vatră, colibă, colibă, bazin, fier, saltea, tolbă, capcană, cal, turmă, bani, arshin, marfa, stuf, paza, erou, creion, ceata, stacojiu, maro, piept, buzunar, fonta, cap, mizerie.
Majoritatea cuvintelor grecești au intrat în limba rusă în legătură cu adoptarea creștinismului: altar, arhanghel, patriarh, idol, satana, canon, evanghelie. Nu numai biserica, ci și vocabularul cotidian a fost împrumutat din greacă: pâine, farfurie, păpuşă, pat, caiet, felinar, navă, vele, cireș, brioșă.
În epoca lui Petru I, multe cuvinte germane au intrat în limba rusă, inclusiv numele articolelor de uz casnic, animalelor, plantelor ( cravată, tunică, husă, tirbușon, covrig, fundă, cartof, pudel, bucătărie), termeni medicali (infirmerie, bandaj, cicatrice), termeni militari ( soldat, ofițer, junker, caporal, tabără, teren de paradă, flanc, asalt), termeni de meșteșuguri ( banc de lucru, dalta, rostogolire, limba, macara, nasture). În legătură cu dezvoltarea afacerilor maritime în aceeași perioadă, cuvintele olandeze au ajuns în limba rusă: raid, fanion, muștiuc, iaht, barcă, poarta de acces, fregata, crucișător, navigator, marinar, cabină, șantier naval, cabină, trapă.
Începând din secolul al XVI-lea. individual cuvinte englezești legate în primul rând de afacerile maritime. Din secolul al XIX-lea termenii sportivi, tehnici și politici ajung din engleză în rusă, de exemplu, stație, șină, tunel, expres, tramvai, tractor, mașină de secerat, tenis, sport, record, începe, termina, lider, club, friptură, budincă, picnic, jachetă, verandă, pătrat.
În secolul 19 limba rusă include cuvinte franceze, printre care se numără zilnic ( costum, vestă, haină, mobilă, studiu, salon, bufet, supă, bulion, compot, cotlet), termeni militari ( garnizoană, mină, atac, baterie, pirogă, avangardă, flotă, escadrilă), termeni politici ( dezbatere, parlament), termenii artei ( intriga, gen, schiță, actor).
În primul rând, termenii muzicali au trecut din italiană în rusă ( arie, sonată, libret, tenor, bas) și alte câteva cuvinte: baricadă, grenadă, barăci, paste, vermicelli, cisternă, ziar, vilă.
Foarte puține cuvinte spaniole au intrat în limba rusă: chitară, serenadă, roșii, marshmallow si altii unii.
În diferite momente (în special în secolele XVII-XVIII), cuvintele din limba poloneză au intrat în limba rusă. În cea mai mare parte, acesta este vocabularul de zi cu zi: cărucior, cărucior, apartament, negustor, husar, funcționar, colonel, bătăuș, zrazy, rulou, pătrunjel, dulceață, gogoașă, castan, fructe, agrișă, zăbovi, cerși, prance, respect, vopsea, trage.
Cuvintele latine au intrat în limba rusă prin cărțile slavone vechi și prin limbile europene (franceză, germană, poloneză). Multe latinisme sunt create în terminologia științifică internațională modernă. De origine latină sunt, de exemplu, cuvinte precum universitate, student, conferențiar, colocviu, accent, punctuație, cratima, intonație, constituție, radiațiiși multe altele.
Majoritatea cuvintelor împrumutate au fost de mult stăpânite de limba rusă. Nici măcar nu sunt percepuți ca având o origine în limbă străină. Unele cuvinte împrumutate atrag atenția prin caracteristici fonetice sau gramaticale. Împrumuturile comune în funcționarea lor nu diferă de cuvintele native rusești, împrumuturile de cărți (de exemplu, termeni științifici sau politici) nu sunt cunoscute de toți vorbitorii de limbă rusă.
Astfel, vocabularul limbii ruse a fost completat de-a lungul secolelor atât prin formarea de cuvinte noi pe baza originală rusă, cât și prin împrumutarea cuvintelor din alte limbi. Procesul de dezvoltare a vocabularului limbii ruse continuă în prezent.
3.2 Specificul național al sistemului de stil al limbii ruse
limba rusă scrierea vocabularului
Sistemul modern de stiluri în limba rusă s-a dezvoltat treptat, în procesul de formare a limbii literare ruse.
Literatura religioasă, analele și documentele de afaceri s-au remarcat în literatura rusă veche. Limbajul documentelor de afaceri și al înregistrărilor de zi cu zi erau aproape unul de celălalt. M.V. Lomonosov a aplicat teoria antică a trei stiluri la limba literară rusă. El a identificat următoarele trei stiluri: înalt, mediu și scăzut. Teoria stilistică a lui Lomonosov a susținut că limba literară rusă s-a format ca urmare a unei lungi dezvoltări comune a elementului colocvial popular și a limbajului livresc, „slavon”, așa cum se spunea în secolul al XVIII-lea. Această teorie stilistică a bazat norma limbii literare pe acele cuvinte, forme gramaticale și ture de vorbire care erau neutre din punct de vedere stilistic și comune limbilor colocviale și slave de carte, a limitat folosirea cuvintelor slave puțin cunoscute și a permis utilizarea colocvială. cuvinte populareîn vorbirea literară. Multumesc lui M.V. Lomonosov în limba rusă începe să prindă contur într-un stil științific care nu exista anterior în limba rusă.
Talentul A.S. Pușkin a dat impuls formării unei noi etape moderne în istoria limbii literare, iar opera sa a pus bazele limbajului ficțiunii, a servit drept model pentru scriitorii secolului al XIX-lea.
Stilul oficial și de afaceri al limbii ruse se întoarce la limba ordinelor de la Moscova (cele mai înalte instituții guvernamentale) din secolele XVI-XVII. Reformele lui Petru au avut un impact uriaș asupra stilului oficial de vorbire, în legătură cu care multe cuvinte împrumutate din limbile europene au fost incluse în discursul oficial. Schimbări semnificative în vocabularul și stilul discursului oficial de afaceri au avut loc după evenimentele din octombrie 1917.
Precursorul stilului jurnalistic în epoca rusă veche a fost limba cronicilor, învățăturilor și predicilor. În limba literară rusă, stilul jurnalistic începe să prindă contur în secolul al XVIII-lea, se dezvoltă în continuare în secolul al XIX-lea și este supus unei puternice presiuni ideologice în secolul al XX-lea. Astăzi, s-au deschis oportunități largi pentru stilul jurnalistic și, în același timp, au apărut noi pericole asociate cu neajunsurile în cultura vorbirii vorbitorilor și scriitorilor.
Limba ca oglindă a culturii reflectă toate schimbările în modul de viață al oamenilor și mentalitatea lor. Personajul rus a fost întotdeauna un mister, plin de contradicții și complexități. Prin natura sa, limba națională rusă este eterogenă. Acest lucru se explică prin eterogenitatea etnului însuși ca comunitate de oameni.
Limba rusă ca limbă națională există în mai multe forme.
1. Dialect - o formă a limbii naționale, limitată din punct de vedere teritorial. Vocabularul dialectal este inclus în vocabularul dialectelor individuale și este de înțeles doar pentru un rezident al unei anumite zone. De exemplu: zobat - eat (dialectele Ryazan), mesteca - bate tare, bate (dialectul Kaluga). Ca bază a unui anumit dialect, cuvintele dialectale în unele cazuri pot fi folosite și de vorbitorii nativi ai limbii literare. Astfel de cuvinte se numesc dialectisme. Acest termen este folosit pentru a se referi la cuvintele în dialect folosite în limbajul ficțiunii.
Unele cuvinte din dialect sunt incluse în vorbirea noastră, devin comune. Din dialecte au intrat în limbajul literar cuvinte precum copii, bătăuș, arogant, bătăuș, plictisitor, tiran, băiețel, întuneric, îngheț, nou colonist, timp liber.
2. Vernacularul este una dintre formele limbii naționale ruse, care nu are semne proprii ale unei organizări sistemice și se caracterizează printr-un set de forme lingvistice care încalcă normele limbii literare. Vorbitorii de limba vernaculară nu realizează o astfel de încălcare a normei:
în fonetică: sho „fer, pus” a trăi, cu „vorbire, radiculită, kolidor, drushlag;
în morfologie: calusul meu, cu marmeladă, delov, pe plajă, fără haină, întinde-te;
în vocabular: un piedestal în loc de un piedestal, o semiclinică în loc de o policlinică.
Vernacularul include fenomene lingvistice (cuvinte și semnificațiile lor, forme și transformări gramaticale, caracteristici de pronunție), care sunt folosite pentru o imagine grosieră, redusă a subiectului gândirii. De exemplu, astfel de cuvinte și expresii precum „bun” (bună ziua), „cerșit” (întreabă enervant), „hag” (bătrână), „nu picuram peste noi” (nu trebuie să ne grăbim), sunt definite de dicționarele moderne drept colocviali. Limba vernaculară nonliterară este folosită de acei vorbitori nativi ai limbii naționale care nu au stăpânit suficient forma ei literară.
3. Jargon. În literatura lingvistică modernă, cuvântul „jargon” este de obicei folosit pentru a se referi la diferite ramuri ale limbii comune, care servesc ca mijloc de comunicare pentru diferite grupuri sociale. Apariția jargonurilor este asociată cu dorința grupurilor individuale de a se opune societății sau altora. grupuri sociale, se izolează de ele, folosind mijloacele limbajului. Jargonurile sunt o varietate socială de vorbire, caracterizată de vocabularul profesional și frazeologia limbii naționale. Jargonurile aparțin unor grupuri sociale și profesionale relativ deschise de oameni uniți prin interese comune, obiceiuri, ocupații, statut social (sportivi, marinari, actori, medici, avocați, vânători etc.). Termenul „jargon” este folosit și pentru a se referi la vorbirea distorsionată, vulgară, incorectă, numită și argou. Jargonurile și argoul nu au o structură fonetică și gramaticală proprie și se formează pe baza limbajului literar prin regândire, metaforizare, distorsiune sonoră: „măgar” - avion I-16, „strămoși” - părinți, „coș” - baschet , „finags” - bani , finanțe, „profesor” - profesor. Vocabularul jargonurilor este instabil, unele dintre elementele sale pot face parte din diferite jargonuri (interjargon). Expresivitatea și emoționalitatea vocabularului jargonului contribuie la pătrunderea unui număr de elemente în limbajul literar. În general, folosirea jargonului înfundă și aspre vorbirea colocvială.
Baza vocabularului vorbirii colocviale moderne este alcătuită din cuvinte neutre care au existat de mult în limba rusă: cuvinte care au apărut în secolele XVIII-XIX. (minunat, interesant, vizual); Cuvinte din epoca sovietică combina, găsește un loc de muncă, plătește, închiriază); cuvinte care au apărut recent în vorbirea colocvială ( vămuire, stabil, abrupt).
O trăsătură specifică a vorbirii colocviale este apropierea sa semnificativă de limba vernaculară și jargon, dificultatea de a distinge în mod obiectiv vorbirea colocvială literară de jargonul vernacular și general. Acest lucru permite vorbitorilor în comunicare informală să utilizeze pe scară largă posibilitățile expresive ale limbii naționale.
Astfel, sistemul de stiluri al limbii literare ruse se află într-o stare de echilibru dinamic: orientarea către norma clasică este însoțită de schimbări în evaluarea stilistică a cuvintelor individuale, formarea de noi genuri în cadrul stilurilor existente și rafinarea norme stilistice.
Concluzie
Astfel, limba națională este limba unui popor dat, luată în totalitatea trăsăturilor sale inerente care o deosebesc de alte limbi, aparținând tuturor vorbitorilor care o folosesc ca mijloc de comunicare. Ea concentrează și prezintă întreaga experiență istorică a oamenilor. Starea limbii indică mentalitatea oamenilor, nivelul de dezvoltare a societății și a culturii acesteia.
Limba literară rusă și-a început formarea în Rusia Kieveană începând cu secolul al XI-lea. În statul rus antic, în perioada fragmentării, s-au dezvoltat dialecte și adverbe care erau de înțeles pentru un destin separat. Acest lucru a dus la dezbinare nu numai teritorială, ci și culturală. Aveam nevoie de o limbă pe care toată lumea să o poată înțelege. Avea nevoie de comerț, diplomație, biserică. Vechea slavonă bisericească a devenit o astfel de limbă. Istoria originii și formării sale în Rus' este legată de politica bizantină a prinților ruși și de activitățile fraților călugări Chiril și Metodie, care au creat alfabetul slav. Interacțiunea dintre limba slavonă veche și limba rusă a făcut posibilă formarea limbii ruse vechi. O nouă etapă semnificativă în dezvoltarea limbii este asociată cu o perioadă de creștere a rolului statului moscovit și unificarea ținuturilor rusești. În acest moment, rolul dialectului din Moscova, care păstrează tradițiile Rusiei Kievene, a fost întărit. În secolul al XVII-lea naţiunea rusă prinde contur şi limba naţională rusă începe să se formeze pe baza dialectului moscovit. Dezvoltarea noilor dialecte încetează treptat. Există o democratizare a limbii, eliberarea ei de sub influența limbii slavone bisericești și îmbogățirea în detrimentul limbilor vest-europene. Următoarea etapă în dezvoltarea și formarea limbii este secolul al XVIII-lea. În această perioadă, limbajul literar este expresiv și bogat, dar colorat și instabil. Un mare merit în stabilizarea și ordonarea acestuia îi revine lui M.V. Lomonosov, dar normele uniforme ale limbii încă nu au fost dezvoltate. În perioada următoare, toate eforturile au fost îndreptate spre rezolvarea acestei probleme.
Formarea unei limbi literare naționale ruse este finalizată și epoca dezvoltării sale moderne începe cu opera lui A.S. Pușkin, în ale cărui lucrări au fost dezvoltate și consolidate normele naționale ale limbii literare ruse, conștiente și acceptate de contemporani și de generațiile următoare.
Bibliografie
1. Vvedenskaya L.A. Limba rusă și cultura vorbirii: tutorial pentru universități / L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E.Yu. Kashaev. - Rostov n/a: Phoenix, 2007. -539 p.
2. Zvereva E.N. Fundamentele culturii vorbirii: Curs teoretic / E.N. Zverev. - M.: Ed. Centrul EAOI, 2008. - 219 p.
3. Lapteva M.A. Limba rusă și cultura vorbirii: manual-practică. indemnizatie / M.A. Lapteva, O.A. Rekhlova, M.V. Rumiantsev. - Krasnoyarsk: CPI KSTU, 2006. - 216 p.
4. Priyatkina A.F. Limba rusă. Cultura vorbirii / A.F. Priyatkin. - Vladivostok: TIDOT FENU, 2005. - 165 p.
5. Trofimova G.K. Limba rusă și cultura vorbirii. Curs de prelegeri / G.K. Trofimov. - M.: Flinta, 2004. - 160 p.
Găzduit pe Allbest.ru
Documente similare
Teorii ale apariției limbajului ca mijloc de comunicare între oameni. Doctrina lui Engels despre originea limbajului. Procesul de formare a limbilor individuale, principalele modele ale dezvoltării lor. Educarea, formarea și dezvoltarea vocabularului limbii ruse.
lucrare de termen, adăugată 08.06.2013
Dezvoltarea limbii literare ruse. Soiuri și ramuri ale limbii naționale. Funcția limbajului literar. Discurs colocvial popular. Forma orală și scrisă. Dialecte teritoriale și sociale. Jargon și argo.
raport, adaugat 21.11.2006
Cauze și direcții principale ale reformei limbii ruse. Analiza și punctele cheie ale principalelor reforme ale limbii ruse care au influențat vorbirea și ortografia modernă. Determinarea perspectivelor de dezvoltare ulterioară a limbii ruse vorbite.
lucrare de termen, adăugată 19.03.2015
Istoria apariției limbii ruse. Caracteristici specifice alfabetului chirilic. Etapele formării alfabetului în procesul de formare a națiunii ruse. Trăsături comune caracteristice limbajului de comunicare în masă în societatea modernă a Federației Ruse. Problema barbarizării limbii ruse.
rezumat, adăugat 30.01.2012
Scurte informații din istoria scrisului rusesc. Conceptul de vocabular al limbii ruse moderne. Mijloace figurative și expresive ale limbajului. Vocabularul limbii ruse. Frazeologia limbii ruse moderne. Eticheta de vorbire. Tipuri de formare a cuvintelor.
cheat sheet, adăugată 20.03.2007
Limba proto-slavă, ramurile ei lingvistice. Formarea dialectelor sudice și nordice ale limbii ruse, principalele lor fenomene dialectale. Crearea de către Chiril și Metodie a limbii slavone vechi. Istoria limbii naționale ruse, contribuția lui Pușkin la dezvoltarea acesteia.
rezumat, adăugat 18.06.2009
Înțelegerea generală a stilului și stratificarea stilistică instrumente lingvistice pe stiluri funcționale Limba rusă. Părerile lor: științifice, oficiale-de afaceri, ziar-jurnalistice, artistice și colocviale-cotidiene. Interacțiunea stilurilor limbii ruse.
rezumat, adăugat 20.02.2009
Procesul de formare a limbii literare naționale. Rolul lui A.S. Pușkin în formarea limbii literare ruse, influența poeziei asupra dezvoltării acesteia. Apariția unui „stil nou”, o bogăție inepuizabilă de idiomuri și rusisme în lucrările lui A.S. Pușkin.
prezentare, adaugat 26.09.2014
Norme ale limbii literare ruse moderne. Analiza diferitelor fațete ale problemelor lingvistice asociate cu normalizarea lingvistică. Norme de limbaj, ortoepie, accentologie, morfologie, sintaxă. Cercetarea teoriei interne a culturii vorbirii.
rezumat, adăugat 27.12.2016
Conceptul, proprietățile, formele de existență ale limbii naționale ruse. Dialectele, jargonurile, limba vernaculară, limba literară sunt forme ale existenței istorice a limbii naționale. Vernacularul este un mijloc stilistic pentru a da vorbirii o nuanță specifică.
Introducere
Limbile slave în familia de limbi indo-europene
2. Strămoșul limbilor slave este limba proto-slavă
Unde au locuit strămoșii noștri comuni?
Apariția limbilor slave individuale
Formarea limbii ruse
Rusă modernă
Concluzie
Surse
Introducere
Este imposibil de supraestimat rolul limbajului în formarea conștiinței de sine a oamenilor. Limbajul este probabil factor principal identificarea națională a persoanei. Ne face să vorbim, să gândim și chiar să simțim într-un anumit fel, ceea ce formează o caracteristică unică a percepției și evaluării lumii din jurul nostru de către vorbitorii nativi ai acestei limbi. Și cu cât limbajul este mai bogat, cu atât potențialul de dezvoltare intelectuală are purtător mai mare, deoarece bogăția, versatilitatea formelor și elementelor lingvistice determină profunzimea gândirii umane. Și am moștenit acest dar cu adevărat neprețuit de la strămoșii noștri.
Rusa este una dintre cele mai mari limbi din lume: în ceea ce privește numărul de vorbitori, se află pe locul cinci după chineză, engleză, hindi și spaniolă.
Deci, cum s-a dezvoltat limba noastră? Este posibil ca una dintre cele mai tinere grupuri etnice - slavii - să formeze una dintre cele mai bogate limbi din lume într-o perioadă atât de scurtă (1,5-2 mii de ani)? Încerc să răspund această întrebare, am pus in fata mea
Ţintă:trasează etapele formării limbii ruse.
Acest obiectiv definește următoarele sarcini:
1.Studiați literatura de specialitate pe tema aleasă.
2.Analizați diferite puncte de vedere asupra acestei probleme.
.Trimiteți observațiile dvs. ca rezumat.
1 . Limbile slave în familia de limbi indo-europene
Toate limbile slave prezintă mari asemănări între ele, dar belarusă și ucraineană sunt cele mai apropiate de limba rusă. Împreună, aceste limbi se formează subgrup slav de est,care face parte din grupul slav al familiei indo-europene.
Ramurile slave cresc dintr-un trunchi puternic - familia de limbi indo-europene. Această familie include, de asemenea, grupuri de limbi indiene, iraniene, greacă, romanice, celtice, germanice, baltice, armeană, albaneză și alte limbi. Dintre toate limbile indo-europene, limbile baltice sunt cele mai apropiate de slavă: lituaniană, letonă și limba prusacă moartă, care a dispărut în cele din urmă în primele decenii ale secolului al XVIII-lea. Probabil, în mileniul II-I î.Hr. e. în familia de limbi indo-europene s-a remarcat, în mileniul I d.Hr., un dialect proto-slav. e. transformată în limba proto-slavă.
2. Strămoșul limbilor slave este limba proto-slavă
Limba proto-slavă este limba - strămoșul tuturor limbilor slave. Nu avea limbaj scris și nu era fixat în scris. Cu toate acestea, poate fi restaurat prin compararea limbilor slave între ele, precum și prin compararea lor cu alte limbi indo-europene înrudite.
O sursă comună - limba proto-slavă - face ca toate limbile slave să fie înrudite, înzestrându-le cu multe trăsături, semnificații, sunete similare ... Conștiința unității lingvistice și etnice slave era deja reflectată în autonumele antic al tuturor. slavii - slavi.Potrivit academicianului O.N. Trubaciov, acest lucru este etimologic ceva de genul „în mod clar vorbind, de înțeles unul pentru celălalt”. Această stare a fost păstrată în epoca formării statelor și popoarelor slave antice. Povestea anilor trecuti, o veche cronică rusă de la începutul secolului al XII-lea, spune: „Și limba slovenă și rusa sunt la fel…”. Cuvânt limbafolosit aici nu numai în sensul antic de „oameni”, ci și în sensul de „vorbire”.
3. Pe ce teritoriu au locuit strămoșii noștri comuni?
Casa ancestrală a slavilor, adică teritoriul în care s-au dezvoltat ca un popor deosebit cu propria limbă și unde au trăit până la separarea și relocarea lor pe noi pământuri, nu a fost încă determinată cu precizie din cauza lipsei de date sigure. Și totuși, cu relativă certitudine, se poate susține că a fost situat în estul Europei Centrale, la nord de poalele Carpaților. Mulți oameni de știință cred că granița de nord a căminului ancestral al slavilor trecea de-a lungul râului Pripyat (afluentul drept al Niprului), granița de vest - de-a lungul cursului mijlociu al râului Vistula, iar în est, slavii s-au stabilit în Polonia. la Nipru.
Slavii au extins constant pământurile pe care le-au ocupat. Au participat și la marea migrație a popoarelor din secolele IV-VII. Istoricul gotic Iordanes scria în eseul său „Despre originea și faptele geților” (adus cronologic la 551) că „în spațiile nemărginite” de la Dunărea Mijlociu până la Niprul de jos s-a răspândit „un trib aglomerat al Veneților” ( germanii i-au numit pe toti slavii Wenden, Winden; în finlandeză Venä jä înseamnă „Rusia”). În secolele VI și VII. valuri de așezări slave s-au revărsat în cea mai mare parte a Peninsulei Balcanice, inclusiv în Grecia modernă și inclusiv în partea de sud a acesteia - Peloponez.
Până la sfârșitul perioadei proto-slave, slavii au ocupat teritorii vaste în Europa Centrală și de Est. Se întinde de la coasta Mării Baltice la nord până la Mediterana la sud, de la râul Elba la vest până la izvoarele Niprului, Volga și Oka la est.
De-a lungul istoriei sale lungi, limba proto-slavă a cunoscut multe schimbări. LA perioada timpurie a existenței sale, s-a dezvoltat relativ lent, a fost extrem de uniformă, deși există diferențe dialectale în ea chiar și atunci ( dialect, in caz contrar dialect- cea mai mică varietate teritorială a limbii).
În perioada târzie (aproximativ din secolul al IV-lea până în secolul al VI-lea d.Hr.), limba proto-slavă a suferit modificări diverse și intense care au dus la dezintegrarea ei în jurul secolului al VI-lea. ANUNȚ și apariția unor limbi slave separate. limba rusă slavă
4. Apariția limbilor slave individuale
În secolele VI-VII. ANUNȚ limba proto-slavă s-a împărțit în trei grupe: estică, vestică și sudică.
Grupa slavă de est: rusă, ucraineană, belarusă.
Grup slav de vest: poloneză cu un dialect kașubian care și-a păstrat o anumită independență genetică, limbi sârbo-lusațiane (limbi lusațiane superioare și inferioare), cehă, slovacă și o limbă polabiană moartă, care a dispărut complet până la sfârșitul secolului al XVIII-lea .
Grupa sud-slavă: bulgară, macedoneană, sârbo-croată, slovenă.
Strămoșul limbilor moderne rusă, ucraineană, belarusă a fost Rusă veche(sau slava de est). În istoria sa se pot distinge două epoci principale: prescrisă (de la prăbușirea limbii proto-slave până în secolul al X-lea) și scrisă. Cum era această limbă înainte de apariția scrisului nu poate fi cunoscut decât printr-un studiu istoric comparat al limbilor slavă și indo-europeană, deoarece. nicio scriere rusă antică nu exista la acea vreme.
Cele mai vechi monumente literare din istoria limbii ruse sunt Codexul Novgorod (primul sfert al secolului al XI-lea), Evanghelia Ostromir (1056/1057) pe slavonă bisericeascăși litere de scoarță de mesteacăn (din secolul al XI-lea) în dialectul vechi din Novgorod.
5. Formarea limbii ruse
Prăbușirea limbii ruse vechi a dus la apariția Rusă(sau Marea Rusă), diferită de ucraineană și belarusă. Acest lucru s-a întâmplat în secolul al XIV-lea, deși deja în secolele XII-XIII. în limba rusă veche s-au conturat fenomene care au distins dialectele strămoșilor marilor ruși, ucraineni și belarusi unul de celălalt.
De la începutul secolului al XV-lea până la sfârșitul secolului al XVII-lea, limba rusă s-a format destul de repede. Limba rusă modernă se bazează pe dialectele de nord și de nord-est ale Rusiei antice. Centrul dezvoltării este Moscova, unde s-a născut dialectul modern.
Existau multe dialecte în afara orașului, dar dialectul de la Moscova a devenit principalul. Apar terminații clare ale cuvintelor, se formează cazuri, se dezvoltă ortografia, cuvintele se schimbă după gen, caz și număr.
Monumentele de mai târziu ale Rusiei feudale specifice reflectă particularitățile dialectelor regionale. Deci, monumentele din Novgorod și Pskov fixează „clatter” (meniul „c” și „h” sau coincidența lor într-un singur sunet), pronunția din Novgorod a lui „?”, ca „și” (care este depus în monumente ca numele „?” și „și”); akanye se reflectă în monumentele de la Moscova din secolul al XIV-lea; mena "?" iar „e” (în absența unui schimb paralel „?” și „i”) este inerent monumentelor care au apărut pe teritoriul dialectelor ruse din sud și mijloc etc.
Luând în considerare mărturia monumentelor și verificându-le cu date dintr-un studiu comparativ al dialectelor ruse, putem restabili astfel de etape majore în dezvoltarea structurii gramaticale a limbii ruse XIV.
· Pierderea formelor scurte ale adjectivului în cazuri indirecte (în limba modernă, astfel de forme sunt păstrate în expresii înghețate precum pe picioarele goale, în plină zi, la un uscător de păr nebun si etc.).
Pierderea categoriei numărului dublu
· Amplă dezvoltare și consolidare în monumentele scrise ale unei epoci ulterioare (din secolele XVI-XVII) a formei cazului instrumental al substantivelor și adjectivelor incluse în predicatul compus.
· Simplificarea sistemului timpurilor trecute.
· În domeniul gestionării formelor de caz ale substantivelor în secolele XII-XVII se observă o creștere și dezvoltare a construcțiilor cu prepoziții.
Dezvoltarea structurii vorbirii este și dezvoltarea propozițiilor complexe. Să comparăm, de exemplu, construcția compusă a unei propoziții din anale (sec. XIV): „Lay Yaroslav marele oraș, orașul fără valoare are o poartă de aur”, cu complexul modern: „Iaroslav pus. Oraș mareîn care erau porţi de aur.
La sfârșitul secolului al XVII-lea, istoria dezvoltării limbii ruse trece printr-o perioadă de formare completă. Se dezvoltă scrisul, apar cuvinte noi, reguli, limbaj bisericesc modern, în care se scrie literatura religioasă. În secolul al XIX-lea, limba bisericească se distingea clar de cea literară, care era folosită de toți locuitorii Rusiei moscovite. Limba devine și mai modernă, asemănătoare cu cea de astăzi. Se publică multă literatură scrisă în noua limbă rusă.
Odată cu dezvoltarea sferelor de activitate militară, tehnică, științifică și politică în limba rusă, apare terminologia modernă, cuvinte care sunt preluate din limbi straine(franceză, germană). Vocabularul se schimbă puțin, devine saturat de cuvinte franceze. De când limba a început să fie „înfundată” cu cuvinte străine și modele de vorbire, problema acordării limbii ruse a statutului de una națională a luat-o brusc. Până când Petru I a decis să dea statutul de stat rus Rusiei Moscovei, au existat dispute cu privire la statutul național al limbii ruse. Împăratul a atribuit un nou nume statului, a emis un decret privind adoptarea limbii ruse ca limbă națională.
6. Rusă modernă
Limba rusă modernă (versiune standard, în tradiția rusă cunoscută sub numele de limba literară
La începutul secolului al XX-lea, când domeniul științific de activitate se dezvolta activ, au început să fie folosite cuvinte englezești, care s-au împletit strâns cu limba rusă, devenind inseparabile de aceasta. Biserica, precum și mulți politicieni din perioada secolelor XVIII-XX, au luptat pentru păstrarea unei limbi pur ruso-slave ca limbă națională. Dar studiul vorbirii străine și-a pus amprenta: s-a dezvoltat o modă pentru cuvintele de origine străină.
La mijlocul anilor douăzeci, vârful popularității și dezvoltării limbii ruse a început în multe țări ale lumii. În anii șaptezeci, aproape toate instituțiile de învățământ principale ale lumii erau angajate în studiul limbii ruse. Numărul țărilor care stăpâneau limba rusă a depășit 90.
Răspândirea mass-media a contribuit la standardizarea vorbirii orale
Concluzie
În concluzie, observăm că, de la apariția limbii ruse, aceasta a suferit multe metamorfoze de la elemente de bază la o limbă modernă bogată și bogată, cu reguli complexe și un vocabular uriaș. De-a lungul istoriei sale de secole, limba rusă nu a experimentat niciodată transformări atât de semnificative ca în secolul al XX-lea. Istoria arată că limba rusă s-a format treptat, dar intenționat. Noi, rușii, trebuie să „cunoaștem și să simțim” limba rusă, pentru că noi înșine nu o cunoaștem suficient, nu o vorbim bine, o tratăm cu nepăsare și totuși noi și numai noi suntem responsabili pentru starea nativului nostru. limbajul, dezvoltarea ei ulterioară, îmbogățirea, pentru locul său în lume.
Surse
1.www.goldrussian.ru
2.http://answer.mail.ru/question/1102327/
Îndrumare
Ai nevoie de ajutor pentru a învăța un subiect?
Experții noștri vă vor sfătui sau vă vor oferi servicii de îndrumare pe subiecte care vă interesează.
Trimiteți o cerere indicând subiectul chiar acum pentru a afla despre posibilitatea de a obține o consultație.
O scurtă istorie a limbii ruse
Rusa este una dintre cele mai vorbite limbi din lume, a cincea ca mărime în ceea ce privește numărul total de vorbitori. În plus, este cea mai vorbită limbă slavă în Europa. Conform clasificării, aparține subgrupului est-slav al familiei de limbi indo-europene.
În perioada preistorică, limba slavilor era un grup complex de dialecte ale diferitelor triburi. În același timp, limba rusă veche a fost împărțită în trei grupuri etnolingvistice: rusă de sud, rusă de nord și rusă centrală (rusă de est).
Originea limbii literare ruse vechi datează din secolul al XI-lea d.Hr., adică din perioada formării Rusiei Kievene. Cultura greacă a avut o anumită influență asupra formării scrisului. Cu toate acestea, utilizarea alfabetului grec nu a putut transmite pe deplin trăsăturile limbii slave, așa că împăratul bizantin Mihail al III-lea a ordonat crearea unui nou alfabet pentru limba slavonă bisericească veche.
Acest proces a contribuit la traducerea simplificată a textelor religioase grecești în slavonă. De regulă, crearea limbii literare ruse este asociată cu predicatorii creștini Chiril și Metodiu. Răspândirea rapidă a scrisului și dezvoltarea limbii în Rusia antică au dus la faptul că limba slavă era la egalitate cu limbile principale ale epocii.
Limba a devenit principalul factor de unificare a popoarelor slave din secolul al IX-lea până în secolul al XI-lea. Unul dintre monumentele literare remarcabile ale acelei perioade este „Povestea campaniei lui Igor” - o lucrare despre campania prinților ruși împotriva polovțienilor. Autorul epopeei nu a fost identificat.
În perioada dintre secolele al XIII-lea și al XIV-lea, din cauza fragmentării feudale, a influenței crescute a jugului mongolo-tătar și a raidurilor frecvente ale trupelor polono-lituaniene, au avut loc schimbări în dezvoltarea limbii ruse. De atunci, a fost împărțit în trei grupe: marele rus, ucrainean și belarus.
Odată cu formarea Rusiei moscovite au avut loc unele reforme în vorbirea scrisă. Propozițiile au devenit scurte, cu o abundență de vocabular de zi cu zi și zicale populare. Un exemplu viu al acestui limbaj a fost lucrarea „Domostroy”, tipărită la mijlocul secolului al XVI-lea. Tipografia a jucat un rol semnificativ în dezvoltarea limbajului literar.
În secolul al XVII-lea, limba poloneză a devenit furnizorul de termeni științifici, tehnici, juridici și de altă natură în Europa. Deci, treptat a avut loc o modernizare a limbii ruse. La începutul secolului al XVIII-lea, alfabetul a suferit reforme și s-a apropiat de modelul european. Limba literară rusă a existat de acum înainte independent de ideologia bisericească.
În a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, influența limbii franceze a crescut în Europa și, odată cu aceasta, s-a intensificat și europenizarea societății ruse. În aceeași perioadă, M. V. Lomonosov a introdus noi norme ale limbii literare, stabilind un sistem de stiluri și combinând toate varietățile limbii ruse (ordine, vorbire orală, variații regionale).
Alți scriitori care au influențat formarea limbii ruse în secolele XVIII-XIX au fost Fonvizin, Derzhavin, Karamzin, Gogol, Lermontov și, desigur, Pușkin. A. S. Pușkin a fost capabil să arate toată bogăția și frumusețea limbii ruse la maximum, eliberând-o de restricțiile stilistice.
În secolul al XX-lea, sub influența vieții sociale și politice a Rusiei, limba rusă s-a îmbogățit cu multe cuvinte și expresii noi. În multe privințe, dezvoltarea acestor forme lexicale a fost facilitată de mass-media și de comunicațiile pe internet.
