Tüdruk tikkudega. selle loo tegelik tähendus
Mayu Lassila
Matšidele
ESIMENE PEATÜKK
– Ja mis, must lehm poegis Vataneni juures? - rääkis Liperis Kutsu külas elav Antti Ihalaineni abikaasa Anna-Liisa.
Ta ütles seda justkui iseendale, pannes pätsid ahju. See mõte sähvatas ta peast just nii, ootamatult.
“Räägitakse, et ta on juba poeginud,” vastas kogemata külla tulnud Miina Sormunen, kes nüüd lärmakalt rüübates kohvi jõi. Siis, arvates, et Anna-Liisa räägib ehk Antti Vataneni lehmast, küsis ta uuesti:
– Kas sa räägid Jussi Vataneni lehmast?
"Jah," vastas Anna-Liisa. Siis kinnitas Miina uuesti:
- Nad ütlevad, et ta on juba poeginud.
- Oh, nii...
Mõnda aega askeldas Anna-Liisa oma pätside kallal, siis küsis uuesti:
Kas ta tõi mullika või härja?
– Jussi Vataneni lehm? - Jah…
“Räägitakse, et ta tõi mullika,” rääkis Miina.
- Mullikas, siis... Aga mis, Jussi jättis ta maha või pussitas? Anna-Liisa jätkas küsimuste esitamist.
Kohvi rüübates ütles Meenah:
Paistab, et ta pussitas teda.
“Et Jussil on juba suur kari. Miks ta muidu nad maha jätaks?
Saabus pikk vaikus. Omanik ise Antti Ihalainen, piip hambus, lamas pingil kõhuli. Ta silmad olid pooleldi kinni ja piip kukkus peaaegu suust välja.
Küll aga kuulis ta juttu ja isegi läbi une sai aru, millest räägiti. Muidugi ei saanud ta kõigest piisava selgusega aru, aga millestki sai aru. Ja ta pomises isegi unes:
- Jussist piisavalt veiseid. Mitu lüpsilehma tal praegu on?
"Ah, ma ärkasin üles," ütles Anna-Liisa. Miina Sormunen hakkas lehmi lugema:
"Võib-olla saab ta viisteist koos selle musta lehmaga, mille ta Voutilainenilt ostis.
"Ah, viisteist," pomises Antti ja sukeldus tagasi magusad unenäod. Ja ta piip, õõtsudes, näis kukkuvat.
Meena kordas:
Jussil on viisteist lüpsilehma.
- Noh, piim tema majas! - ütles Anna-Liisa üllatunult ja lisas hetke pärast: - Ei teeks paha, kui sellises majas oleks armuke...
Suhkrut hammustades ütles Meenah omakorda:
– Oota, see Jussi abiellub. Tema Loviisa surmast on peaaegu aasta möödas.
"Jah, tal on aeg abielluda," nõustus Anna-Liisa. Ja pärast väikest pätside kallal askeldamist küsis ta järele mõeldes:
- Kui vana see Pekka Hyväri-neni tütar on?
"Hyvärinen Luosest?" küsis Meena ettevaatlikult.
- Jah, Luosest ...
"Eks ta... Vabandage, ta on sama vana kui Ida Olkkola!" hüüdis Meena.
"Ah, see on kõik... Noh, siis on tal aeg oma vanemate juurest lahkuda. Töölisi jätkub neil ka ilma temata... Kas Jussi Vatanen mitte tema peale ei mõtle?
- Selle või millegi kohta, Hyvärineni tütar? pomises Antti uuesti läbi une.
"Nad ütlevad, et ta mõtleb teda," vastas Meenah. – Jah, aga kas sellel on mõtet?
Siis ütles Anna-Liisa Hyvärineni tütre eest seistes:
«Jussile oleks ta sobiv naine. Jussi ise pole ju kaugeltki noor.
Ja siis, soovides Jussi vanust täpsustada, küsis ta: - Ja kui vana see Jussi on?
Meena hakkas loendama.
- Jah, vanahärra Voutilainen on kohtumisest saadik saanud kuuekümneseks. Eks neil aastail meie Jussi?
- Ta on täpselt temavanune. Nüüd tuleb see meelde,” kinnitas Anna-Liisa. Ja siis, asudes mälestuste teele, pani ta mängu kogu oma teabekogu.
Reede, 23. oktoober 2009
Suurepärane väike lugu oodatud, kuid ootamatu lõpuga.
Võib arvata, et tänaval tiku laenamine on lihtne asi. Kuid igaüks, kes on seda kunagi proovinud, kinnitab teile, et see pole nii, ja ta on valmis vanduma minu sel õhtul saadud kogemuse autentsuse eest.
Seisin tänavanurgal sigariga, mida tahtsin süüdata. Mul ei olnud vastet. Ootasin, kuni tänaval kõndis korralik tavalise välimusega mees. Siis ma ütlesin:
"Vabandage, söör, aga kas te saaksite mulle teene, laenades mulle tiku?"
"Tik? - ta ütles. "Miks mitte muidugi." Seejärel nööbis ta lahti oma mantli nööbid ja pistis käe vesti taskusse. "Ma tean, et mul on üks," jätkas ta. - Ma olen peaaegu valmis vanduma, et ta on sees alumine tasku- või ärge lahkuge, kuigi ma arvasin, et ta võib olla tipus - lihtsalt oodake, kuni ma need kotid kõnniteele panen.
"Oh, ärge muretsege," ütlesin ma, "see pole tegelikult oluline."
"Jah, ärge muretsege, ma saan selle minuti pärast; Ma tean, et kuskil siinkandis peab mul üks olema, - kobises ta seda väljendades näpud taskus, - aga saate aru, see pole see vest, mida ma enamasti..."
Ma nägin, et see mees läks sellest üha enam vaimustusse. "Noh, pole midagi," protesteerisin, "kui see pole vest, mida te enamasti kannate, siis miks see oluline oleks."
„Ära mine nüüd, ära mine! mees helistas. "Mul on siin kuskil üks neid neetud asju." Usun, et ta võib mu kellas olla. Ei, teda pole ka siin. Oodake, kuni ma oma mantlit kontrollin. Kui see neetud rätsep oleks nii tark, et õmbleks tasku nii, et selleni oleks võimalik jõuda!
Ta oli juba üsna erutatud. Ta viskas kepi ära ja tuhnis taskutes. vale lõualuu. "See kõik on mu neetud poiss," sosistas ta, "kõik tema rumaluse pärast minu taskutes. Ma vannun jumala nimel! Loodan, et koju jõudes ma teda liiga kõvasti ei löö. Ma ütlen teile, ma olen nõus kihla vedama, et see on mu püksitaskus. Hoidke lihtsalt korraks mu mantli klappe, kuni ma…"
"Ei, ei," protesteerisin uuesti, "ärge palun võtke kogu seda vaeva enda peale, see pole tegelikult üldse oluline. Olen kindel, et te ei tohiks mantlit seljast võtta ja, oh, ma palun teid, ärge visake oma kirju ja asju taskust lumme ja rebige taskuid sel viisil põhjani! Palun, palun ära talla oma mantlit ega purusta kaste. Ma tõesti vihkan kuulda, kuidas sa oma väikest poissi selle konkreetse vingumisega oma hääles halvustad. Ärge rebige - palun ärge rebige oma riideid nii ägedalt."
Järsku lasi mees välja ülendusliku möirgamise ja viskas käe mantli sisevoodri tagant üles.
"Ma leidsin ta," hüüdis ta. - Siin ta on!" Siis hoidis ta teda valguse poole.
Selgus, et see on hambaork.
Hetkelisele impulsile alludes lükkasin ta trollibussi rataste alla ja jooksin minema.
Sisukokkuvõte teemale "Trikid tikkudega"
Peamine reegel, mille järgi selle väljaande jaoks trikke valiti, on teostuse saladuse lihtsus ja välise efekti mõju. Autor hoidus brošüüris primitiivse välismõjuga trikkide avaldamisest.
Väljaanne esitleb peamiselt mustkunstitrikke, mitte mõistatusi ega meelelahutuslikke füüsilisi eksperimente.
Väljaanne esitleb lisakoolitust ja erilist käelist osavust mittenõudvaid automaatide võlutrikke, mille saab igaüks, kes oma saladust teab. Samal ajal on need üsna tõhusad. Mõned neist võivad olla aluseks suuremahuliste illusioonide loomisele.
Fookused võimalusel kaasajastatakse ja aitavad autori lootuse kohaselt kaasa lugejate sisukale vaba aja veetmisele.
Lehekülgi kokku - 163, nippe - 33, mõistatusi, nalju, praktilisi nalju - 7, värvilisi illustratsioone - 224, väljaanne sisaldab sõnastikku.
Vanusepiirangud: 18+
NB: Broneeri sisse elektroonilisel kujul.pdf-vormingus.
Peale tasumist saadetakse raamat e-mailile.
Izotov Mihhail Vladimirovitšil on 14 NSVL autoriõiguse sertifikaati ja 3 RF leiutiste patenti. Neist 15 on pühendatud illusiooniteemadele. Praktikas kasutusele võetud illusoorse leiutise autor, mille eest sai aumärgi "NSVL leiutaja". Autasustatud VOIRi kesknõukogu märgiga "Suurepärane leiutamise ja ratsionaliseerimise töötaja 1989. aastal".
1977. aastal lõpetas ta Riia Kõrgema Punalipu Sõjakooli. marssal Nõukogude Liit Biryuzova S.S. Eriala - automatiseeritud juhtimis- ja seiresüsteemid, kvalifikatsioon - militaarelektroonika insener.
1990. aastal lõpetas ta Leningradi juhtide ja rahvamajandusspetsialistide täiendkoolituse keskinstituudi patenditöö alal. Ta kaitses väitekirja oma illusiooniliste leiutiste kogumikust teemal: "Mõned küsimused uute tehniliste lahenduste loomisest illusionismi valdkonnas." Eriala - patendispetsialist (intellektuaalse (tööstus)omandi kaitse spetsialist).
2004-2007 — RGGU (Vene Riiklik Humanitaarülikool), jurist.
Kontaktinfo:
Kunagi me ei puudutanud kirjanduse ja kinoga seotud teemasid ...
Seetõttu teen ettepaneku rääkida teosest "Matšide jaoks", eriti kuna lugu ise sai sel aastal täpselt 100-aastaseks ja Gaidai geniaalne filmitöötlus - 30 aastat vana.
Ma arvan, et süžeed pole vaja ümber jutustada, sest see, kes seda ei vaadanud / lugenud, pole tõenäoliselt huvitatud kõigest, mis edasi kirjutatakse ... :-)
Muide, Gaidai film on juba teine Lassili loo töötlus, esimene must-valge film "Tulitikkuja lainaamassa" filmiti Soomes juba 1938. aastal. 
Sündmuste kronoloogiat jälgides märgime, et särav satiirik Mihhail Zoštšenko tõlkis "Tikkudele" vene keelde 1951. aastal – pärast Kirjanike Liidust väljaheitmist paralleelselt oma tööga kingaartellis.
Mihhail Mihhailovitš oli oma tõlke üle väga uhke ja see oli hästi töötanud käsitöölise vääriline uhkus. Soomes hinnati seda tõlget kõrgelt ning Soome kirjandus- ja kriitikaringkondades räägiti, et huvitava ja omanäolise soome kirjaniku Lassili loomingu kunstiline tähendus sai soome kirjandusgurmaanidele eriti selgeks ja kaalukaks siis, kui Zoštšenko tõlkes oma loo. ilmunud. ( Tomashevsky Yu. - Mihhail Zoštšenkot meenutades)
1978. aasta suvel otsustati kõrgeimal tasemel anda Mosfilmile ülesandeks võtta koostöös Soome filmitegijatega veel üks täispikk mängufilm. Just siis pakkusid soomlased dramaatiliseks materjaliks oma klassiku lool põhinevat stsenaariumi. Algselt pidi seda filmima Georgi Danelia, kuid ta oli hõivatud "Sügismaratoni" lavastamisega, seejärel pöörduti Leonid Gaidai poole, kes ei leidnud selles midagi segavat (mis oli tema jaoks asjakohane pärast piina Gogoli filmi adaptsiooniga. "peainspektor"), nõustus kohe.
Lepingus Suomi-Filmiga oli selgelt ette nähtud, et filmil peab olema kaks režissööri, Soome poolelt oli see tegevdirektor filmifirmad - režissöör ja produtsent Risto Orco. Lisaks pidid näitlejad jagunema ka võrdselt: 7 nõukogude ja sama palju soome (peaosa - Ihalainen - peaks mängima nõukogude näitleja ja Vatanen - soome). Kuna välivõtted pidid toimuma Soomes, kohustus Suomi-film varustama võttegrupi kvaliteetse tehnikaga: kaameraauto, kaamerakraana ja kaasaskantavad salvestusseadmed. Ja isegi oma näitlejate kostüümid õmblesid soomlased ise vabatahtlikult.
Sellegipoolest saavutas nõukogude pool ettevalmistusperioodil näitlemises numbrilise ülekaalu - Vataneni pidi kehastama ka meie näitleja ning soomlastele jäid vaid kaks peaosa ja kõik osad. Meie poolt kandideerisid ekraanitestile järgmised näitlejad: Jevgeni Leonov Ikhalaineni rolli eest; Vataneni rolli eest - Vjatšeslav Innocentius, Donatas Banionis, Leonid Kuravlev (viimane mängis episoodis endiselt); Kenonen - Georgi Vitsin, Vladimir Basov, Borislav Brondukov, Rolan Bõkov, Georgi Burkov, Igor Jasulovitš; Kaisa Karhutar - Galina Polskikh, Natalja Gundareva; Anna-Kaisa - Jelena Sanaeva, Vera Ivleva; Hyvyarineni naine - Nina Grebeškova; politseiülem – Mihhail Pugovkin; vanamees Hyvyarinen - Sergei Filippov.
Soome poolelt valiti peaosadesse näitlejad - Rita Polster (Anna-Liisa), Ritva Valkama (Miina) ning Partoneni jt rolli hiiglane Leo Lastumäki. Selleks pidid režissööri assistendid külastama mitut teatrit, kus käisid "Tihtide eest" etendused.
Filmivõtted algasid Mosfilmis paviljoni episoodidega, võttegrupp käis Soomes kohapeal võtteid tegemas. Säilinud on muusika- ja komöödiafilmide ühenduse stsenaristi- ja toimetuse arvustus G. Vitsini rätsepa rolli täitmisest ("Ai da Tahvo, ai da Kenonen!"): " Tema liigne ekstsentrilisus on murettekitav, ta paistab silma üldisest näitlejate ansamblist, kuna ülejäänud näitlejate töö on komöödiarealistlik ..." :-)
Porvoos filmiti "kärarikast, sagimist ja salapärast" Yoki linna, mis sobis kõige paremini sajandi alguse filmimiseks: kivisillutised, iidsed siseõued ja aia taga väikeste aiamaatükkidega puitmajad. Selle filmi fännid viisid 2008. aastal läbi põhjaliku uurimise: millised võttepaigad praegu välja näevad – soovitan pilk peale visata! 
Film võeti üles umbes aastaga ning 1980. aasta märtsis toimus Helsingi suurimas kinos Ritz filmi esilinastus, misjärel valiti Jevgeni Leonov Soome Teatriseltsi auliikmeks.
Mis puudutab geograafilist küsimust "kus Ihalainen ja Vatonen elasid?" rahvusvaheline konverents Maya Lassili 140. sünniaastapäevale pühendatud Helyulya külas (Sortavalski rajoon) väitsid nad, et loo "Titikute jaoks" tegevus võiks toimuda Kurkijoki linnas. Nende tõsise uurimistöö aluseks oli asjaolu, et siin tegutses väike tikuvabrik, mistõttu ümberkaudsete talude elanikud käisid sageli Kurkijoel tikke taga ja Ihala küla asub Kurkijoest 20 kilomeetri kaugusel ning peategelase Antti Ihalaineni nimi. - tõlkes tähendab "Ihalast pärit mees".
Luban endal selle seisukohaga mitte nõustuda ja olen valmis pakkuma lugejatele oma versiooni.
Proovime alustada nimest Liperi – volost, kust on pärit kõik peategelased. See on olemas ka tänapäeva Soomes, Põhja-Karjalas, Joensuust mitte kaugel. Ja kuna me peame leidma " lähim linn Yoki, mis asus peaaegu kolmekümne miili kaugusel ja kus elas peaaegu kolm tuhat elanikku, mida Liperi elanikud pidasid uskumatult lärmakaks, tüütuks ja salapäraseks", siis saab see olla vaid Jonsuu, kus 20. sajandi alguses elas kõigest 3000 inimest. Pealegi oli see selleks ajaks Saimaa kanali ehituse tõttu juba üks Soome suurimaid sadamalinnu ja seetõttu oleks see võinud Ameerikasse minna.
Noh, viimase õlekõrrena: Yoki-Yonsuust ida pool on volost, mida kangelased ei külasta, kuid mis on narratiivis pidevalt olemas vastandina Liperile. Sealt on kõik negatiivsed tegelased, sealhulgas mära Vatanen, kes sinna ära jooksis ...
Nendest paikadest on pärit ka raamatu autor - Tohmajärvi linn, kus ta sündis, on vähem kui 50 km kaugusel. Ja selle kõrvalt leiab isegi Luosovaara talu, kuhu Lassila vanahärra Hyvärinneni (filmis ei kasutata) elama pani.
Ja lõpuks peame meeles pidama Kobzoni esituses eredat Derbenev-Zatsepini laulu, mis esitati lõputiitrites:
"Kui hea on pilvedesse ronida,
Pilvedesse, üles pilvedesse.
Vaadates elu kaugelt
Siis on ta muretu ja lihtne ... "
Maya Lassila. Matšidele
ESIMENE PEATÜKK
Ja mis, must lehm poegis Vataneni juures? - rääkis Liperis Kutsu külas elav Antti Ihalaineni abikaasa Anna-Liisa.
Ta ütles seda justkui iseendale, pannes pätsid ahju. See mõte sähvatas ta peast just nii, ootamatult.
Öeldakse, et ta on juba poeginud,“ vastas Miina Sormunen, kes kogemata külla tuli ja nüüd lärmakalt rüüpades kohvi joob. Siis, arvates, et Anna-Liisa räägib ehk Antti Vataneni lehmast, küsis ta uuesti:
Jussi Vataneni lehmast räägite?
Jah, vastas Anna-Liisa. Siis kinnitas Miina uuesti:
Nad ütlevad, et ta on juba poeginud.
Ah, nii...
Mõnda aega askeldas Anna-Liisa oma pätside kallal, siis küsis uuesti:
Kas ta tõi mullika või pulli?
Jussi Vataneni lehm? - Jah…
Öeldakse, et tõi mullika,” rääkis Miina.
Mullikas, siis ... Ja mis, Jussi jättis ta maha või pussitas? Anna-Liisa jätkas küsimuste esitamist.
Kohvi rüübates ütles Meenah:
Paistab, et ta tappis ta.
Sellel Jussil on juba suur kari. Miks ta muidu nad maha jätaks?
Saabus pikk vaikus. Omanik ise Antti Ihalainen, piip hambus, lamas pingil kõhuli. Ta silmad olid pooleldi kinni ja piip kukkus peaaegu suust välja.
Küll aga kuulis ta juttu ja isegi läbi une sai aru, millest räägiti. Muidugi ei saanud ta kõigest piisava selgusega aru, aga millestki sai aru. Ja ta pomises isegi unes:
Jussist veiseid küllalt. Mitu lüpsilehma tal praegu on?
Ah, ma ärkasin üles, - ütles Anna-Liisa. Miina Sormunen hakkas lehmi lugema:
Võib-olla saab ta viisteist koos selle musta lehmaga, mis osteti Voutilainenilt.
Ah, viisteist, - pomises Antti ja vajus jälle magusasse unenägu. Ja ta piip, õõtsudes, näis kukkuvat.
Meena kordas:
Jussil on viisteist lüpsilehma.
Noh, piim tema majas! - ütles Anna-Liisa üllatunult ja lisas hetke pärast: - Ei teeks paha, kui sellises majas oleks armuke...
Suhkrut hammustades ütles Meenah omakorda:
Oota, see Jussi abiellub. Tema Loviisa surmast on peaaegu aasta möödas.
Jah, tal on aeg abielluda, - nõustus Anna-Liisa. Ja pärast väikest pätside kallal askeldamist küsis ta järele mõeldes:
Kui vana see Pekka Hyväri-neni tütar on?
Hyvärinen Luosest? küsis Miina ettevaatlikult.
Jah, Luosest...
Eks ta... Lubage mul, ta on sama vana kui Ida Olkkola! hüüdis Meena.
Ah, see on kõik... No siis on tal aeg vanemate juurest lahkuda. Töölisi jätkub neil ka ilma temata... Kas Jussi Vatanen mitte tema peale ei mõtle?
Selle kohta ehk Hyvärineni tütar? pomises Antti uuesti läbi une.
Öeldakse, et ta mõtleb teda,” vastas Miina. - Jah, aga kas sellel on mõtet?
Siis ütles Anna-Liisa Hyvärineni tütre eest seistes:
Jussile sobiks ta naiseks. Jussi ise pole ju kaugeltki noor.
Ja siis, soovides Jussi vanust täpsustada, küsis ta: - Ja kui vana see Jussi on?
Meena hakkas loendama.
Jah, vanahärra Voutilainen on kohtumisest saadik saanud kuuekümneseks. Eks neil aastail meie Jussi?
Ta on täpselt temavanune. Nüüd tuleb see meelde,” kinnitas Anna-Liisa. Ja siis, asudes mälestuste teele, pani ta mängu kogu oma teabekogu.
Algul kavatses ta väidetavalt abielluda Kaisa Karhutariga, kuid lõpuks sai ta oma varalahkunud Loviisaga seotuks.
See Jussi Vatanen?
Jah... Algul mõtles ta Karhutari peale.
Ah, kuidas! Meena oli üllatunud. Anna-Liisa selgitas:
Tead, Karhutar abiellus siis Makkoneniga. Ja koos temaga läks ta Yoki linna ... Kas ta ei ela praegugi oma mehega? .. No see Karhutar unistas alati linnaelust ... Aga vaevalt elab ta seal paremini kui üheski teises koht...
Kindlasti ei tunne ta end seal paremini,» nõustus Miina. - Siin, öeldakse, elab perekond Hakulinen täielikus vaesuses.
Käskisin siis Karhutaril Jussi Vatanenile järgi minna. Tema majas ei peaks ta ilma leivata istuma. Lisaks on Jussi ise ikka päris meeldiv mees.
Ta on tugeva kehaehitusega mees, – kinnitas Miina. - Tõsi, ta nina näeb välja nagu kartul. Just sellepärast nad mõnikord naeravadki tema üle.
No ei ole ka Hyvärineni tütre nina eriti ilus. Lisaks on ta punane. Ja seda Jussi pole tal midagi põlata. Ma võtaks selle ja abielluks temaga.
Ja siis, võttes lõpuks Jussi Vataneni enda kaitse alla, lisas Anna-Liisa:
No mis ninasse puutub, siis Jussi sai selle oma ninaga alati hästi läbi ja oskas nina puhuda, kui vaja.
Anna-Liisa lisas korstnat sulgedes:
Ja mis sellest, et mehel on ilus nina, kui tal on rohkem hinges ja peale pükste pole midagi mehelikku.
Samal seisukohal oli Miina Sormunen. Aina-Liisa abikaasa ninale viidates ütles ta:
Sellise nina olemasolul on täiesti võimalik nina puhuda. mitte midagi parem nina ja teie Ihalainen.
Neil on samad ninad. Ja minu Ihalainen oli ka temaga super. Ja me elasime abikaasaga hästi ja meil polnud kunagi toidust puudust!
Taas saabus vaikus, kui Miina jõi oma teist tassi kohvi ja Anna-Liisa askeldas oma pätsidega.
Olles aga sellega tegelenud, naasis Anna-Liisa enda jaoks huvitava teema juurde:
Minu Ihalainen ja Jussi Vatanen on koos olnud lapsepõlvest saati. Ja nad jätsid isegi joomise samal ajal maha... Pärast seda, kui nad selle lolli Niiraneni purjus silmadest välja peksid... Siis pidid nad katkiste ribide eest andma neli lehma... Neli ribi kahjustasid.. See on minu Ikhalainen ja Vatanen.
Miks nad siis sellest ajast peale joonud pole? Lõppude lõpuks on sellest ajast möödas üle kahekümne aasta? küsis Miina üllatunult.
Ei, nad ei võta isegi moonikastet suhu, kuigi Vatanenil on veel pool pudelit veini sellest ajast. No minu Ihalainen pole sellest ajast peale midagi veini meenutavat võtnud. Ta väldib isegi vett. Kui ta just vahel vannis ei käi – loputa silmi veega.
Mis sa oled?
Pärast pausi hakkas Anna-Liisa kaastundeta oma mehest rääkima:
Võib-olla poleks asjatut juttu sellest, et nad Niiraneni peksid, aga näe, see Niiranen ise ajas lärmi - ta leidis talupoegadel süüd sellises tühjas äris nagu tema katkised ribid. Ja tahtis isegi kohtusse kaevata. Ja siis ütlesid talupojad, et nad annavad talle iga kakluses murdunud ribi eest lehma, kui ta muidugi selliste pisiasjade pärast hagi ei tõsta. Ja sellest ajast alates on neist saanud eriti sõbrad - minu Ihalainen ja Jussi Vatanen. Nagu kaks tilka vett, on nad üksteisega sarnased, kuigi minu Ihalainen on Vatanenist pool aastat noorem.
