Millises sõnastikus on lahti seletatud selle sõna leksikaalne tähendus. Sõna leksikaalne tähendus

Sõnavara on keeleteaduse väga oluline osa. Ta õpib sõnu ja nende tähendusi. Pole saladus: mida rikkalikum on inimese keelevaru, seda ilusam ja kujundlikum on tema kõne. Enamikku uusi sõnu saab õppida lugedes. Tihti juhtub, et raamatust või ajakirjast leitakse uus sõna, mille puhul aitab leksikaalsete tähenduste sõnastik, seda nimetatakse ka seletavaks. Kõige levinumad on need, mille on välja andnud V. I. Dalem ja S. I. Ožegov. Just nemad usaldavad kaasaegne teadus keele kohta.

Vene keele sõnavara rikkus

Keel, sealhulgas vene keel, on arenev nähtus. Ilmuvad uued kultuurid, teaduse ja tehnika leiutised, üks tsivilisatsioon asendab teist. Loomulikult kajastub see kõik keeles. Mõned sõnad ilmuvad, mõned kaovad. Just sõnavara reageerib nendele muutustele elavalt. Kõik see on keele rikkus. K. Paustovsky selgitas sõnade kogumit väga värvikalt, öeldes, et iga ümbritseva nähtuse või objekti kohta on vastav “hea” sõna või isegi rohkem kui üks.

Teadlased on tõestanud, et selleks, et üks inimene saaks teisest aru, piisab 4–5 tuhandest sõnast, kuid ilusaks kujundlikuks kõneks sellest ei piisa. Vene keel on üks ilusamaid, nii et selle rikkust on lihtsalt vaja kasutada. Pealegi ei piisa üksikute sõnade tundmisest koos nende tõlgendustega (selleks võite lihtsalt õppida leksikaalsete tähenduste sõnastikku). Palju olulisem on tunda tähenduses seotud sõnu, nende kujundlikku tähendust, mõista ja kasutada antonüüme, kasutada homonüümseid ühikuid.

Sõna leksikaalne tähendus

Sõna on mis tahes keele kõige olulisem üksus. Nendest tehakse kombinatsioone ja seejärel lauseid, millega inimesed omavahel suhtlevad. Kuidas eristada üht sõna teisest? Foneetika abil. Sellele aitab ka leksikaalne tähendus. See on see, mis sõnu eraldab. Need võivad tähistada näiteks esemeid, inimesi või elusolendeid ( laud, õpetaja, hunt); looduslik fenomen (tuul, pakane), toimingud ( jookse, vaata), Funktsioonid ( ilus, roosa).

Sajandite jooksul võivad sõnad oma leksikaalset tähendust muuta. Võtke näiteks sõna aed. Kuni 20. sajandini tähendas see sõna ka aeda. Tänapäeval on leksikaalne tähendus muutunud: aed nüüd on see aiaga piiratud ala, kus kasvatatakse köögivilju.

On sõnu, mille leksikaalne tähendus on teatud pilt, mida on lihtne ette kujutada ja kujutada: puit, kapp, lill. Teiste jaoks on see väga abstraktne: armastus, grammatika, muusika. Vene keele leksikaalne tähendus on kokku võetud seletavates sõnaraamatutes. Tõlgendusviise on mitu: tähenduselt identsed sõnad. Näiteks, tee - tee. Mõned sõnaraamatud pakuvad üksikasjalikku selgitust: tee- konkreetne koht ruumis, mille kaudu nad liiguvad.

Miks peate teadma leksikaalset tähendust

Leksikaalse tähenduse tundmine on väga oluline - see säästab teid mõnest õigekirjaveast. Näiteks:

selga proovima Pulmakleidid on tüütu, kuid nauditav protsess.
Ta oli alati hea vaenlasi lepitama.

Esimeses näites kasutatakse sõna "proovima" tähenduses "proovima", seega tuleks kirjutada juur e. Teises lauses on jutt maailmast, nii et täht on kohustuslik ja põhimõtteliselt.

Leksikaalne tähendus erineb mitte ainult sõnadest, vaid ka morfeemidest. Jah, manus juures- kasutatakse, kui tegemist on tegevuse mittetäielikkuse, vahetusläheduse, lähenduse või kiindumusega; eel- juhtudel, kui mõeldakse millegi kõrgeimat astet ( naljakas - väga naljakas, aga: liikuda (kinnitus), istuda (puudulik), mereäär (mere lähedal).

On ka juuri, millel on erinev leksikaalne tähendus. Need on nagu - moon-/-mok-; -võrdub-/-täpselt-. Kui sõna tähendab vedelikku sukeldamist, peaksite kirjutama - moon- (kasta küpsised piima sisse), teine asi on "vedelikku läbima, imama" tähendus, sel juhul on vaja kirjutada - mok- (märjad jalad). juur - võrdub- tuleks kirjutada võrdõiguslikkusest rääkides ( võrrand); -täpselt- kasutatakse millegi sujuva, ühtlase tähenduses ( trimmi tukk).

Üksik- ja mitu sõna

Vene keele sõnade rikkus koosneb nendest üksustest, millel on mitu või ainult üks leksikaalne tähendus. Need on üksikud ja mitmed sõnad. Esimesel on ainult üks tõlgendus: kask, skalpell, Moskva, pitsa. Nagu näidetest näha, kuuluvad üheselt mõistetavate sõnade rühma pärisnimed, hiljuti tekkinud või võõrsõnad, samuti kitsalt fokusseeritud. Need on igasugused terminid, ametite nimed, loomade nimed.

Keeles on palju rohkem polüsemantilisi sõnu, st neid, millel on mitu tähendust. Reeglina arenevad tõlgendused mingi kindla tunnuse või tähenduse ümber. Selgitav sõnaraamat ütleb teile, et see sõna on polüsemantiline. Selliste märkide tähendused on loetletud numbrite all. Võtame näiteks sõna "maa". Sellel on mitu tõlgendust:

Üks Päikesesüsteemi planeetidest.
Maa – opositsioon mõistetele "vesi" ja "taevas".
Muld on viljakas kiht, mis võimaldab teil kasvatada igasuguseid kultuure.
Kellelegi kuuluv territoorium.
Mõne riigi jaoks on see föderaalne üksus.

Sõna otsene ja kujundlik tähendus

Kõik polüsemantilised sõnad võivad sisaldada otsest või kujundlikku tõlgendust. Kui tekib ülesanne "Selgitage sõnade leksikaalset tähendust", peate uurima selgitavat sõnaraamatut. Seal on väärtuse kõrval märgitud, kas see on otsene või kujundlik. Esimene on peamine; teine moodustati peamise baasil sarnasuse põhimõttel.

Mõelge näiteks sõnale "müts". Esiteks on selle peamine tähendus väikeste väljadega peakate. Sarnasuse põhjal moodustati kujundlik tõlgendus: objekti ülemine osa, laiendatud ja tasane - seenekübar või nael.

Just kujundlikud tähendused annavad kõnele erilise kujundlikkuse, nende põhjal luuakse sellised troobid kui metafoor (varjatud võrdlus: hunnik juukseid), metonüümia (märkide külgnemine: hõbetaldrik) ja sünekdohhi (terviku asemel kasutatakse osa: talupoeg oli tegelikult ori).

Mõnikord on juhtumeid, kui keeles ilmub ainult kujundlik tähendus ja ülesande, näiteks "Sõnade leksikaalse tähenduse kindlaksmääramine", täitmiseks vajate mitte ainult selgitavat, vaid ka etümoloogilist sõnaraamatut. Näiteks oli see omadussõna "punane" puhul. Selle otsene tähendus "ilus" on säilinud ainult iidsetes toponüümides ("Punane ruut") või folklooris (vanasõnad).

Homonüümid

Sõnade tähendusi saab võrrelda, vastandada. Programm uurib selliseid suhteid 5.–6. Väga huvitav on homonüümide, sünonüümide ja antonüümide leksikaalne tähendus. Mõelge kõigile seda tüüpi sõnadele.

Homonüümid on need sõnad, mis on häälduse või õigekirja poolest identsed, kuid nende tähendus on täiesti erinev. Jah, sõnad nelgid(lilled) ja nelgid(kinnitusmaterjalide teravad vardad) kirjutatakse samamoodi ja hääldatakse erinevalt. Veel üks näide: palmik- soengu tüüp ja palmik- põllutööriistad. Homonüümid võivad olla ka grammatilised. Niisiis, fraasides "üleujutage ahi" ja "küpsetage pirukaid". Sõna küpsetada on esimesel juhul nimisõna ja teisel juhul tegusõna. Ärge ajage segamini homonüümia ja mitmetähenduslikkuse mõisteid. Esimene ei tähenda mingit mõistete sarnasust, teine aga põhineb mõne tunnuse sarnasuse printsiibil.

Sünonüümid

Sünonüümid on sama leksikaalse tähendusega sõnad. Näiteks sõnadel "sõber, semu, seltsimees, särgimees" on lähedase, usaldusväärse inimese tähendus. Sünonüümid erinevad siiski tähendusvarjundite poolest. sõber, näiteks tähistab eriti lähedast inimest.

Sünonüümidel on ka erinev stiililine värvus. Niisiis, särk-mees kasutatakse kõnekeeles. Sünonüümid on reeglina ühe kõneosa sõnad, kuid need võivad olla stabiilsed kombinatsioonid. Sünonüümia fenomeni tundmine aitab vältida õigekirjavigu. Niisiis, osakese õige kirjapildi väljaselgitamiseks mitte nimi- või omadussõnadega peate järgima algoritmi: "määrake leksikaalne tähendus ja proovige leida sünonüüm ilma mitte: vaenlane - vaenlane".

Antonüümid

Antonüümid on sõnad, mis erinevad leksikaalse tähenduse poolest diametraalselt: sõber - vaenlane; mine jookse; sügav - madal; üles alla. Nagu näete, on antonüümia nähtus iseloomulik kõigile kõneosadele: nimisõnad, tegusõnad, omadussõnad, määrsõnad. Selliste sõnade kasutamine annab kõnele erilise väljendusrikkuse, aitab edastada kuulajale või lugejale eriti olulisi mõtteid, seetõttu leidub rahvaütlemistes - vanasõnades - väga sageli tähenduselt vastandlikke sõnu. Näiteks "Pehme levib, kuid raske magada." Sel juhul on "pehme - kõva" antonüümid.

Nagu näete, on vene keel väga mitmekesine, seega on sõna tõlgendamise teemat uuritud juba mitu aastat. Lisaks sisaldub see põhikoolieksamitel, kus see esineb, näiteks ülesanne "Selgitage sõnade leksikaalset tähendust" või "Valige sõnale sünonüüm / antonüüm / homonüüm" jne.

21. Sõna ja mõiste leksikaalne tähendus. Leksikaalse tähenduse rahvus-keeleline eripära, selle tõlgendav iseloom.

Sõna ... tegelikkuse esitustega. tõesti, kass. saanud pom-iga kutsutavate mõistete aluseks. sõnad. Ühesõnaga, inimene koostab oma ideed ja kontseptsioonid. Mõiste on loogiline kat., ja sl. ja selle tähendus on lingv.Mõista. ja sl. och. tihedalt seotud. Semaseoloogiaõpingud? selle kohta, kuidas sisse kuva lang. tegevust. Esindatud mõiste-peegeldus meeles. teadvuses. peegeldus mitte ainult päris. yavl., vaid ka abstraktset kujutamist. ja protsessid. Epistemoloogia-teadmisteooria pr-ki. Kontseptsiooni taga fikseeritud. cl., mõisted ise vormistatakse lang abil. täidab nimetavat funktsiooni, kat. lubab vyd pr-t reast. Vahesõna, sidesõnad, ettepanekud, partiklid, kohad, im.oma. ei kutsutud mõisted, vaid peegeldavad inimese tahet. Mõiste on teadmiste kõige olulisem element. sl., kuid zn. sl. sh. hindav-ekspress., gramm., ... märgid. Leksikaalne tähendus =1.vastavad konkreetsele. (abstraktne) ruum 2.rel. teiste tähendustega teised sõnad 3. Leksikaalsed piirid kombinatsioon. 4. leksiko-gramm. 5.emotsioon-väljendus. Tuntud sõnaajalooline mõiste. See peegeldab. lang. ja keelevälised tunnused. Tolkov. sl. peegeldus ja kaasaegne (nr 1) ja need kat. on läbi teinud muudatusi.

Saate valida. 2 peamist zn. sl. 1. puudub sisu määratlused (Maltsev, Serebrjannikov), Vähendage märki. sl. ainult heli seosele või suhtele objektiga või selle objekti arvulise kujutisega. 2. sisaldama. määratlused. märgid, absolutiseeriv nominatiiv. funktsioon th leksika. ühik-c, st. objektide ühendamine. siis. on näidatud. aadressile: *link sl. ja selles peegelduv esitus. LZ-sisu sõnades, kuvamine teadvuses. ja fikseeritud. selles on idee objektist, omadusest, protsessist, yavl-ja. See on seotud chela vaimse tegevuse produkt. mahaarvamise, võrdlemise, liigitamise, üldistamisega (GAK) * Suurem osa sisust. definitsioonid LZ tähistab ühendust sl. mõtleb koos. objekti kujutis, mis kajastub järgmises, st. kontseptsioon (Smirnitski teosed). V. Vinogradov. Märkimisväärne sõna on selle aineline sisu, kaunistatud. vastavalt antud keele grammatika seadustele. ja näitlemine e-oomi semantiline. sovari süsteemid dan. Mõelgem nüüd, kuidas see korreleerub. LZ sl. ja kontseptsioon. Mõiste-kategooria on loogiline, LZ-kategooria. keeleline., jälg-aga puudub. nende identiteedid Keelelised. arusaadav, suurepärane loogilisest., põhineb subjekti meelelisel tajumisel. ja korrelatsioon. ennekõike tervisega. tähenduses. Yu.S. Stepanov. Zn. sl. püüdlema kontseptsiooni poole, selle piirini, kuid samal ajal saavutab eesmärgi ainult teaduslikuna. aru saanud. juba teaduse piiridest väljas. Esindatud on teaduslik kontseptsioon (loogiline) selle puhtaimal kujul. tähtajaks. def. Teadused. Tingimused on määratud. sl-mi mõisted määratletud. teadmiste või tegevuste valdkonnad. Omanditerminid: sünonüüm, antonüüm, astmelisus, perekonna liik. sugulane, homonüüm. LZ-ii-s sai aru. murdunud läbi lisakomponentide prisma F.E. ideoloogiline, sensuaalne, moraalne, kultuslik. -ajalooline Need loovad LZ sügavuse ja dialektika. LZ-le lähenedes vaatenurgast. mitte formaalne, vaid dialektiline. loogika LZ sl. ilmub lõpmatult keerulise ja üleliigse str-ra-na, mida ei saa taandada ainult diferentsiaalile. äratundmine-m.Mõte ühendab teadmise konstruktiiv-loogilisi ja sensoor-empiirilisi aspekte, seost. tõsiasjaga, et mõiste on kognitiivses mõttes keerukas otsustus. paradigma pon-e m. tõlgendama dünaamilisena. raam.See on sh. endasse teema (juba tuntud), mõiste aktiivne kasutamine, mõistetud, formaalsel viisil. loogika eeldas selle asendamist terminiga, mõiste peegeldab kogu teadmisi objekti kohta tegevusmaailmast, kui sellel on keeles nimi ja lingid. teatud kultuuriloolisega esindused. Mõiste on semantika kimp. seotud märgid. subjekti teatud arenguastmega tõesti. kõik teadmised selle teema kohta. Vinogradov usub, et LZ sl. oleneb tarvikutest. sl. ühele või teisele kõneosale, kuid sõltub selle kasutamise kontekstidest, konkreetsest leksikast. selle sõna seosed. teiste sõnadega. Sõltub selle seostest semantiliste seeriatega. lähedased või korrelatsioonis tähendussõnade poolest. (See emots-tuletised. seos), oleneb ka emotsioonidest. värvimine sl. stilistiliselt tarvikud. leksikool. LZ trakt kui keeruline hierarhiliselt organiseeritud struktuur. LZ kaks makrokomponenti: 1. denotatiivne (ratsionaal-loogilised tunnetuse etapid) 2. konnotatiivne (seotud olukorrafaktoriga ja peegeldab subjektiivseid suhteid). Nikitin oma kontseptsioonis. esile: 1. tahtlik tähendus (seotud inimtegevuse kognitiivse, transformeeriva poolega. F.E. Tiiger on (põhjuslik) kiskja), 2. implikatiivne väärtus (peegeldab F.E tõenäolist struktuuri. suvi võib (tõenäoliselt) lahe olla). LZ sl. sisaldab: intensiivsuse seme, s.o. sõnaga väljendatava mõiste tugevdamise aspekt kvalitatiivsete või kvantitatiivsete varjundite alusel F.E. sl-mi, aga ka väljakutse. sl-mi (tähistuse auaste (ärevus-ängistus) ja conotoat staatus (lair - teie korteri kohta)), * sellele hinnangule, * sellele kujutisele.

22. LZ struktuurne iseloom, selle tõenäosuslikud omadused.Rahvuskultus. LZ komponent. 1. LZ struktuuri moodustavad: Leksiko-semantiline. valikuid. formaalselt esindatud ühe lekseemiga (millel on samad heli- (graafilised) kestad) ja sisemiselt seotud kestad. 2. Str-ra põhineb LSV erinevatel suhetel (leksiko-semantilised variandid), a-funktsionaalne, b-komponentne, c-assotsiatiivne. Seotud. seosed ilmnevad keeles semantilistena. motivatsioon LSV või elementaarne. tähendused (seemid) ja sememide seotus (sem. motivatsioon) avaldub nende võimes tuvastada pidevat jada või „sisemise. vormid "samal ajal on oluline saada. mõiste "sisemine vormid "Nõue" Mõte ja keel "on motiveeritud märk. Int. kuvamisvorm. nagu tema enda chelale näib. arvasin. Novikov: int. vorm on keelevälise sisu esitamise viis keeles. See. sisemine vorm on see, kuidas see või teine tegelikkuse fakt selles ühikus kajastub. See. perekonna mõiste. motivatsioon, kui üldistus ja järjepidevus ext. seitsme yavli vormid. ??? str-ry LZ analüüsis. Str-ra LZ-d kirjeldatakse kahes aspektis: 1. lang. pädevus. 2. uuendatud tähenduses kõneaktis.

23. R. Sõnavara keele- ja regionaaluuringute aspektist. R.sl. on juba ammu hakanud tungima keelde ja teistesse rahvastesse.Sellest ajast, kui tekkisid suhted türgi hõimudega. Põhja-Nar-mi (Island, Noveg-I, Finl-I), 7,8 sajandil. Põhimõtteliselt sõnad: kaubaartiklid, nimed. ametnikud, eraldi päris. elu. F.E. Norras: 20. sajandil. -1. slaavi osakond. yaz-in Oslo ülikoolis. 2. Lääne-Euroopa nar-mi, umbes 16. sajandist. F.E. ametnik valitsevad isikud: vojevood, tsaar, rahatähtede nimi - kopika, rubla, elu ja elu tegelikkus - parvlaev, samovar. Pärast 1914 (revol.) – bolševik, leninism. Prantsuse (partisan, bojaar), Bolgarsk. (juba 12 vu ärka üles, hobune, aine), slovaki, ungari (kommunism, sotsialism). Laenud.1. nimed. üldpoliitiline, ajalooline ja kultuurielu (isand, võim. kasakas, raad), 2. nimi toidud, igapäevaelu tegelikkus, pangatähed (pannkoogid, samovar, kuldmündid), 3. nimi paljastatud. loodus, abstraktne mõisted, tegevused (õhk, võlu, oota). Lingvostranovedch. viiside sõnaraamatud uurinud. riigi kultuur ja ajalugu leksikaalsete tähenduste etnokultuurilise komponendi kirjeldamise kaudu. ja fraseoloogilised üksused. Sõnaraamatud: Denisov “rahvaharidus NSVL-is” (sisaldab alushariduse, koolihariduse, pioneeriorganisatsioonidega seotud sõnavara), Tšernjavskaja “kunstnik. NSV Liidu kultuur", sõnavara osade kaupa: teatri-, pop-, tsirkus ja koreograafiline. kohtuasi, Sõnaraamat?Felitsina? ja Mokienko "r. fraseoloogilised üksused”, A.G. Balanka „Lahke sõna” (jätkusuutlikud valemid, tervitused, pöördumised, palved).

24. Leksikaali liigid. konnotatsioonid, nende rahvuskeele eripära ja tekstifunktsioonid. sõnaraamatu ülesehituses. keele koostis. sõnavara põhifondile vastandub sõnade kiht, mille kasutamine on piiratud Piirangud on seotud: 1. sotsiaalsega. olemuselt tingivad suhtlustingimuste erinevused kirjade erilised sotsiolingvistilised variandid. stiilid. 2. sõnade semantika keerukus Sõnade sisus. lisaks objektiivsele-mõistelisele tähendusele on konnotatiivsed komponendid, millel on subjektiivne tähendus. iseloomu Nii et sõnad on täidetud. lang. ilmekas funktsiooni. Konnotatiivne komponent on osa sõnade süsteemsest leksikaalsest tähendusest, täiendades. selle peamine kontseptuaalne sisulised tähendused, mis peegeldavad sotsiaalpsühholoogilist. hinnangud ja vastavad ühendused. paljastatud. Konnotatsioonide tüübid: 1 . ekspressiivsus - Xia märk, suurenenud väljendusvõime. Konnotatiivsed sõnad: 1-burr (otsaesise kohta), 2-kudumine (minemise asemel) eristaja. olenevalt mõõdust / intensiivsusest / kiirusest Väljenduslikkuse komponendid (Lukyanova) a-emots. hindamine, b-intensiivsus, c-kujutised. 3. Väärtuste hierarhia struktuuris. sl. a – koguväärtus – muutumatu. LSV-de alusel. Tot. väärtus – teoreetiline. ehitatud., määratletud. piirid ja semantilise struktuuri alus.F.E. kokku väärtus maa - zemnots, muldne. b - põhiväärtus - pole määratletud. kontekstis, nah-Xia positsioonis naim. keskkonna ja naim tõttu. olenevalt kontekstist.F.E. kõndima – liikuma, jalgadega üle astudes. konkreetsetes tähendustes – konteksti poolt määratud, F.E. minema ässaga (mine – tee mängus käik). LSV-de asukoht on ebavõrdne: a - põhitähendus, b - osaline tähendus, c - varjutav tähendus ("planeet" (maa kohta) - inimeste elu- ja tegevuskoha asemel), 4 . Tõenäosuslik märgileksika. väärtus a- paljude välismaailma objektide hägune piiritlemine.(tiik-järv), b- konstant. muuta tõepoolest, muutuste jälg. aru saanud. Arusaadav. liikudes sügavamate väärtuste suunas. Mõiste - 1. konstruktiiv-loogiline aspekt (keele tuum) 2. emonatsioon. aspekt. c- perifeeria olemasolu, raske kirjeldada.

25.LZ semnoe variatsioon (süsteemne ja tekstiline aspekt). 2 tüüpi semantiliste variatsioonide (modifikatsioonide) tähendus. sõnad: 1. süsteemne või leksiko-semantiline. variatsioon - geneeriline ja 2. kõne- või semivariatsioon - liigid. Seme variatsioon on see, kui ühemõttelised sõnad alluvad kõne modifikatsioonidele verbaalse kasutuse tasemel F.E. merebinoklid (kõnes) / teatris oma binokkel, kontekstis (erinevas kontekstis. erineva seme aktualiseerimine) - tänaval on märg (niiskust sisaldav) lumi ja märg (niiskusega kaetud) asfalt. See. kui var. üheselt mõistetav sl. võrreldes mitme väärtusega on see lihtsam. rakendatakse ainult seemnelise kõnevariatsioonina. Polüsemantiline - variantsete suhete avaldumine sõnavaras m. polüseemias ja sünonüümias. Funktsiooni olemus semantiline variatsiooni suhe. sõnad on onomateemid (invariantsed) koos selle esindajatega (variandid). See. on levinud lekseem + LSV (need moodustavad sõnasisese semantilise paradigma, rakendatakse erinevates kontekstides). 4. teksti aspekt F.E. “Juhata” 1-käest, 2- õpilane viib osutiga, 3-trepp viib pööningule, 4-kogenematus viib tüli. 4 fraasina esitatakse sama lekseem samas sõnavormis. Erinevate tähenduste alus. annab meile konteksti. Konteksti erinevus puudub. väärtus ptk. "uudised" m.b. ei väljendata. Nende väärtuste esitusvorm. mitte ainult lekseem, "juhtima", vaid ka määratlus. el = sa kontekst (siin prdl.-tähevorm nimisõna.).2-õpilane-nimisõna. aspekt. mitmed süsteemsed tegurid. a-sem. varieerija. - tagajärjed. s-juhuslikult. märk.F. de Saussure: Lekseem ja seme on seotud tinglikult, mitte orgaaniliselt? seosed formaalsete vahel ja sisaldavad külgi sl. prem. võimalik muutus. sl. ühes plaanis muutmata kujul. teine? (F.E. heli, kesta muutus, aga tähendus jääb alles: plii, plii, plii). b- konditsioneeritud. sõnade süntagmaatilised seosed. Semant. interaktsiooni konkreetselt. fraasid sõnade tähenduse kontekstis muutuvad mõju all. kontekstuaalne partnerid, kass. võib põhjustada mõnede sememide "väljasuremise", mis ei sobi kokku nende omadega. sisu, määrake aktiveerimispotentsiaal. perekond Niisiis, "h / l esiosa" arenes sõna peas leksikaalses mõttes. kontekst "rongi juht" (vrd 6 sõna "chela ülakeha ja looma keha esiosa" põhitähendust). 4- semantiline. var. sl.opred-Xia paradigmaatilised seosed, mis kuuluvad eelkõige semantilisse. Grupp. (n., vilju tähistav (ploom, pirn) m. vastavaid puid tähistav (akna all oli pirn)). Semantika üks olulisi eeldusi muutlikud sõnad yavl.kombinatoorne. iseloomu leksika. väärtus, lõputult komponendi koostis. mobiilne ja muutlik: on võimalik rõhutada ja tugevdada mõnda ning vastupidi, teiste aktualisatsioonide nõrgenemist ja kadumist. potentsiaal seitse ja ilmus. uus, mis üldiselt lõi. semantika alus. var. sõnad.

26. V. V. Vinogradovi artikli “LZsl. põhitüübid” analüüs, selle põhjused on asjakohased. d / kaasaegne leksikoloogia. Ülesanne oli püstitatud. Leksikoloogia põhiülesanne: tähenduse olemuse selgitamine, kvalitatiivne analüüs. muuta aastal p-re val. c.selgitatud väärtustüübid sl.-1-n selle lahendamise viisidest. Sõna tähendus määratakse vastavalt väljendatavale mõistele, sõltub rühmast. kategooria sl., kontekstidest. kasutatud, konkreetselt leksikaalne seosed ja semantilised seosed sünonüümidega. Leksik. znach.- termin pole päris defineeritud. - sisuline. sisaldas., välja antud s-us grammi järgi. selle mina ja on üldine seme.selle mina sõnavara süsteem. See jaguneb binaarseteks opositsioonideks LZ tüüpide jagunemine: Peamine on seotud ya-ka üldise süsteemse olemuse rakendamisega. See on süntaksitüüp. väärtuse tõttu. See on määratletud sellise LZ-tüübina kat.-süntaksis. sõnaühenduse omadused. LZ kirjelduses sisalduva propositsioonitasandi seosed (järgmise, järgmise predikaadi või apellatsiooni predikatiivsed ja poolpredikatiivsed funktsioonid). Põhiliseks sisaldab kahte tüüpi väärtusi. võttes arvesse leksikoni. ur-nya: 1-vaba-nominatiiv: 1.1. otsene otsene suunatud. maailma teemal = har-r nominatsioon (kivimaja), 1.2. kühvel süsteem-struktuuriline. char-k (sünonüümseeria tugiliige, (paradigmad)), 1.3.leksikaalse vabadus. ühilduvus, sõna-sõnalise piirangu (süntagmaat) puudumine, 1.4.sõnad on võimelised. olla sõnakujundi põhiliige. read ja pesad (derivats.prizn.) – tavaliselt kasutatav. stilistiline neutraalsed sõnad, millele järgneb nende tekstilise rakendamise vabadus erinevates kõnestiilides ja -žanrites.2. Fraseoloogiline konditsioneeritud 2.1.vahendatud mitme väärtusega str. sl. sõber. märkimisväärne.(hirm võtab), 2.2., 2.3.kalduvus sõna-sõnalt piiramisele.Fraasi võtmesõnad. 2.4,2.5. paljudel on piirangud. sfääri kasutatakse.(vananenud, kaar.), sõnad on vabalt nomineeritud. väärtus luua leksikoni tuum. krntseptidele elu andvad süsteemid Muutuv liikuvus on seotud FSS-iga (uus) mitte kõik leksikaalsed tähendused 1. tuletis-nominatiiv/ kujundlik, 2. väljendus-sünonüüm- tähendus, mida tajutakse ja eksisteerib ainult neutraalse liikme põhjal funktsiooni iseloomustav sünonüümiline seeria 3. konstruktiivne tingimuslik: ei ole struktuurist väljapoole hajutatud.Vastuolulised momendid: 1.Vaba nominaalväärtus on piiratud ainult subjekti-loogiliste seoste poolest, kuid iga väärtus on süsteemselt – tingimuslik (pruun/pruun /chestnut) – vaba, kuid piiratud süsteem ja SNP on ükskõikne piiratud leksikaalse süsteemi 2.? suhtes, motiveeritud, omab nende sõnade otsest nimetust, jälg-kuid-in-between-nyhar-r. 3. FOS-i demonstratsiooni kättesaadavus. ülemineku olemasolu tsoonid sõnavara ja fraseoloogia vahel, D. kõrval olla vahetüüp, leksikaalselt seotud. väärtus (keskendub teemale ja kannab selle kohta teavet).

27. Sõnasüsteemide võimalused semantika keeles. märgid ja selle tagajärjed. Sl. keeles erinev. mitte ainult vormilt, vaid ka sisult. Nende erinevuste peegeldust võime leida sellistest paradigmadest nagu sem-väli, leksikaalne-sem-rühm, sünonüüm. rida, antonüüm. paar. Seitsmes väli on hierarhiline. p-raami leksika. ühikud kombineerituna ühise invar-m väärtusega. ja peegeldus üldise arusaadava sfääri keeles. väli on kombineeritud. mitmesugused kõne osad. Leksiko-sem. rühm - sama kõneosa sõnad, ühendatud. homogeenne või väärtusele lähedane ja seda iseloomustab üks aineline orientatsioon (kask, haab, palm, kuusk). Sünonüümid – sõnad, mis viitavad ühele kõneosale, mis tähendab, et kassil on identiteedid. e-sina, eristav. e-sa neutraliseerid püsivalt Xia määratluses. positsioonid (st sõnad vastanduvad sellistele semantilistele tunnustele, mis teatud kontekstides muutuvad ebaoluliseks). Sinon. tähendusvarjundite poolest teistest erinev, emotikon-ekspress. värvimine, opredi kuuluv. kõnestiil, kasutamine, oskus liita teiste sõnadega. Antonüümid - sl., kat. vastu kõige üldisemal ja sisulisemal viisil. d / nende tähendus semantiline. märk ja nah-Xia vastava leksikaal-semantilise äärmistes punktides. paradigmad. Valiku kriteeriumid: Kasutatud võimalus. sõnad ühes väites, kui vastandada, sama ulatus leksikaalne. kombinatsioon.

28. "Aktiivne" leksikoloogia ja seletus. sõnaraamatud. El-you etsncyclopeed. inf-tion selgitavas sõnastikus. Kaasaegsete ülesannete hulgas leksikoloog. max. huvi uuritakse. "Tegutsema." leksikoloog. See on Shcherba termin, kuid ta rääkis "tegutsemisest". grammatika (gramm. kõneleja), erinevalt "passiivsest" grammist. (gramm. taju.). "Tegutsema." peegeldab suunda. sysl-st kolmapäevani – väljendate seda. "Aet." leksikoloog.vastus juhtiv d / kaasaegne. teadusprints. antropotsentrism, kui teadusobjekte, sealhulgas keelt, uuritakse eelkõige nende rolli d / inimene, d / tema elu ja tegevusi, vastavalt nende funktsioonidele d / inimese arengule. isiksus ja selle täiuslikkus. Antropotsentrismi põhimõte seisneb selles, et leksikaalse analüüsi lähtepunktiks saavad inimesed. nähtusi, on ta kaasatud sellesse analüüsi, määratletud perspektiiv. ja analüüsi lõpp-punkt. Antropotsentrism saab väga erinevaid keelelisi ilminguid. Üks olulisemaid antropotsentrismi raames yavl. keelenähtuste sageduse printsiip, s.o. sotsiaalne fakt eelistatud kasutatud. See ja isiklik sõna.D..sis (indikatsiooni) probleem on probleem: "siin" ja "praegu" skeem. Kõneleja isiklik sfäär hõlmab: dialekti ennast. ja kõike, mis on talle lähedane füüsiliselt, moraalselt, intellektuaalselt, s.t. see on mõned. inimesed, chela töö viljad, chela võõrandamatud omadused, pidevalt ümbritsevad. esemed, loodus, lapsed, loomad. See isiklik sfäär räägib. mobiilne ja oleneb suuresti olukorrast. Sõna toimib vahendajana kulmu ja universumi, kulmu ja teiste kulmude vahel, "põhja" (loodus, asjad) ja "ülaosa" (psühho-vaimne sfäär) vahel, kutsudes chela poole. Sl. viib nii materiaalse-substantsiaalse kui ideaalse-vaimse juurde, andes esituse. maailma terviklikkuse kohta. Üle- ja allkeel toetavad sõna kaudu teisi keeli, talletavad terviku, mille piirideks need sõnad on, ning eraldavad seeläbi teadaoleva, chela valdatud maksimaalsest entroopiast, kaosest kui looduse alusest. Leksikograafia, nagu ka teised teadused, hoidmine. antropotsentriline põhimõte. Esiteks peegeldab see tõsiasja, et mis tahes sõnastik on mõeldud. d / kasutamine. ükskõik milline emakeelena kõneleja. Rääkimine tema kõnes. Praktikas võib tal tekkida vajadus konkreetse sõna enda jaoks selgitada ja sõnastik võib teda selles aidata. Tolkov. sõnastik sisaldab teavet. umbes sl. ja ja selle tähendus. Ühesõnaga. sovar on antud gram.har-ka sl., potentsiaalselt. sõnavahetus. Entsüklopeedia. sõnastik sisaldab teavet. kontseptsiooni kohta, nii et artikkel lõpeb. Sõnastik on alati üksikasjalikum ja sisaldab lisateavet, sageli teaduslikku. iseloomu Teavitada. meeli. sl. korreleerub eelkõige igapäevase, naiivse maailmapildiga. korreleerib sõnavara. teadusliku maailmapildiga. D / täielik tõlgendus on oluline. mõned sl. sõnastikukirjes on sõnade tõlgendamine entsüklopeedias. info (st kontseptsiooni kohta) F.E. lillede nimetused - märge selle kohta, et taim, liik (sibul, põõsas, rohttaim jne), perekond (liilia tulbid, poolvääriskivid - võilill, iiris - gladiool), kasvukoht (aed, dekoratiiv, põld) , välimine lille kuju. Kummel on rohttaim perekonnast Compositae õitega, kassis. kroonlehed on tavaliselt valged ja keskosa kollane. Rukkilill on helesinine põldumbrohulill, mis kasvab rukkis või muus teraviljas. Gladioolide dekoratiivne, kõrge varre ja suurte heledate õitega rohttaim iiriste perekonnast. Aster on suurte, erinevat värvi, tavaliselt lõhnatute õitega aia ilutaim, mis kuulub sugukonda Compositae. järgmiseks, vaid naiivsete keeleliste ja teaduslike maailmapiltide seos. Peamine sõnavara fikseerimise vahend on sõnastik. nimisõna diff. keeleteaduse tüübid sõnaraamatud. Peamine sõnaraamatute liigid: 1. kakskeelsed (mitmekeelsed) tõlkesõnastikud, põhi. kassi sihtmärk. aitab mõista ebaselge sõna tähendust teises keeles. 2. ortograafiline (need toimivad teatmeteostena, mis räägivad, kuidas olemasolevate reeglite kohaselt tuleks üht või teist sõna kirjutada) ja ortoeepiliseks (sisaldab teavet sõnade häälduse kohta). Lingvistiliselt seisukohast on nende slavarite koostis oluline. 3. ajaloosõnastikud (sisaldavad näiteid selle kohta, kuidas ja millal iga sõna kasutada, sõna tähendust pole välja toodud) 4. etümoloogiline. sõnastikud (sõnade päritolu, nende lähedaste ja kaugemate geneetiliste seoste määratlemine, eriti paljude sõnade semantiline areng. 5. võõrsõnade sõnaraamatud (peamine eesmärk on anda lühidalt võõrpäritolu sõnade tähendust. 6. Fraseoloogilised sõnastikud (kogutud kombinatsioonid, nn fraseoloogilised üksused) 7. sünonüümide sõnaraamatud (sisaldavad tähenduselt lähedasi sõnade ridu koos kõigi nende ridade tähestikuliste "viite" sõnadega 8. homonüümide sõnastik (O.S. Akhmanova). ) 9. sõnakasutusraskuste sõnastikke (kogunud kokku levinumad sarnase kõlaga sõnade segamise, vale sõnade kombinatsiooni jms juhtumid. 10. sagedussõnastikud (sõnad järjestatakse selle järgi, kui sageli need teatud (uuritud) tekstides esinevad) 11 . pöördsõnastikud (alfa-t aktid lõpptähtedest 12. seletavad sõnaraamatud (on kõrgeim väärtus sõnavara õppimiseks).

32. Fraseoloogia kui emakeelena kõnelejate keelelise ja kultuurilise kogukonna ilming. Kultuurilis-rahvuslik. fraseoloogiliste üksuste originaalsus on komparatiivsuse uurimisobjekt

idiootne juhised, kass. lähtub peamiselt jälgimisest tähenduselt lähedaste fraseoloogiliste üksuste väljendusviiside, sõnakomponentide koostise erinevuste, eriti kultuuriliselt markeeritute osas. R / ya-s kehastub mõiste “kauge” fraseoloogiliselt sellistes kujutistes nagu märgid sarvedel (ehk keset), kus Makar ei ajanud vasikaid kaugele. "Kauge" - kulmu poolt arendamata ruum + vene keeles. mentaliteet, see mõiste on seotud "võõra" ruumiga, kus elab kuri vaim. Linguokulturoloogia on keskendunud inimesele, õigemini kultuurilisele tegurile keeles ja keelelisele tegurile otsmikul. See tähendab, et LHK vara on tegelikult antropoloogiline. otsmikuteaduse paradigmad, mille raskuskeskmeks on fenomen K. Kultuur - omamoodi ajalooline. rahva mälu. Ja keel tänu oma kultuurilisele funktsioonile säilitab seda, pakkudes põlvkondade diplogi mitte ainult minevikust olevikku, vaid ka olevikust tulevikku. Kultuurilis-kontseptuaalse korrelatsiooni postulaat. Keelesüsteem. tähendus korreleerub tõlgendatud režiimis emakeelena kõnelejate kultuurilise pädevusega. Osbuyu roll saates K-nat. rahva eneseteadvus mängib fraseoloogilist rolli. keele koostis. Idioom ämbrite löömiseks. Baklushi - mitteekvivalentne, rahvuslikult märgistatud sõnavara, tähenduses. sõnad trükitud teema K. Mängi lolli, sülitab lakke, loe varesed.Fraas-zm omandatud. kultuslike stereotüüpide roll, jõudeoleku tähistamine aktiivse töö kujundite kaudu, kuid see ei ole viljakas. toimingud muutuvad määratletud K. installatsiooni stereotüüpseks antipoodiks "-" konnotatsiooni olemasolu. K-rahvusliku eneseteadvuse keele järgi "surumine". Prantsuse kombinatsioonid: neiumälu, naiseloogika Naisel on pikad juuksed ja lühike mõistus: jõerahva tavaline filosoofia, mis on kirja pandud vanasõnasse. Just need kujundlikud väljendid, mis K-natiga seostuvad, on keeles fikseeritud ja fraseologiseeritud. standardeid, stereotüüpe ja mis kõnes kasutamisel taastoodavad iseloomu. mentaliteet. Moodsat peegeldavad mudelid. ühe või teise keelekultuuri mentaliteet. kogukond ei ole veel nimisõna. Kultuuriliselt oluliste vaatamisväärsuste repertuaar on kohati isegi vastuoluline. Abikaasa majas, et pea/rist kirikul. Abikaasa on pea ja naine kael. Enamik fraseoloogilisi ühikuid. Püha saarel on K-nat. originaalsus. Õppides on vaja arvestada ??? semantilised nihked selle algtekstis esile tõstetud selle "kultuuride? Söömise?" algsest K-ndast tähendusest. valge valguse predst-nda kontseptsiooni kosmose struktuuri mudel, olla seitsmendas taevas, langeda põrgusse, maisesse maailma, allilma ja allilma.

38. Aktiivne ja passiivne sõnavara on kaasaegne. r / i, muutused kronodoloogiliselt tähistatud sõnavara ringis, nende motiivid. hinne. seadus. sõnastik - sõnad, mida kass teab ja hõlpsasti kasutab, eraldades need RAM-ist. Passiivne sõnavara - sõnad, mida inimene teab, kuid kasutab harva või ei kasuta, millel on raskusi pikaajalisest mälust väljavõtmisega. Praegu on veel kuulda 20. sajandi lõpu keele "plahvatuse" kaja. , mille tulemusena on leksika muutus möödas ja toimub. konnotatsioonid ja aktiivse ja passiivse kihtide ümberpaigutamine sõnavara. "Sovietismidest" eemaldati positiivne ideoloogiline. konnotatsioonid, muutusid sõnad neutraalseks ja hiljem negatiivseks. Paljud "sovietismid" on läinud passiivsesse sõnavarasse. F.E. KPSS, komsomoli liige, viie aasta plaan. Ja vastupidi, toimub sõnade aktualiseerumine, s.t. üleminek kohustustelt varadele revolutsioonieelne. nominatsioonid.F/E/ tegevus, provints, kihelkond, filantroop. Astroloogia, parapsühholoogia, igapäevamõisted: F.E. selgeltnägija, sodiaak, inimesed meditsiin, biorütm. Seda, et need protsessid tõesti toimuvad, tõestab tohutu hulk aktualiseerijaid. meediast, keskkonnast,. nende sõnade fikseerimine viimasel ajal ehk deideologiseerimine (märkide äravõtmine: enne revolutsiooni, kodanlikes maades jne.) Need muutused on loomulikud, sest. leksikaalne / sõnavara keele koostis naibis. aste on pööratud reaalsusele ja peegeldab kõiki selles toimuvaid protsesse.

40. Sõnade tekstisiseste seoste tippimise võimalused ja nende funktsionaalne otstarve. Teksti ehitusest, terviklikkusest, sidususest saame rääkida, lähtudes sõnade leksikaal-süsteemsetest seostest: 1. antonüümilaadsed 2. sünonüümilaadsed seosed. Teksti uurimisel on vaja teha 1. vertikaalne (süntagmaatiline suhteline) viil, 2. horisontaalne (paradigmaatiline suhteline) viil, 3. sügav (seotud ekstralingvistilise teabega) viil.

42. Tänapäeva vene keele ebatavalise sõnavara normatiivne hindamine ja funktsionaalne eesmärk kirjakeel. Piiratud kasutusega sõnad iseloomustavad vaid konkreetset kõnelevat gruppi, mis esineb territoriaalselt või sotsiaalselt määratletud inimrühmana. Terminoloogia on erisõnavara esinduslikum osa, milles avaldub kõige selgemini samasse ametigruppi kuuluvate inimeste sõnavara eripära. Iga elukutse sfääris on alati olemas sõnavara, St. elukutse jaoks oluliste mõistetega. Selle sõnavara roll on tohutult kasvanud (neologismide sõnaraamatutes, enamasti terminites). Terminoloog. sõnavara ??? tavaliselt kasutatav 1) selle tähenduslik seos eriliste objektidega. alad; 2) on selles piirkonnas sagedamini esinevad ja ühised vähendatud sisselülitamine. Terminoloogia on teaduslik distsipliin. Teaduskeel on kirjakeele eriline funktsionaalne sort, funktsioonide poolest kitsam, kuid vahendite poolest laiem. Kolm kihti: 1) mitteterminoloog. 2) üldteaduslikud 3) terminid. Mõiste on täpne, üheselt mõistetav, sünonüüme pole, süsteemi liige. Polüseemia tavaliste sõnade terminoloogiliste tähenduste arendamise kaudu. Professionaalsused- kuuluvad suulise kõne juurde, stilistiliselt märgistatud, sekundaarsed nähtuste nimetused, konkreetsele tööstusharule omased, tavaliselt - sünonüümid, ametlik terminoloogia. Näiteks füüsikas: sünkrofasotron = kastrul, triikraud, klaviatuur = arvuti. Nende olemasolu on tingitud: 1) loomulikust soovist vähendada sageli esinevaid väljendeid; 2) kalduvus asendada sagedamini kasutatavaid erisõnu ilmekamate kujundlike sünonüümidega. kõnepruuk- suulisele kõnele omased sõnad soc. inimrühmad, mida ühendab elulaad, sotsiaalne. staatus, vanus. See on salakeel, mille eest tuleb hoida ametisaladusi või kavatsusi seadusevastased. Nüüd on see meeskonda kuulumise näitaja. Peamine tegur olemasolu - vajadus oma, ilmekamate, emotsionaalsete nimede järele, rõhutades vanust. ja psühholoogiline. noorte ühtsus, suhestumine. humoorikas ja täiskasvanuelu suhtes kriitiline. Keelemäng. Dialektismid- konkreetne. kohalikele inimestele sõnade ja väljendite murded. Suuline olemasolu vorm. Need on vene keele erivariandid. nat. keel, piiratud. territoriaalne, teenistus suuline elanike suhtlus piirkond. Avalik sõnavara spetsiifilisega omadused: 1) spetsiifilised. paikkonna jaoks tegelikkus, millel pole sünonüüme SRLYA-s (hundi nahast pärit yaga-lambanahk); 2) neutraalne. sõnad, millel on sünonüümid (baski keel); 3) konnotatsioon. sõnad, millel on murretes endas sünonüümid ( barat-rütm).

/ YADO. GSEM / Loengud / Lisa. materjal / Loeng 4. Leksikanormid

Loeng 4. Leksikanormid

Sõnavara. Leksikaalsete üksuste tüübid

Leksikaalse normi mõiste ja tüüpilised leksikaalsed vead

Kõne täpsuse, selguse, järjepidevuse, lühiduse rikkumine leksikaalsete vigade tõttu

1. Sõnavara. Leksikaalsete üksuste tüübid

Sõnavara- keele sõnavara, mis hõlmab üksikuid sõnu ja stabiilseid sõnakombinatsioone. Kõik sõnad võib nende leksikaalsete tunnuste järgi jagada mitmeks rühmaks.

Sõltuvalt leksikaalsete tähenduste arvust eristatakse üheväärtuslikke ja polüsemantilisi sõnu. üksainus sõna võib olla ainult üks leksikaalne tähendus ( raamat, tabel, monoloog, hoiatus). polüsemantiline sõna on kaks või enam väärtust taluma, roheline). Seletavas sõnastikus on kõik polüsemantilise sõna tähendused antud ühes sõnastikukirjes, iga tähendus on nummerdatud ja enne sõna tõlgendamist võib olla märkus nt. trans.(kujundlik tähendus). Otsene tähendus on sõna põhitähendus. Kujundtähendus on sekundaarne tähendus, mis tekkis otsese alusel.

Leksikaalsed üksused jagunevad olenevalt sõnade vahelistest semantilistest suhetest sünonüümideks, homonüümideks, antonüümideks, paronüümideks. Sünonüümid- need on sama kõneosa sõnad, mis on kõlalt erinevad, tähenduselt samad või lähedased. Sünonüümid võivad üksteisest erineda tähendusvarjundite, stiililise värvingu või mõlema poolest. Antonüümid- Sõnad, mille tähendus on vastupidine. Antonüümid tähistavad vastandlikke mõisteid, mis on omavahel korrelatsioonis. Antonüümid võivad väljendada vastandlikke mõisteid ajast (kaua aega tagasi - hiljuti), kohast (üles - alla), ruumist (põhjast lõunasse) jne. Homonüümid- sõnad, mis on kirjapildilt ja kõlalt identsed, on seotud ühe kõneosaga, kuid ei ole tähenduselt seotud, näiteks: Sõnaraamatutes on homonüümid erinevalt polüsemantilistest sõnadest antud erinevates sõnastikukirjetes, kuna homonüümid on erinevalt polüsemantilistest sõnadest ei oma ühist väärtuskomponenti. Paronüümid Nimetatakse sõnu, mis on kõlalt sarnased, kuid tähenduselt erinevad, millel on reeglina sama juur ja mis kuuluvad samasse kõneosa, näiteks: suurejooneline – efektne, adressaat – adresseerija, taktikaline – taktitundeline.

Leksikaalsed üksused jagunevad kasutusala järgi. Levinud nimetatakse sõnavaraks, mis on arusaadav kõigile vene keelt emakeelena kõnelejatele. Aeg-ajalt sõnu kasutab ainult üks või teine sotsiaalne rühm. Need sõnad on kõnepruuk(emotsionaalselt väljendusrikkad sõnad, mida kasutab konkreetne sotsiaalne rühm ja mis vastavad kirjakeeles), dialektismid(sõnad, mida kasutavad ainult teatud territooriumi elanikud), argotism ( sõnad, mida kasutatakse teatud sotsiaalse keskkonna inimeste kõnes, et varjata kõne sisu teiste sotsiaalsete rühmade esindajate eest), professionaalsus, tingimustele.

Leksikaalsed üksused võivad olla iseloomulikud ainult ühele kõnestiilile või võivad seda olla neutraalne st kasutada mis tahes stiilis.

Olenevalt päritolust on sõnad vene emakeeleks ja laenatud. Emakeelsed vene laenud(võõrsõnavara) - sõnad, mis on tulnud vene keelde teistest keeltest ja mida kasutatakse vastavalt vene keele seadustele.

Sõltuvalt kasutussagedusest eristatakse passiivset ja aktiivset sõnavara. Igapäevakasutuse sõnavara on aktiivne (laud, maja, töö, leping, maks jne). Passiivset sõnavara kasutatakse harva. Passiivne sõnavara hõlmab vananenud sõnu, mis on aktiivsest kasutusest väljas. Need on jagatud kahte rühma: historitsismid ja arhaismid. Historitsism - sõnad, mis tähistavad objekte, nähtusi, mida sees ei ole kaasaegne elu: corvee, quitrent, veche, arshin. Arhaismid- sõnad, mille leksikaalne tähendus on muutunud. Arhaismidel on tänapäeva vene keeles sünonüümid, sest nende sõnadega tähistatud objektid ja nähtused pole kadunud. Näiteks, otsmik (otsmik), sõrmed (sõrmed), häbi (prillimäng), shuytsa ( vasak käsi), parem käsi (parem käsi). Lisaks vananenud sõnadele hõlmab passiivne sõnavara neologismid(uued sõnavaraühikud). Neologismid võivad olla individuaalselt-autori oma ja üldkeel.Üksikud autori neologismid kuuluvad raamatukõnesse, on loodud teadlikult, ei ole laialdaselt kasutusel ega jää sõnaraamatutesse. Sellised neologismid luuakse kõnele ekspressiivsuse andmiseks. Üldkeele neologismid tekivad siis, kui tekib vajadus soovitud ainet nimetada.

2. Leksikaalse normi mõiste ja tüüpilised leksikaalsed vead

Leksikaalsed normid- sõnakasutusreeglid:

sõnade tähendusele vastavat kasutamist, stiililist värvingut, hindavaid omadusi;

õige sõnade kombinatsioon (semantiline ja leksikaalne).

Tüüpilised leksikaalsed vead on seotud sõnakasutuse normide rikkumisega.

Sõna kasutamine, arvestamata selle leksikaalset tähendust

teadmatus sõna leksikaalsest tähendusest

paronomaasia mõju, s.o. erinevate juurtega sõnade helisarnasus: miraaž - pööre, süstimine - infektsioon

soov eufemismi järele -: Sellele nähtusele ei pöörata piisavalt tähelepanu. Ebamugav töökojas: see on lagunenud.

b) Leksikaalse ühilduvuse rikkumine

Leksikaalne ühilduvus on sõnade võime üksteisega ühenduda. Osadel sõnadel on vaba ühilduvus, s.t. kergesti kombineeritav teiste sõnadega: raske töö, raske ülesanne, raske iseloom; teised on piiratud ühe või kahe kasutusega: pilkane pimedus, paduvihm, austusavaldus. Teatud sõnade piiratud leksikaalne ühilduvus on seletatav nende kasutamisega eritähendustes. Polüsemantilisi sõnu kombineeritakse valikuliselt teiste sõnadega: igal juhul tuleb arvestada sõna konkreetse tähendusega. Näiteks võite öelda sügav öö, aga sa ei saa sügav õhtu; sa võid öelda Velveti hooaeg, aga sa ei saa sametine sügis.

Paljudel juhtudel on sõnade ühilduvuse keeld kehtestatud keelelise traditsiooniga: rolli mängida(norm - rolli mängida), omavad funktsioone (funktsioone täita). Tahtlik kokkusobimatus on elav väljendusvahend, mida humoorikad kirjanikud kasutavad kõnele koomilise tooni andmiseks. Näiteks: Raske on andestada teiste inimeste puudujääke, veel raskem andestada teiste inimeste voorusi..

Leksikaalse ühilduvuse rikkumise põhjused:

seos näiteks tähenduselt lähedase fraasiga , Sügavas lapsepõlves oli tema lemmik ajaviide sõjamäng;

ei võeta arvesse sõnade emotsionaalset-ekspressiivset värvingut: erineva väljendusvärvinguga sõnade kombinatsioon (negatiivne ja positiivne väljend): Kõik kurikuulsad spetsialistid olid kutsutud rahvusvahelisele konverentsile. On koomiline väljend;

halb sünonüümi valik: See sündmus leidis aset paar päeva tagasi(paremal- juhtus);

paronüümide segu: Esimesel kohtumisel Dina ei tajunudUmov tõsiselt.

pleonasm ( kõneviga, mis esineb fraasis, milles üks sõnadest on üleliigne, sest selle tähendus dubleerib teise sõna tähendust);

tautoloogia (sugulussõnade põhjendamatu kordamine lauses);

c) Semantilise ühilduvuse rikkumine

Loogilise ühilduvuse määrab reaalsuse objektide ja nähtuste seos.

Semantilise ühilduvuse rikkumise põhjused

Paronüümide segamine. Mõned paronüümid erinevad tähenduse (tähenduste varjundite) poolest, mõned ainult leksikaalse ühilduvuse poolest. Erineva semantilise varjundiga paronüümide segamisel tekivad semantilised vead. Näiteks, See on mängu kriitiline hetk.(täis kriitikat - kriitiline, pöördepunkt - kriitiline).

Paronomaasia (erineva juurtega sõnade kõlasarnasus) mõjul tekkivad valeassotsiatsioonid. Näiteks, Mootorrattashowd on alati tõeline kaskadööride ja pealtvaatajate pidu, siin saab selliseid näha miraažid (paremal- pöördeid).

Polüsemantilise sõna kasutamine ilma semantilist ühilduvust arvestamata ( madal tervis tähenduses kehv tervis, madalad teadmised jne.).

Sõnade lähendamine külgnevuse järgi (soovitava sõna metonüümiline asendamine): hinnad on kallid.

Hooletu antonüümide kasutamine. Nende nõrkuse tõttu otsus lükati nädala võrra edasi.

3. Kõne täpsuse, selguse, järjepidevuse, lühiduse rikkumine leksikaalsete vigade tõttu

Leksikaalsed vead võivad viia kõne lühiduse rikkumiseni. Paljusõnalisus on selliste sõnade ja fraaside kasutamine, mis kannavad valikulist, mittevajalikku teavet. Näiteks: Ikka ei lähe piisavalt hästi, et kohustusi täita(selle asemel Kohustusi ei täideta ikka veel piisavalt hästi; Arvutimängude kirg on üks olulisemaid aja märke, tänapäeva nähtus.(selle asemel Arvutimängude kirg on üks olulisemaid aja märke(või kaasaegne nähtus)).

Tüüpilised leksikaalsed vead, mis rikuvad kõne lühidust, on pleonasm ja tautoloogia.

Pleonasm on sõnade kasutamine, mis on tähenduselt lähedased ja seetõttu üleliigsed. Näiteks: Tema näoilme on väga ilmekas. (näoilmed- see on näoilme ; Valjud aplausid ja aplausid puhkesid (aplaus ja ovatsioonid- sünonüümid).

Tautoloogia on samade või samade tüvisõnade kordamine ühes lauses. Näiteks: tugev vihm, esitage küsimus. Tautoloogiat võib peita, seda leidub lausetes, milles kasutatakse samatähenduslikku vene- ja võõrsõna. Nende sarnasus ilmneb võõrsõna vene keelde tõlkimisel. Näiteks: mälestusmärk (mälestusmärk- kellegi mälestuse jäädvustamiseks) , Suveniir (Suveniir- mälestus).

Sõnade ja vormide tahtlik kordamine on semantilise ja emotsionaalselt ekspressiivsuse vahend: kibe lein, tühisuste edevus, elage ja elage. Paljudel juhtudel on tautoloogilised väljendid kõnes kinnistunud konkreetse sõna tähenduse muutumise ja vajaliku vaste puudumise tõttu keeles. Jah, väljend oma riigi patrioot sai lubatavaks, sest sõna patrioot lisaks tähendusele "kodumaad armastada" omandas see täiendava tähenduse - "millegi armastamine, millelegi pühendunud": oma maa patrioot, oma kooli patrioot. kõnes ja väljenduses juurdunud kasutatud raamat ja tegelikkus.

Seega on leksikaalsete normide tundmine üks hea kõne tingimusi, kuna leksikaalsed normid aitavad kaasa mõtete täpsele väljendamisele ilma paljusõnalisuseta, tühikõneta, tagavad väite selguse ja järjepidevuse.

Leksikaalseid vigu saab vältida sõnaraamatute abil.

Selgitavad sõnaraamatud fikseerige sõna leksikaalne tähendus. Sõnaraamatutes võõrsõnad näidatakse lähtekeel, tuuakse sõna tähendus ja näited selle kasutamisest.

sisse fraseoloogilised sõnaraamatud esitatakse fraseoloogiliste üksuste tähendused, s.o. määrake väljendeid, mille väärtus ei tulene nende koostisosadest.

Võite kasutada ka sünonüümide sõnastikke, homonüüme, leksikaalse ühilduvuse sõnastikke. Sünonüümide sõnaraamatutes on toodud sünonüümseeriad, see on märgitud üldine tähendus igal real märgitakse ära sünonüümide erinevus üksteisest, tuuakse näiteid sünonüümide kasutamisest, mõnikord ka sõna päritolu.

Need sõnastikud peegeldavad vene keele rikkust ja on kõige olulisemad vahendid inimese kõnekultuuri taseme tõstmiseks: kõne rikastamiseks, kõne täpsuse ja selguse kujundamiseks.

Kirjandus

Teatmeteosed

Vvedenskaja L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Vene keel ja kõnekultuur: Õpetusülikoolide jaoks. 14. väljaanne - Rostov n / D: Phoenix, 2005. - 544 lk.

Ippolitova N.A., Knyazeva O.Yu., Savova M.R. Vene keel ja kõnekultuur: loengukursus / Toim. ON. Ippolitova. - M .: TK Velby, Kirjastus Prospekt, 2007. - 344 lk.

Vene kõne kultuur: õpik ülikoolidele / Toim. toim. d.ph.s., prof. OKEI. Graudina ja filoloogiateaduste doktor, prof. E.N. Širjajev. – M.: Norma, 2006. – 560 lk.

Vene keel ja kõnekultuur: õpik ülikoolidele / A.I. Dunev, M.Ya. Dymarsky, A. Yu. Koževnikov ja teised; Ed. V.D. Tšernyak. - M .: Kõrgkool; S.-Pb.: Venemaa Riikliku Pedagoogikaülikooli kirjastus im. A.I. Herzen, 2002.

Beltšikov Yu.A., Panjuševa M.S. Vene keele paronüümide sõnastik. M., 1994.

Krysin A.P. Sõnastik võõrsõnad. M., 1998.

Vene keele antonüümide sõnastik. M., 1984.

Vene keele uute sõnade sõnastik. Ed. N.Z. Kotelova. Peterburi, 1995.

Vene keele homonüümide sõnastik. M., 1974.

Vene keele sõnade ühilduvuse sõnastik. M., 1983.

Kaasaegne võõrsõnade sõnastik. M., 2000.

Vene keele temaatiline sõnastik. Ed. V.V. Morkovkin. M., 2000.

XX sajandi lõpu vene keele seletav sõnastik. / Ch. toim. Sklyarevskaya G.N. - Peterburi, 2000.

Vene kirjakeele fraseoloogiline sõnastik: 2 köites / Koostanud A.I. Fedorov. – M.: Tsitadell, 1997.

Sõna leksikaalne tähendus - mis see on?

Tatjana Neg

Sõna leksikaalne tähendus on see, mida see sõna tähistab. Näiteks tammemets on mets, kus kasvavad ainult tammed. "Mets, kus kasvavad ainult tammed" on sõna "tammemets" leksikaalne tähendus. Sellest, mida see sõna tähendab, st. selle leksikaalse tähenduse leiab seletavast sõnaraamatust. Selleks sobib kõige paremini Ožegovi sõnaraamat. Kuid võite kasutada mis tahes muud selgitavat sõnastikku.

Alenaspb

Venekeelsetel sõnadel on leksikaalne ja grammatiline tähendus. Kui seletad lihtsas mõttes, siis on leksikaalne tähendus konkreetse sõna tähendus.

Kui vajate teaduslikumat selgitust, siis minu ülikooli õppejõud andis järgmise:

Sõnadel on lisaks leksikaalsetele tähendustele ka grammatilised tähendused. Et oleks selge, kuidas need erinevad, vaatame näidet.

On soovitus: Metsas kasvab vaher.

Leksikaalse tähenduse poolest on vaher lehtpuu.

Grammatilise tähenduse seisukohalt on tegemist meessoost nimisõnaga, mida selles kontekstis kasutatakse ainsuses.

Keeles kasutatakse sõnadega konkreetseid objekte, nähtusi, märke, toiminguid, suurusi. See sõna tähendab ülaltoodud reaalsuse tegelikkust leksikaalne tähendus. Näiteks sõna sild, mis koosneb teatud helide komplektist, nimelt neist, mitte teistest, nimetatakse objektiks, mis ühendab jõe kahte kallast. Seda sõna korrelatsiooni tegelikkusega võib nimetada sõna leksikaalseks tähenduseks.

Sõna leksikaalne tähendus on selle tähendus.

Kuidas me seda mõistame, kuidas seda meile tõlgendavad sõnaraamatud, ühiskond ja keelekultuur tegelikkuse kontekstis.

See tähendab, et see on sõna häälikute ja tähtede ning selle mõistmise suhe. Kõik on lihtne.

Sõna leksikaalse tähenduse saate teada, kui avate spetsiaalse sõnastiku - seletav. Vene keeles on palju sõnu ja need kõik on sellistesse sõnaraamatutesse salvestatud. Iga 3. klassi õpilane peab kasutama sõnu õigesti, mõistes nende tähendust – siis on inimese kõne täpne ja ilus.

Mõiste definitsioon ja sõna tähenduse selgitamise viisid

Sõna leksikaalne tähendus on see, mida see tähendab. Samas võib tähendus olla abstraktne ja konkreetne, mida on kõige lihtsam kaaluda sõna “mets” näitel. Nii et üldiselt tähendab see teatud kindlal alal asuvat puude kogumit, kus elavad ka loomad. Kuid samas saab sõna konkretiseerida, tähistades konkreetset metsa.

Kuidas selle väärtust määrata? Selleks kasutatakse erinevaid meetodeid. Esimene ja kõige lihtsam on uurida selgitavat sõnastikku. Sealt leiab ka konteksti – tsitaadid, kus seda kasutatakse. See muudab tähenduse dešifreerimise veelgi arusaadavamaks.

Kõige tavalisema vene keele seletava sõnaraamatu koostas S. I. Ožegov - see sisaldab umbes 80 tuhat sõna. Koolilapsed kasutavad ka spetsiaalselt neile mõeldud sõnastikku – seda nimetatakse – kool. Ja muidugi ei saa mainimata jätta Vladimir Ivanovitš Dali koostatud sõnaraamatut, kuigi see sisaldab juba üsna palju tänapäeval aegunud sõnu.

Sõna leksikaalseks tähenduseks on ka teisi viise. Seega saate iseseisvalt aru, mida see tähendab, kui valite ühejuurelised kujundused. Näiteks kui tead juba sõna “mets” tähendust, siis “metsamees” ja “mets” on intuitiivsed.

Ka sünonüümide ja antonüümide valik aitab taas, mida see või teine sõna tähendab.

Kuidas mõjutab sõna tähendus vene keeles selle ühilduvust?

Tähendusel on otsene mõju sõnade ühilduvusele. Reeglina ei kasutata vene keeles sõnu eraldi, neid räägitakse ja kirjutatakse koos, konstruktsioonides. Ja määratlusel on kõige otsesem mõju sellele, kuidas see juhtub.

Leksikaalset ühilduvust mõistetakse kui sõna võimet kombineerida mõne teise sõnaga. Igaühel on teatud hulk selliseid kombinatsioone. Niisiis, võite öelda "metallpulk", kuid mitte öelda "metalljärv". Sel juhul tehtud viga nimetatakse leksikaalveaks.

Koolilaste abistamiseks ja mitte ainult on loodud spetsiaalsed ühilduvussõnastikud. Kuid ainult nende abiga on võimatu õppida õigesti rääkima ja kirjutama - peate palju lugema, siis kinnistuvad vene keeles kasutatavad konstruktsioonid ise mällu.

Mida me õppisime?

Sõna leksikaalne tähendus on selle definitsioon, mis aitab mõista, mida see sõna tähendab. Selle tähenduse leidmiseks on mitu võimalust: saate seda otsida selgitavast sõnastikust, korjata sünonüüme ja antonüüme, korjata samatüvelisi sõnu, mille tähendus on juba teada. Leksikaalne ühilduvus sõltub otseselt sõna tähendusest, seega on kirjaoskajale oluline seda teada.

Sõnavara on keeleteaduse väga oluline osa. Ta õpib sõnu ja nende tähendusi. Pole saladus: mida rikkalikum on inimese keelevaru, seda ilusam ja kujundlikum on tema kõne. Enamikku uusi sõnu saab õppida lugedes. Tihti juhtub, et raamatust või ajakirjast leitakse uus sõna, mille puhul aitab leksikaalsete tähenduste sõnastik, seda nimetatakse ka seletavaks. Kõige levinumad on need, mille on välja andnud V.I. Dahl ja S.I. Ozhegov. Just neid usaldab kaasaegne keeleteadus.

Vene keele sõnavara rikkus

Sõna leksikaalne tähendus

Sõna on mis tahes keele kõige olulisem üksus. Nendest tehakse kombinatsioone ja seejärel lauseid, millega inimesed omavahel suhtlevad. Kuidas eristada üht sõna teisest? Foneetika abil. Sellele aitab ka leksikaalne tähendus. See on see, mis sõnu eraldab. Need võivad tähistada näiteks esemeid, inimesi või elusolendeid ( laud, õpetaja, hunt); looduslik fenomen ( tuul, pakane), toimingud ( jookse, vaata), Funktsioonid ( ilus, roosa).

Miks peate teadma leksikaalset tähendust

Leksikaalse tähenduse tundmine on väga oluline - see säästab teid mõnest õigekirjaveast. Näiteks:

Pulmakleitide proovimine on tüütu, kuid nauditav protsess.
Ta oli alati hea vaenlasi lepitama.

Esimeses näites kasutatakse sõna "proovima" tähenduses "proovima", seega tuleks kirjutada juur e. Teises lauses on jutt maailmast, nii et täht on kohustuslik ja põhimõtteliselt.

Üksik- ja mitu sõna

Vene keele sõnade rikkus koosneb nendest üksustest, millel on mitu või ainult üks leksikaalne tähendus. Sellel esimesel on ainult üks tõlgendus: kask, skalpell, Moskva, pitsa. Nagu näidetest näha, kuuluvad üheselt mõistetavate sõnade rühma pärisnimed, hiljuti tekkinud või võõrsõnad, samuti kitsalt fokusseeritud. Need on igasugused terminid, ametite nimed, loomade nimed.

Üks Päikesesüsteemi planeetidest.
Maa – opositsioon mõistetele "vesi" ja "taevas".
Muld on viljakas kiht, mis võimaldab teil kasvatada igasuguseid kultuure.
Kellelegi kuuluv territoorium.
Mõne riigi jaoks - föderaalüksus.

Sõna otsene ja kujundlik tähendus

Kõik võivad sisaldada otsest või kujundlikku tõlgendust. Kui tekib ülesanne "Selgitage sõnade leksikaalset tähendust", peate uurima selgitavat sõnaraamatut. Seal on väärtuse kõrval märgitud, kas see on otsene või kujundlik. Esimene on peamine; teine moodustati peamise baasil sarnasuse põhimõttel.

Mõnikord on juhtumeid, kus keeles on ainult kujundlik tähendus ja ülesande, näiteks „Sõnade leksikaalse tähenduse kindlaksmääramise” täitmiseks on vaja mitte ainult mõistlikku, vaid ka. omadussõna "punane". Selle otsene tähendus "ilus" on säilinud ainult iidsetes toponüümides ("Punane ruut") või folklooris (vanasõnad).

Homonüümid

Homonüümid on need sõnad, mis on häälduse või õigekirja poolest identsed, kuid nende tähendus on täiesti erinev. Jah, sõnad nelgid(lilled) ja nelgid(kinnitusmaterjalide teravad vardad) kirjutatakse samamoodi ja hääldatakse erinevalt. Veel üks näide: palmik- soengu tüüp ja palmik- põllutööriistad. Homonüümid võivad olla ka grammatilised. Niisiis, fraasides "üleujutage ahi" ja "küpsetage pirukaid". Sõna küpsetada on esimesel juhul nimisõna ja teisel juhul tegusõna. Mõisteid ei tohi segi ajada. Esimene ei tähenda mingit mõistete sarnasust, teine aga põhineb mõne tunnuse sarnasuse põhimõttel.

Sünonüümid

Sünonüümid on identse leksikaalse tähendusega sõnad. Näiteks sõnadel seltsimees, särk-mees "on lähedase, usaldusväärse inimese tähendus. Sünonüümid erinevad siiski tähendusvarjundite poolest. sõber, näiteks tähistab eriti lähedast inimest.

Antonüümid

Mis on sõna leksikaalne tähendus?

Kus saate selgitada sõna leksikaalset tähendust?

Iga sõna tähendab midagi. Mõne sõna tähendus on hästi teada ja arusaadav. Näiteks sõna "õpik" tähistab eriline raamat, milles on välja toodud mis tahes õppimiseks mõeldud teaduse faktid. Sõna "maa-alune" tähistab maa-alust kiirraudteed suuremates linnades. Sõna tähendust, selle tähendust nimetatakse leksikaalne tähendus . Sõna mõistmine tähendab selle leksikaalse tähenduse tundmist.

Kuid keeles on sõnu, mida me ei tunne, nende leksikaalne tähendus on meile tundmatu. Ja mida sellega teha? Kust otsida ebaselgete sõnade tähendust?

Sõna tähendust saab selgitada spetsiaalsetes sõnaraamatutes - mõistlik. Mis need sõnastikud on? Ilmselt olete kuulnud, kuidas öeldakse olevat hea spetsialist, teadlik, mõistv inimene - selgitav. Selge selgitus on väidetavalt mõistlik seletus. No ja sõnastik ka - teadmine, arusaamine, arusaadav? Jah – ja mitte nii. Muidugi teavad seletavad sõnaraamatud sõnadest palju. Kuid sõnal "selgitav" väljendis "seletussõnastik" on erinev tähendus. See on seotud sõnadega "tõlgendada", "tõlgendus" tähenduses "selgitada", "selgitada". Seega on selgitav sõnastik sõnastik, mis selgitab, mida konkreetne sõna tähendab, sõnastik, mis annab sõnadele leksikaalse tähenduse.

Selgitav sõnaraamat koosneb sõnaraamatu kirjed. Sõnastiku kirje näeb välja selline:

Mida saime selle sõna kohta teada selgitava sõnaraamatu sõnaraamatukirjest? Esiteks saime teada, et sõna "sinine" tähendab helesinist värvi, mis sarnaneb taevasinise värviga. Teiseks said nad teada, kuidas seda sõna hääldatakse, sest seletavad sõnaraamatud panevad sõna rõhku. Kolmandaks nägime, millised vormid on sellel sõnal naiselikus ja neutraalses soos. Pöörake tähelepanu sulgudes olevale sõnale "luuletaja"., mis lõpetab sõnastiku kirje. Selliseid – peaaegu alati sulgudes olevaid – sõnu kutsutakse sõnastiku märgid . Meie puhul tähendab märk seda, et sõna ei ole tavalisest kõnekeelest, seda kasutatakse poeetilises keeles. Seal on seletavad sõnaraamatud ja muud pesakondid. Need näitavad sõna kasutamise tunnuseid. Näiteks allapanu lahti rullumaütleb, et seda sõna kasutatakse peamiselt kõnekeeles, pesakonnas raamat.- vastupidi, see viitab sellele, et kõnekeeles seda sõna ei kasutata, seda võime kohata vaid tõsistes raamatutes. Teiste sõnavara siltidega peame veel tutvuma. Nendele tähelepanu pööramine on oluline, sest need aitavad meil toime tulla mõningate sõnade kasutamise reeglitega.

Selgitava sõnaraamatu sõnastikukirjes on tingimata toodud näited sõna kasutamisest, selle kombineerimisest teiste sõnadega. Meie artiklis on need fraasid " Azure pind. Azure meri. Azure lained. Azure öö.

Sõnastiku kanne, millega me kohtusime (sõna "azure") on pärit Vene keele seletav sõnaraamat Ušakov. D. N. Ušakov on tuntud vene keeleteadlane, kes juhtis teadlaste rühma, kes töötas sõnaraamatu kallal üle kümne aasta – alates 1928. aastast.

Loodi veel üks kuulus vene keele seletav sõnaraamat S. I. Ožegov. Sõnaraamat hakkas ilmuma 1949. aastal, sellest ajast alates on seda kordustrükki tehtud üle 20 korra, autor tegi sinna täiendusi ja muudatusi, seda tööd jätkasid tema õpilased.

Kõige kaasaegsem vene keele seletav sõnaraamat, toimetaja T. F. Efremova sisaldab 160 tuhat sõnaraamatu kirjet - ja see pole veel kõik vene keeles eksisteerivad sõnad.

Selgitavad sõnaraamatud avaldatakse paberkandjal ja postitatakse Internetti. Neid tuleks vene keele õppimisel aktiivselt kasutada.

Kuidas määratletakse sõna sõnastikus? Seletavates sõnaraamatutes on kolm peamist viisi, kuidas sõna tähendust selgitada.

Esimene viis - valik sõnu, mis on tähenduselt lähedased . Nii on antud tõlgendus sõnale "sinine" Ušakovi sõnaraamatus: taevasinine on helesinine värv.

Pöördume Ožegovi sõnaraamatu sõnastikukirje juurde, mis selgitab sõna "nuudlid" tähendust.

Sõnaraamatu kirje sisaldab neid tunnuseid, mis võivad sõna tähendust selgitada: millest see on valmistatud (nisujahu), milline see välja näeb (kitsad õhukesed ribad). See on üks levinumaid sõnade tõlgendamise viise.

Kolmas viis on sõna osade tähenduste selgitamine. Seda tõlgendust kasutatakse liitsõnad mis koosnevad kahest osast. Vaatame, kuidas Ožegovi sõnastik tõlgendab sõna "terasetööline" tähendust.

Kas sulle meeldib ristsõnu lahendada? Huvitav töö, eks?

Ristsõnades on sageli antud sõna leksikaalne tähendus, mille järgi seda tuleb ära tunda. Ristsõna on nagu tagurpidi seletav sõnastik. Ristsõnade autorid pakuvad meile definitsioone, näiteks:

"Kingatalla kõva osa, topitakse kanna alla";

"Vägede (laevad, lennukid), aga ka sportlaste pidulik läbiminek."

Nende definitsioonide kohaselt peame selle sõna selgeks õppima ja sisestama selle ristsõna lahtritesse.

Muide, millised sõnad on nende määratluste taga "peidetud"? Ja kuidas neid sõnu tõlgendatakse?

Sõna on keelesüsteemi üks olulisemaid ühikuid.

Seni ei ole ühtset sõna definitsiooni, mis kõiki uurijaid rahuldaks, kuna sõnad on isegi sama keele piires väga erinevad. See sõnade omadus tuleb eriti selgelt esile siis, kui võrrelda erinevate keelesüsteemide ühikuid.

Sõnade määratlusi on palju, võttes arvesse selle erinevaid aspekte ja nende tervikut. Võtkem N. M. Shansky antud sõna töödefinitsiooniks. "Sõna on keeleline üksus, millel on (kui see pole rõhutu) algkujul üks põhirõhk ja millel on tähendus, leksikaalne ja grammatiline seos ja läbitungimatus" (Shansky, 72, lk 32)

Antud definitsioon, võttes arvesse sõna vormilisi ja funktsionaalseid tunnuseid, sisse üldine vaade tähistab sõna kohta keelesüsteemis.

Leksikoloogia jaoks pakub huvi ennekõike sõna defineerimine keele leksikaalse allsüsteemi seisukohalt, s.o. selle määratlemine leksikaalne tähendus .

Sõna leksikaalse tähenduse määravad mitmed keelevälised ja keelesisesed tegurid. Esimesed on domineerivad ja peegeldavad:

1) LP seos reaalsuse nähtustega ( tähistused);

2) LP seos mõistega kui neid reaalsusnähtusi peegeldava mõtlemisvormiga ( significatum).

Teiseks keelesisene, need on seosed, mis eksisteerivad sõnade vahel keelesüsteemis endas ja mis osalevad ka leksikaalsete tähenduste kujunemises. Tuntud leksikoloog E. V. Kuznetsova illustreerib neid sätteid edukalt ristsõnade koostamise praktikaga erinevad tüübid. Seega saab ristsõna ülesannet esitada pildina teemast. Asjaolu, et palli kujutiselt võib liikuda näiteks selle nimetuseni, annab veenvalt tunnistust denotatiivse faktori tegevusest, mis seob sõna reaalsuse objektidega. Kõige sagedamini antakse sõna tähendus definitsiooni kujul, mis näitab selle tähenduse aluseks oleva mõiste tunnuseid. Niisiis, otsingusõna klaas võib anda järgmiste tunnuste loeteluga: 1) anum, 2) klaas, 3) silindriline, 4) ilma käepidemeta, 5) joomiseks kasutatav. Sellistest ülesannetest on kõige lihtsam jõuda sõnadeni, eriti kui nende tunnuste loend on üsna täielik ja see on otsene tõend selle kohta, kui oluline on kontseptuaalne ( tähenduslik komponent). Lõpuks saab ülesande arvutada mitte niivõrd sõna tähenduse, vaid selle suhte järgi süsteemi teiste sõnadega. Näiteks võib antud sõna olla sünonüümiks otsingusõnale: halb ilm koos soovitud halva ilmaga. Sellise ülesande täitmise tagab sõnade sünonüümsete suhete tundmine, mis on puhtlingvistiline (keelesisene) nähtus.

Välja arvatud denotatiivsed, märgilised ja keelelised (struktuuri)komponendid sõna sisus ka eristama konnotatiivne osa. Konnotatsioonid (ladina sõnast connotare - tähistama) sisaldavad mitmesuguseid lisatähendusi, mis peegeldavad tundeid, hinnanguid, soove, esteetilist empaatiat, rahvus-kultuurilisi assotsiatsioone ja muid subjekti muljeid. Näiteks "luuletaja" sisaldab halvustavat hinnangut, "esculapius" - iroonilist.

Sõna tähendus

Skeem 1

See on leksikaalne tähendus, mis võimaldab sõnal täita põhifunktsioone: nimetav (enamiku sõnade võime nimetada ümbritseva reaalsuse objekte, märke, tegevusi jne) ja semasioloogiline (mõistete edastamise oskus).

Kõigil sõnadel ei ole nimetavat funktsiooni. See on täiesti iseloomulik tähenduslikele sõnadele: nimisõna (nad nimetavad objekti), omadussõnad (nad nimetavad märki), tegusõnad (nad nimetavad tegevust), määrsõnad (nad nimetavad tegevuse märki). Funktsionaalsed sõnad (eessõnad, sidesõnad, partiklid), interjektsioonid ei tähista objekte. Numbrid ei tähista objekte (välja arvatud "objektiivne"). Asesõnades määrab objektide tähistamise oskuse konkreetne olukord.

Mitte kõik sõnad ei ole võimelised mõisteid väljendama. Nad ei saa väljendada interjektsiooni mõisteid, kuna need toimivad ainult emotsionaalsete seisundite, tahtlike vajaduste signaalidena. Nendest tuletatud tegusõnad ( oigama) ja nimisõnad ( oeh) edastavad juba mõisteid. Asesõnadega väljendatud mõisted on väga üldistatud. Numbrid annavad edasi kvantitatiivseid mõisteid. Konkreetsed mõisted: grammatilised või suhtemõisted: ruumiline, ajaline jne. edastada ametlikke sõnu. Nimisõnad ei väljenda mõisteid selle sõna tavalises tähenduses – pärisnimed.

Kõik sõnad on endiselt olulised. Vaid mõnes sõnas on see mõistega otseselt seotud, teistes aga moodustavad tähenduse erinevad hindavad elemendid, väljendusrikas omadus, grammatilised omadused jne.

Sõna leksikaalne tähendus- see on selle "aineline sisu, mis on kujundatud vastavalt antud keele grammatika seadustele ja mis on selle keele sõnaraamatu üldise semantilise süsteemi element" (Vinogradov, VYa, 1953, nr 5, lk. . 10)

Leksikaalne tähendus on individuaalne, konkreetsele sõnale omane ja koos sõna kõlakoorega piiritleb selle teistest sõnadest. Leksikaalne tähendus vastandub grammatilisele.

grammatiline tähendus sõnad- see on tema kui teatud klassi (kõneosa), käändeparadigma (käände, konjugatsioon), sõnamoodustustüübi jne tunnuseks. Leksikaalne tähendus sisaldub sõna aluses, grammatiline - järelliites.

Sõna leksikaalse tähenduse tõlgendamise viisid

Arvestades sõnade vahelisi süsteemseid seoseid, on võimalik luua mitmeid viise sõna leksikaalse tähenduse tõlgendamiseks.

1. Sõnad derivaadid , millel on sõnamoodustusstruktuur, tõlgendatakse genereeriva tüve kaudu, võttes arvesse sõnamoodustusliite tähendust: aednik"Aiapidaja" » ; siniseks muutuda"muutuda siniseks"; laulma"hakka laulma."

Abstraktsed verbaalsed nimisõnad järelliidetega -ne]-, -ti]-, -k-, tõlgendatakse kui "tegevust genereerivas tüves näidatud tegusõnaga": joonistamine"tegevus verbiga värvida"; jooksmine "tegevus verbiga jookse."

Sufiksitega omadussõnadest moodustatud nimisõnad - awn,-alates-, -out-, -ev-, -sisse-, millel on tähendus "abstraktne märk genereerimisaluses märgitud omadussõna järgi » : heledus"abstraktne märk omadussõna järgi särav"; ilu " abstraktne märk omadussõna järgi ilus".

Substantiivsed suhtelised omadussõnad koos järelliidetega - n-, -ov-, -sk-, -j-(ja nende järelliidete variandid) tõlgendatakse vastavalt mustrile "seoses genereeriva tüvega tähistatavaga": siseruumides"ruumiga seotud"; aed" aiaga seotud.

2. Sõnade leksikaalseid tähendusi, millel on mittetuletuslik alus, tõlgendatakse erinevalt.

Sünonüümidega sõna tähendust tõlgendatakse sünonüümide kaudu: lahti

"lahtine, murenev, poorne"; juhuslikult"ootamatult, kogemata."

Sõnu, millel puuduvad sünonüümid (eeskätt ainespetsiifiline sõnavara), tõlgendatakse läbi üldsõna, mis näitab subjekti eripära. Sellist tõlgendusviisi nimetatakse kirjeldavaks või entsüklopeediliseks. Kui seda tüüpi sõnad sisalduvad entsüklopeedilises sõnastikus, siis on nende selgitused antud samamoodi. kolmapäev:

Tiiger- lihasööja imetaja kass, väga suur, triibulise nahaga (vt: Selgitav vene keele sõnaraamat / Toim. D. N. Ušakova. M „ 1940. T. 4).

Tiiger- perekonna imetaja. kasslane. Pikkus keha kuni 3 m, saba 1,1 m (vt: Nõukogude entsüklopeediline sõnaraamat. M., 1980).

Tiiger(Paptega tigris), perekonda kuuluv imetaja. kasslane. Üks suurimaid kaasaegseid kiskjad: dl. keha kuni 3 m, saba - 1,1 m (vt: Suur Nõukogude entsüklopeedia. 3. väljaanne T. 25).

Mõnel juhul (kui sõna on tuletis ja sellel on sünonüümid) võib sõna leksikaalse tähenduse tõlgendamiseks kasutada kahte meetodit:

Võluv- 1. Oskab võluda. 2. Meeldiv, lummav, võluv.

Selgitavad sõnaraamatud Loodud emakeelena kõnelejatele, aitab kaasa kõne normaliseerimisele ja selgitab leksikaalseid üksusi.

Esimene vene keele seletav sõnaraamat oli "Vene Akadeemia sõnaraamat" (1789-1794). See sisaldas üle 43 000 sõna ja keskendus peamiselt kõrgstiilis sõnade, sealhulgas vanaslaavi päritolu sõnade edastamisele. Neljaköiteline "Kirikuslaavi ja vene keele sõnaraamat" (1847) sisaldab umbes 115 000 sõna. Koostajad täiendasid tema sõnavara paljude monumentidele jäädvustatud sõnadega, aga ka võõrkeelsete, rahvakeelsete, murdesõnadega.

Neljaköiteline "Elava suurvene keele seletav sõnaraamat", autor V.I. Dalia ilmus aastatel 1863-1866. (teine trükk mõne autori parandusega -1880 -1882). See sisaldab umbes 200 000 sõna, millest umbes 80 000 kogus autor ise. Selle sõnaraamatu hilisemad väljaanded (1903, 1912) valmis I.A. Baudouin de Courtenay, kes lisas sõnastikku 20 000 uut sõna. Sõnaraamatu teist trükki anti nõukogude ajal korduvalt kordustrükk. See sõnaraamat on rikkalik rahvakõnekogu. Lisaks kirjanduslikele sõnadele murdesõnavara, ametite, käsitööga seotud sõnad, rahvameditsiin, isegi ofeenide salakeele sõnu.

XIX sajandi lõpus. aastast hakkas ilmuma eraldi väljaannetena akadeemiline “Vene keele sõnaraamat”, mis oli mõeldud normatiivseks sõnaraamatuks-kirjandusnormide seadusandjaks, mis iseloomustas nii sõnavalikut kui ka kirjakeele sõnavara märkide süsteemi alates aastast. Lomonossov. Esimese köite küsimused (PÕRGUS) ilmus aastatel 1891-1895. toimetanud Ya.K. Grotto. Pärast tema surma sai väljaande juhiks A.A. Male, mis muutis radikaalselt sõnastiku olemust. Teises köites (E-3), ilmunud 1897 - 1907, puuduvad normatiivse iseloomuga stiilimärgid ja tähised, sõnavara ulatus on oluliselt laienenud vananenud ja murdesõnade tõttu. Sõnastik pole valmis: toodud ainult tähe juurde O.

Kõik nõukogude ajal ilmunud seletavad sõnaraamatud on normatiivsed. Neljaköiteline "Vene keele seletav sõnaraamat", mille on toimetanud D.N. Ušakov tuli välja 1935.–1940. (taasavaldatud 1947 - 1948). See sisaldab 85289 kõige sagedamini kasutatavat sõna ilukirjandus ja funktsionaalsed stiilid, peamiselt nõukogude ajast.

Üheköiteline "Vene keele sõnaraamat" S.I. Ožegov sisaldas esimeses väljaandes (1949) 50 100 sõna, neljandas - 53 000 ja kaheteistkümnes - umbes

57 000 sõna. See ei sisaldanud haruldasi termineid, vananenud, ebaviisakalt kõnekeeli, kitsaid murdesõnu, kuid sisaldas (eriti N. Yu. Shvedova juhendamisel koostatud 1972. aasta üheksas väljaandes) palju uusi sõnu.

Aastatel 1950-1965. avaldas 17-köitelise kaasaegse vene kirjakeele sõnastiku (ehk BAS - Big Academic Dictionary), mis kajastab sõnavara Puškinist tänapäevani. See sisaldab 120 480 sõna, sealhulgas palju kirjandusest leitud vananenud, erilisi, kõnekeelseid, murdekeelseid. NSV Liidu Teaduste Akadeemia neljaköiteline "Vene keele sõnaraamat" (või MAS - Väike akadeemiline sõnaraamat) esimeses väljaandes (1957 -1961) sisaldas 82 159 sõna, teises (1981 - 1984) ja kolmandas. (1985 - 1988) - umbes 90 000 sõna.

Peamised erinevused selgitavate sõnaraamatute vahel on sõnastiku maht, sõnade paigutus, tähenduste tõlgendamine, illustreeriva materjali iseloom, siltide süsteem, grammatilise materjali esitus.

Sõnastiku sõnade paigutust saab pesastada: ühes sõnastikukirjes on pesa seotud, sugulassõnadega (“Vene Akadeemia sõnastik”, “Elava suurvene keele seletav sõnaraamat”, Dahl, kolm esimest köidet BAS) või tähestikulises järjekorras. Tähestikulist poolpesast meetodit kasutatakse Ožegovi vene keele sõnaraamatus: ühes sõnastikukirjes on mõned selle tuletised, mis algavad sama tähega, paigutatud koos peasõnaga.

Sõna leksikaalse tähenduse komponendid. Sõna semantiline struktuur. Leksikaalsete väärtuste tüübid.

Sõna leksikaalse tähenduse komponendid Sõna leksikaalne tähendus võib koosneda erinevatest semantilistest komponentidest - sem. Sema– väärtuse minimaalne segment. Kõigi nende tähenduste kogumit nimetatakse semem.

Keskne ja peamine semeemi struktuuris on archisema(kontseptuaalne tuum) - ühine semem, mis on iseloomulik teatud klassi kõigile üksustele. Näiteks sõnades meri, ookean, järv, tiik, jõgi, oja, archiseme on "reservuaar". Lisaks arhiseemile sisaldab semem diferentseeritud sememid, eristavad nad sama paradigma (klassi) piires sõnade tähendusi. Seega on veehoidlate nimedes eristavatest tunnustest (palee - "kuningliku isiku ja tema perekonna eluase", onn - "eluruum") eristavad sememid "loomulikkus - kunstlikkus", "sulgus - avatus" jne. vaestest"). Selle abil kirjeldatakse leksikaalsete üksuste sarnasust ja erinevust, viiakse läbi nende identifitseerimine ja vastandamine.

Sõna semantiline struktuur. Sõna tähendus on teatud struktuur, leksiko-semantiliste variantide (LSV) suhete süsteem. Kui sõnas on 2 tähendust, siis räägitakse kahest LSV-st jne. LSW-d on omavahel seotud, semantiliselt motiveeritud nende sisemiste vormide seotuse tõttu. Sisevormi võib defineerida kui keelevälise sisu esitamise viisi keeles (vt V. Humboldti, A. A. Potebnja ringkonnad). Sõnatähenduste reas, mis järgneb üksteisest järjestikku, toimib iga eelnev järgmise sisemise vormina. "Sõna sisemine vorm on kõige selgemini leitav põhitähenduses, mis loob väljavaate leksikaalse üksuse terviklikuks tajumiseks, tähenduste sisemiste vormide suhteks ühtse terviku osana" (Tänapäeva vene keel, 1989, lk 184). Tähenduste sisemiste vormide ühisosa või ühise sisevormi olemasolu neis on selgelt näha näiteks sõnas garderoob. Vt vene keele sõnaraamat, toim. Jevgenieva:

Riidekapp, -a, m 1. Riidekapp. Ukse juures oli riidekapp tema kostüümidega ... 2. Ülerõivaste hoidmiseks mõeldud ruum avalikus hoones; riietusruum. (õde) sosistas garderoobi juures valves olnud lapsehoidjale ....3. Kõik ühe inimese kantavad riided. Üks vorm ja kaks püksi .... see on kogu tema garderoob.

Sõna tähendused ühendatakse üheks semantiliseks tervikuks tänu ideele riiete ruumist ja sisemiste tähendusvormide jadast "sisaldab (ruum riietele) - sisu (riietus ise)"

Sõna tähenduste juures Maa"muld, muld, aine, mis moodustab meie planeedi koore" (kündma maad) ja « haritav põllumuld" (haritav maa) üldsemantiline osa "muld".

Sõna leksikaalsete tähenduste tüübid. Ühe või teise tähenduse rakendamine toimub teatud kontekstis (verbaalne keskkond, ühilduvus). Sõnade ühilduvuse tunnuste põhjal töötatakse välja leksikaalsete tähenduste tüüpide klassifikatsioonid. V.V. Vinogradovi välja töötatud leksikaalsete tähenduste tüüpide klassifikatsiooni peetakse praegu üldtunnustatud. (vt Vinogradov, 1977, lk 162-169). Esitame selle klassifikatsiooni tabeli kujul.