Loomade nimed inglise keeles. Loomad (mets- ja koduloomad; linnud; kalad; putukad) inglise keeles

Vajalikud ingliskeelsed sõnad teemal "Lemmikloomad ja loomad" algajatele, lastele: nimekiri koos transkriptsiooni ja tõlkega

Teema "Lemmikloomad" sisse inglise keel lastel on alati huvitav õppida, sest selliseid tunde saab täita erinevad vormid töötab:

• Dialoogide mängimine
• Laulude õppimine
• Multikate vaatamine
• Luuletuste lugemine
• Joonistamine
• Kuulmine

Lisaks hõlmab õppetund suure hulga visualiseeringute (piltide) olemasolu, mis lastele nii väga meeldivad.

Kogu teema võib jagada mitmeks osaks:

• Lemmikloomad
• Koduloomad
• Loomad metsas
• Eksootilised loomad

Selle teema uurimisel mängib peamist rolli sõnavara, seega proovige koostada oma sõnavara (sõnastik) ja konsolideerida seda iga sõna välja kirjutamise, hääldamise ja kordamisega. Kasulik on sõnu üles kirjutada ja õppida transkriptsiooni (häälikuid kujutavad märgid) põhjal. Kui laps on väike, kuid juba oskab lugeda, saate helid isegi vene tähtedega üles kirjutada.

Teema sõnavara

Ingliskeelsed harjutused lastele teemal "Lemmikloomad ja loomad"

Ei piisa ainult sellest, kui anda lapsele sõnavara (antud teema sõnade loetelu), neid tuleks koondada ka lihtsate ja keerukate harjutuste abil: kirjalikult või suuliselt.

Milliseid harjutusi oskate soovitada?

• Esimeses osas tuleks kõik pildid märgistada nii, et sõna sobiks pildiga. Ülesande teises osas ühendage sõna ja pilt lihtsalt joonega.
• Lihtne ülesanne väikelastele, mis hõlmab sõnade ümberkirjutamist – loomade nimesid.
• Loomapiltidele kirjutage alla õiged sõnad ja seejärel täitke nendega ristsõna, et tähed sobiksid ideaalselt (soovitavalt pliiatsiga).
• Märgistage pildid veerus soovitatud sõnadega
• Loominguline ülesanne, mille puhul on kasuks värvilised pliiatsid. Pildil tuleks ära tunda ja värviga esile tuua erinevad loomad, nimetades neid.
• Täitke värviline ristsõna, kasutades soovitatud pilte (jättes nende nimed meelde inglise keeles).

Ingliskeelne dialoog lastele teemal "Lemmikloomad ja loomad" koos tõlkega

Mängige tunnis või üksiku õpilasega dialoogi teemal “Lemmikloomad”, see aitab saadud teadmisi kinnistada ja kõnes aktiivselt uut sõnavara kasutada.

Millised dialoogid sobivad:

Video: loomade võrdluste dialoog – inglise keele tund lastele

Ingliskeelsed fraasid lastele teemal "Lemmikloomad ja loomad" koos tõlkega

Teema "Loomad ja lemmikloomad" hea valdamiseks peaksite kõnekeelde tooma mitte ainult üksikuid sõnavaraühikuid, vaid ka terveid fraase, mille abil laps saab koostada lugusid, monolooge ja dialooge.

Fraasid ja fraasid:

Ingliskeelsed laulud lastele teemal "Lemmikloomad ja loomad" koos transkriptsiooni ja tõlkega

Laul inglise keele tunnis pole mitte ainult viis üksluise ja raske töö eest põgenemiseks, vaid ka väga tõhus vorm tööd. Lõõgastumine ja liikumine, sõnavara meeldejätmine on palju meeldivam ja seetõttu ladestub see palju kindlamalt mällu. Alternatiiviks lauludele on muusikalised multikad, mis hõlmavad ka visuaalset mälu, mis tähendab, et need on tõhusamad.

Laulud loomadest:

Video: "Loomade laul"

Ingliskeelsed kaardid teemal "Lemmikloomad ja loomad" koos transkriptsiooni ja tõlkega

Kaardid on tunnis peamine visuaalne abivahend, mis aitab igal õpetajal lastele õppematerjale hästi esitada. Kaartidel olevad pildid peavad olema eredad, selged ja positiivsed.

Teisest küljest on kaardid iga lapse individuaalne töö, näiteks ülesannete kaardid, kuhu tuleb sisestada teatud sõna või lõpetada lause.

Tunni teemakaardid:

Ingliskeelsed mängud ja mõistatused teemal "Lemmikloomad ja loomad"

Mängu abil saate oma lapsele huvi pakkuda inglise keele õppimisele ning aidata tal uut sõnavara hõlpsamini ja kiiremini meelde jätta.

Milliseid mänge saab kasutada:

• Individuaalsed kaardid. Neil võib olla ülesanne: lahendage ristsõna või ühendage loom ja tema lemmiktoit, allkirjastades iga pildi.
• Nukuetendus. Selleks kasutage pehmeid mänguasju - erinevaid loomi. Nad saavad suhelda või endast rääkida, näiteks: ma olen kass. Minu nimi on Foxy. Mulle meeldib piim. Ma elan suures majas.
• Mõistatused. Saate anda mis tahes konkreetse looma omadused ja õpilase ülesandeks on see ära arvata ja inglise keeles nimetada. Näiteks "Kes see on?": sellel on valge karv ja pikad kõrvad. - Jänes!

Ingliskeelsed luuletused teemal "Lemmikloomad ja loomad"

Ingliskeelsete riimide õppimine aitab lapsel mitte ainult sõnu meelde jätta, vaid treenib ka öökullide hääldust intonatsiooni ja stressi abil. Võtke teemaluuletused ette ja laske lastel need pähe õppida, et klassile esitada.

SALADUS: Et lapsel oleks kergem meelde jätta, kutsu ta looma – mänguasjaga – luuletust ette kandma. Seega kasutab ta oma seoseid.

Multikad lastele teemal "Lemmikloomad ja loomad"

Harivad koomiksid aitavad teil tundi mitmekesistada ja muuta selle viljakamaks, sest lapsed on palju rohkem huvitatud teabe imamisest läbi multimeediafailide ja visuaalide kui tekstist.

Mäng "Krokodill": üks laps kujutab looma, teised arvavad ära (tuleb nimetada ainult ingliskeelset sõna).

Jäljendage loomahääli (nagu inglise keeles tavaks).

Rääkige oma lemmikloomadest, tutvustage neid või näidake fotot.

Kasuta tööks individuaal- ja rühmakaarte (soovitavalt värvilisi ja piltidega).

Paluge lastel kasutada oma loovust, näiteks oma lemmikloom kaunilt joonistada ja sellest inglise keeles rääkida.

Mängige mängu "Moms ja beebid": jagage pilte loomade vahel ja nimetage need Ingliskeelsed sõnad, näiteks "kana - kana".

Video: "Loomad inglise keeles: videosimulaator"

On võimatu ette kujutada inglise keele õppimist ilma loomade nimesid tundmata. Pärast sõnavara miinimumi ja lihtsamate grammatiliste konstruktsioonidega tutvumist tuleb liikuda väikeste tekstide juurde, milles loomade kui tegelaste esinemine on väga soovitav. Kui õpetame lastele loomi inglise keeles, siis traditsioonilises komplektis on kodu- ja metsloomast ligikaudu võrdsetes osades. Parem on alustada päheõppimist ühesilbiliste sõnadega, liikudes järk-järgult kahe- ja kolmesilbiliste nimede juurde.

Loomade nimed inglise keeles

Kohe koolituse alguses on lubatud, kui inglise keeles loomi õpitakse venekeelse hääldusega, see tähendab venekeelse transkriptsiooniga. On tungivalt soovitatav paralleelselt sõnade meeldejätmisega õppida ingliskeelseid transkriptsioonimärke, mida teadmata on võimatu ühegi sõnastikuga töötada.

Koduloomad – koduloomad

Kass – kass (kass)

Lehm – lehm (kaw)

Koer – koer (koer)

Part – part (part)

Eesel – eesel (eeslid)

Kits – kits (kits)

Hani - hani (hani)

Hamster – hamster (hamster)

Kana - kana (kana)

Hobune – hobune (hos)

Hiir – hiir (hiir)

Siga – siga (siga)

Jänes – jänes (jänes)

Lammas – lammas (okkas) [ʃ I: p]

Minnes ingliskeelsesse loomade rubriiki koos tõlkega vene keelde, on lapsele väga oluline selgitada, et britid mitte ainult ei kutsu loomi “not our way”, vaid kuulevad ka enamikku nende helidest, mitte nagu meie. Näiteks inglise koer haugub "vibu-vibu" või "Auh auh", kana quohchet "klõps-klõks", hiir kriuksub "kriiks-kriiks" ja lambad plärisevad "baa-baa".

Neid helisid on kasulik tutvustada järgmiste soovituste abil:

• Põrsas talus käib “oink-oink”.
• Hobune põllul läheb “naabriks”.
• Lehm heinamaal ütleb “moo-moo”.

Lapsed märkavad, et emakeelena kõnelejad kuulevad mõnda looma väga omapäraselt ja näiteks lehma niutsumist või kassi niitmist, meie kõneaparaat kordab umbes samamoodi.

Samuti on kasulik kirjutada selliseid dialooge:

• - Mida ütleb kass katusel?
• See ütleb "miaow".

Või natuke keerulisem:

• - Kas part basseinis ütleb "oink-oink"?
• Ei, ei ole. Part ütleb "vuti-vutti".

Metsloomad – Wikiwand Metsloomad

karu – karu (mesilane)

Krokodill - krokodill (krokodill)

Hirv – hirv (dee)

Elevant – elevant (elevant)

Kaelkirjak - kaelkirjak (kaelkirjak)

Rebane - rebane (rebane)

Koala – koala (kouale)

Leopard - Leopard (lapd)

Ahv – ahv (peibutus)

Jaanalind – jaanalind (jaanalind) [ɔstritʃ]

Panda – Panda (pande)

Madu – madu (madu)

Kilpkonn – kilpkonn (totes)

Vaal – vaal (vaal)

Sebra – sebra (sebra)

Tema, tema või see?

Metsloomade nimede õppimisel pole erilist vajadust helide taasesitamiseks, võib-olla maod välja arvata (sisin). Tuleb märkida, et igapäevastes olukordades ja päriselus asesõnad ta ja ta ei kasutata loomade jaoks. Enamikul juhtudel peate kasutama asesõna seda kasutatakse elututele objektidele viitamisel. Näiteks:

See on krokodill. See on roheline pikk ja äge.

Siin on muinasjuttudes ja mõnes loos loomi isikustatud ja "premeeritud" tema asesõnadega. Ka inglise keeles on üks väga huvitav omadus: kui teile räägitakse mis tahes loomast, kellel on hüüdnimi või nimi (muinasjuttudes), on see "esitatud" järgmiselt:

John, kass
Grey, hobune
Martin, karu.

tark kui ahv

Samuti, nagu vene keeles, on ka brittide või ameeriklaste loomadel mõnedele inimestele omased omadused. Mõnel juhul langevad need võrdlused kokku meie omadega, kui öeldakse inimese kohta, et tal on hobuse jõudu ja vastupidavust. Näiteks:

Dick oli tugev kui hobune ja ta suutis jalgsi hõlpsalt viisteist kilomeetrit läbida.

Teisest küljest, kui me lastele loomi inglise keeles õpetame, tuleb neile õpetada, et meil ja inglise keelt emakeelena kõnelejatel on mentaliteet erinev ja seetõttu tajume paljusid elureaalsusi erinevalt. Loomamaailmas on see eriti väljendunud huntide ja ahvide puhul. Jah, mõnes muinasjutus kohtleme hunti põlglikult, kuid me ei võrdle kunagi inimest hundiga järgmiselt:

"Ta on loll nagu hunt", ja inglise keelt kõnelevad inimesed teevad seda: "Brian on loll kui hunt".

Veelgi kurioossem on brittide suhtumine ahvidesse. Kui ütleme, et inimene on tark nagu ahv, võtab ta seda tõenäoliselt solvanguna ja emakeelena kõnelejate jaoks on see vaid kõrgeim kiitus:

"Tracy lõpetas oma kooli kiitusega – ta on tark kui ahv".

Reeglina võib selliseid inimtegelaste ülekandmisi loomadele kirjanduses kohata muinasjuttudes. Näitlejad on seal tavaliselt erinevad loomad. Ingliskeelsete muinasjuttude lugemine on üks viise oma sõnavara suurendamiseks, sealt leiate palju loomade nimesid, iseloomu ja käitumist kirjeldavaid sõnu. Tavaliselt on iga muinasjutu lõpus moraal. Nendest lõpulausetest, mis iseloomustavad erinevaid elusituatsioonid, võite oma kõne rikastamiseks kaasa võtta palju kasulikke asju.

Koolitusplatsil lisaks lühikestele naljakatele lugudele huvitavaid lugusid ja muinasjutte, inglise keele õppimiseks kasutatakse ka ingliskeelseid muinasjutte. Meie saidilt leiab mis tahes algteadmistega kasutaja endale sobiva õppematerjali.

Tere kallid lugejad! Selleks, et inglise keelt emakeelena kõnelejatega suhtlemine oleks mugav, tuleb ennekõike valdada kõige sagedamini kasutatavat sõnavara. Loomade ingliskeelsete nimede tundmine on kasulik mitte ainult lastele, vaid kõigile neile, kes soovivad seda keelt õppida. Oma kõnes mainime väga sageli mõnda kodu- või metslooma. Näiteks kui ütleme "näljane nagu hunt" või "väsinud nagu koer" või kui räägime oma lemmikloomadest. Nimetage loomad inglise keeles Loomade ingliskeelsete nimede õppimine pole isegi lastele nii keeruline. Kõik kodumaised, metsikud ja haruldased loomastiku esindajad, keda kandjate suhtluses väga sageli leidub, ei ole ju nii palju sõnu. Siiski tahan kohe märkida hetke, et mõned loomad on meile tuttavad, kuid need on haruldased ameeriklaste, austraallaste, kanadalaste või brittide jaoks.

Samuti on mõned loomad meie jaoks eksootilised, kuid nende jaoks on see üsna tuttav fauna. Näiteks Ameerika Ühendriikide elaniku jaoks pole üllatav tänaval kohata skunki, kanadalase jaoks ahmi, austraallase jaoks känguru ning venelase jaoks pole haruldane kohata karu või hunt taigas. Seetõttu kaalume täna loomade nimesid vastavalt järgmistele kriteeriumidele:

• Omatehtud
• metsik
• ohustatud

Niisiis, alustame kohe.

Lemmikloomad inglise keeles

Lemmikloomad kanglis Alustuseks ütlen kohe, et inglise keelt emakeelena kõnelejate jaoks on lemmikloom ja armastatud lemmikloom kaks täiesti erinevat sõna. Lemmikloomad, millest on inimesele kasu, kutsuvad nad sõnu " koduloomad "ja lemmikloom meelelahutuseks ja mängudeks, st lemmikloom on sõna" lemmikloom ". Näiteks lehm, lammas, kana on koduloomad ning hamster, kassipoeg ja koer on lemmikloomad.

Ja nüüd saame teada, kuidas nende nimesid inglise keeles kutsutakse ja hääldatakse. Selleks soovitan teil uurida mugavat tabelit koos tõlke ja transkriptsiooniga:

Salvestage see tabel ja saate igal ajal kontrollida konkreetse nime tõlget või hääldust.

metsloomad inglise keeles

Muidugi on metsloomi inglise keeles palju suurem hulk, kuid me ei täida oma pead üleliigse infoga ning õpime koos tõlkega selgeks vaid kõige sagedamini kasutatavad nimed ja sõnad. Samuti õpime, kuidas neid õigesti hääldada, uurides tabelit koos transkriptsiooni ja tõlkega. Metsloomad inglise keeles Kõigepealt õpime metsloomade liike inglise keeles nimetama - metsloom . Liiki "herbivoores" nimetatakse inglise keeles sõnaks " taimtoiduline" ja "lihasööja" koos fraasiga " lihasöömine"või sõna" lihasööja". Ja mis on “kiskja” liigi nimi, mäletavad ilmselt kõik kuulsast samanimelisest filmist A. Schwarzeneggeriga – “ röövellik».

Ja nüüd lubatud lühike tabel, kuid kui sellest teile ei piisa, saate alla laadida laiendatud tabeli koos tõlkega:

Nagu näha, ei ole metsloomadel loomadele eraldi nime. Selle asemel lisatakse see sõna täiskasvanu nimele kutsikas, poeg, vasikas, laps, laps või noor.

Ohustatud liigid inglise keeles

Kahjuks kaovad meie planeedilt erinevatel põhjustel, enamasti inimeste tõttu, terved loodusliku fauna esindajate liigid. Hoolimata asjaolust, et haruldased ja ohustatud liigid on kantud Punasesse raamatusse ja on Rohelise Rahu kaitse all, jätkatakse nende tapmist ja hävitamist Maa pealt. Ohustatud loomaliigid inglise keeles Meie ülesanne on välja selgitada, mis need liigid on ja kuidas neid inglise keeles nimetatakse. Ja kui kohtute kaduva loomaga, ärge mingil juhul kahjustage teda. Andke eluslooduse ilu oma järglastele edasi.

Ja nüüd saame teada, millised loomad on kantud punasesse raamatusse, ja tutvume nende nimede tõlkega inglise keelde:

• Amuuri tiiger – amuuri tiiger
• piisonid
• Ninasarvik - ninasarvik
• Gepard
• Ondatra
• Kanada kobras – Kanada kobras
• Narval – mere ükssarvik

Loomulikult pole need kõik haruldased loomad. Ja on väga kurb, et nende populatsioon aasta-aastalt väheneb.

Loomad inglise keeles lastele

Kui lapsed õpivad võõrkeelt, uuritakse ennekõike loomade ingliskeelseid nimesid, kuna laste jaoks pakuvad need sõnad kõige rohkem huvi. Neil on palju lõbusam uurida konkreetseid nimisõnu kui abstraktseid. Sel juhul sobivad lastele suurepäraselt pildid erinevate fauna esindajatega koos tõlke ja transkriptsiooniga. Lastele mõeldud loomade ingliskeelsed nimed Samuti armastavad lapsed laulda, mängida, lõbutseda, lugeda või ilusaid lühikesi riime kuulata. Neil pole raske isegi lühikest ingliskeelset salmi oma lemmiklooma kohta õppida. Nii et kasutage seda laste võimet nende õpetamiseks võõrkeel. Siin on näide tõlkega luuletusest, mida saate koos lapsega uurida:

Elevant (elevant)
Kui inimesed seda metsalist meelde tuletavad, (valge karu ei karda)
Nad imestavad üha rohkem. (Karm talvekülm)
Nii väikese saba taga, (selline riietus nagu tal on)
Nii suur pagasiruum enne. (mul oleks ka vaja)

Inglise keelt õppides on võimatu ignoreerida sellist teemat nagu loomad. Loomi mainitakse tavalistes igapäevastes vestlustes, nendest tehakse filme ja kirjutatakse raamatuid, loomad on sageli seatud ilmete ja naljade kangelased.

Inglise keeles on kõik loomade nimed neutraalsed, neid saab asendada asesõnaga it.

Vaal on meres- Vaal meres.
See on meres- Ta on merel.

Kuid juhul, kui on vaja märkida looma sugu või märkida tema eriline koht, võib kasutada asesõnu.

See on minu vombat. Ta on kaheaastane- See on minu vombat. Ta on kaheaastane.

Oleme teile koostanud nimekirja levinuimatest mets- ja koduloomadest ning tabeli, kuidas loomad ise inglise keeles "räägivad".

Tasuta õppetund teemal:

Ebareeglipärased tegusõnad Inglise keel: tabel, reeglid ja näited

Arutage seda teemat isikliku juhendajaga Skyengi kooli tasuta veebitunnis

Jäta oma kontaktandmed ja võtame sinuga tunnile registreerumiseks ühendust

Lemmikloomad

Metsaloomad

Metsloomad

Kuidas loomad inglise keeles räägivad?

Loomade nimed lastele

Loomade nimesid on lapsel palju lihtsam õppida inglise keeles laulude ja luuletuste abil, eriti kui neid saadab visuaal. Internetist võib leida palju multikaid ja lühivideoid kodu- ja metsloomadest ning sellest, mis hääli need teevad. Oleme teie jaoks teinud väikese valiku sellistest videotest.

1 Sõnad teemal: Koduloomad ja -linnud (heli, transkriptsioon)

teised sõnad:

koduloomad- lemmikloom; lemmikloom- lemmikloom, lemmikloom; linnuliha- kodulind; loomakasvatus- loomakasvatus

vasikas(pull) - vasikas; Varss- varss; poiss- kits; lambaliha- lambaliha, lambaliha; põrsad(imemissiga) - põrsas; kutsikas(kutsikas) - kutsikas, koerapoeg; kassipoeg- Kiisu; pardipoeg- pardipoeg; tibu- tibu

kriuksuma- kriuksuma, sikutama (loomade poolt välja antud); klõbin- klõbisemine, klõbisemine; moo- mu; baa- mina (olla); oink, oink!- oink-oink; kummardus vau!- WOF WOF; miaow(mjäu) - mjäu; vutt vuti- vutt vutt; cock-a-doodle-doo!- vares

2 Sõnad teemal: Metsloomad (heli, transkriptsioon)

teised sõnad:

metsloom- metsloom; taimtoiduline loom- rohusööja; lihasööja/lihasööja loom- lihasööja; röövloom- kiskja

kutsikas- metsloomadel kutsikas, kutsikas; vasikas- kutsikas (hirv, elevant, vaal); beebi- kutsikas (loom); poiss- loomapoeg noored- kasutada ptk. paljudes pojad, järglased (loomade)

lõvikutsikas (lõvikutsikas)- lõvikutsikas; Karupoeg- Karupoeg; hundikutsikas- hundikutsikas; elevandi vasikas- elevandipoeg; kängurupoeg- känguru; laps rebane- rebasepoeg; noor kaamel- kaamel; noor hirv- hirved

3 Sõnad teemal: Linnud (heli, transkriptsioon)

teised sõnad:

linnud- lind; veelinnud- veelinnud röövlind- röövlind; kahlaja- rabalind; rändlind (läbipääsulind)- rändlind; laululind- laululind

pesapoeg, nooruk, tibu- tibu, linnupoeg; noor kägu- kägu; kotkapoeg- kotkapoeg

kah- krooksumine; piiksuma, lobisema, guugeldama- kiibitsemine, säutsumine; piiluma- piiksuma, piiksuma; kägu- ku-ku (kägu kisa jäljendamine)

4 Sõnad teemal: Kalad ja mereloomad (heli, transkriptsioon)

teised sõnad:

kala- kala; mageveekalad – mageveekalad; soolase vee kala- merekala; troopiline kala- troopiline kala

5 Sõnad teemal: putukad (heli, transkriptsioon)

teised sõnad:

putukas- putukas; putukad hammustavad- putukad hammustavad; putukate roomamine/hiilimine- putukad roomavad; putukakärbes- putukad lendavad

...........................................

6 Ingliskeelne video loomade nimedega

...........................................

7 Lindude nimed inglise keeles

...........................................

8 Ingliskeelne videoklipp kalade ja mereloomade nimedega

...........................................

9 Putukate nimetused inglise keeles

...........................................

10 Loomarühmi tähistavate sõnade kasutamise tunnused

1. Tüüpi avaldis linnuparv, aga ka muid objektirühmade nimesid, nt kool(parv, kalaparv või muu mereelustik) või kari(kari), nõustub verbiga ainsuses:
Kalaparv ujus mööda jõge alla- Kalaparv (parv) ujus (a) mööda jõge alla.
Põllul karjatab lehmakari- Põllul karjatab lehmakari.

2. Vene karja, olenevalt sellest, milliseid loomi mõeldakse, edastatakse inglise keeles erinevate nimisõnadega:
kari– seoses lindudega: pardikari- pardikari; pakkima– metsikute ja kodukoerte puhul: hundikari, koerad- pakk / kari hunte, koeri; kool– seoses kalaga: kalaparv- kalaparv; koloonia / väge- seoses ahvide või sipelgatega: ahvide, sipelgate koloonia / salk- ahvikari, sipelgate perekond; sülem– seoses putukatega: kärbseparv- kärbseparv / pilv.

3. meeskond võib viidata loomarühmadele, kes täidavad koos sama ülesannet: koerte meeskond (neljast hobusest)– koerte meeskond (nelja hobuse meeskond).

11 Loomi tähistavate nimisõnade mitmus, moodustatud mitte standardreegli järgi

...........................................

12 Loomad ja linnud inglise idioomides

lõbus koer- rõõmsameelne sell; naistemees; naiste mees
õnnelik koer- õnnelik mees
laisk koer- laisk inimene
tippkoer- "koer ülalt", olukorra peremees, võitja pool
surnud koer- "surnud koer", mitte millegi jaoks kasulik, väärtusetu inimene
koera vanus- pikka aega
koera hommikusöök/õhtusöök- Brit. lahti rulluma segadus
koer sõimes- koer sõimes
koerte juurde minna- hukkuma, hävima
lonkavat koera stiili üle aidata- kedagi aidata hädas
koertele visata- visata ära kui väärtusetu
koerale selga panna- suu. õhku panema, üleolev olema
koerte ja poninäitus- Amer. lahti rulluma tsirkus, etendus
sõja koerad- katastroofid, sõjakoledused
(nagu) haige nagu koer- Amer. lahti rulluma tugevalt iiveldab
ründav koer- äge kriitik, ketikoer
koerakuutis- razg. ebasoosingusse, häbisse
koer sööb koera- hundiseadused
koera päevad- kuumimad suvepäevad; surnud hooaeg
koer teki sees- moosipuding
kutsikaarmastus- kutsikaarmastus (kirglik armastus laste ja noorukite vastu nende iidolite, õpetajate, vanemate seltsimeeste vastu)

kassi mjäu / vurrud / pidžaamad- razg. esimene klass
võitlema nagu Kilkenny kassid- võitlus vastastikuse hävitamise nimel (Kilkenny - linn Iirimaal)
võitlema nagu kass ja koer- elage nagu kass koeraga (tavaliselt abikaasadest)
piisavalt, et kassi naerma ajada- "isegi kass naerab" ja surnud saavad naerda
muigama nagu Cheshire'i kass- "krigista hambaid nagu Cheshire'i kass", naerata kõrvast kõrvani, muigab
et kass kotist välja lasta- laseb välja saladuse, paljastab kogemata saladuse
et näha, kuhu poole kass hüppab- oodake, kuni tuul puhub
see kass ei hüppa- razg. see number ei tööta
kassi pannil keerama- saada ülejooksikuks
juuksuri kass- "juuksuri kass", kõnekeel. jutumees, jutuvestja
kassi tuvide sekka panema / sättima- Brit. lahti rulluma häirida rahu, häirida
kassi sissemurdja- varas-fortochnik
kassi redel- pööningu redel

kuni lehmad koju tulevad- razg. lõpmatuseni
rahalehm- razg. Lüps lehm
püha lehm- raud. püha lehm, ülim tõde
Püha lehm!- razg. Vau, vau!
lehma omada- Amer. lahti rulluma olla üllatunud, vihane, ärritunud
lehma kolledž- razg. provintsi kolledž või ülikool

otse hobuse suust- otsekohe
vale hobune tagasi- vali eesmärgi saavutamiseks vale vahend
surnud hobust peksta- Arutage probleemi, mis on juba lahendatud
oma hobuseid hoidma- ole ettevaatlikum
erinevat värvi hobune- täiesti teine ​​asi
kõrgel hobusel- üleolevalt
süüa nagu hobune- sööge nagu hobune (st palju)
hobuse ristiema- helistada. paks naine
hobusetaju- lihtne, praktiline, karm terve mõistus
töötada nagu hobune- tööta nagu hobune

põrsast kõrvu tegema vms.- tegema käest ära halb
siga kotis ostma- osta siga kotis
vähem kui sea sosinal- koheselt, kahes arvestuses
siga keskel- razg. kahe tule vahel
sea ​​selga, seakõrva peale- hobuse seljas
Sead teile!- austraallane. Aga viigimarjad sulle!
palun sead- nali. kui sul veab
sea ​​hommikusöök- burda (midagi isuäratavat)
sea ​​turg- Brit. ebaviisakas nali. Oxfordi teoloogiateaduskonna fuajees

lammaste pilku heitma / silma panema- loopima vk armastavad pilgud
et eraldada lambad kitsedest- piibel. eralda talled kitsedest (õiged patustest)
must lammas (perekonnast)- must lammas

istuv part- hea sihtmärk
väljapeetud- mahajätmine
nagu part äikesetormis- näib segaduses
nagu part vett- nagu kala vees
nagu vesi pardi seljast- nagu vesi pardi seljast
pardi ilm, hea päev partidele- vihmane ilm
et oma pardid ritta saada- razg. pane oma mõtted korda
surnud part- razg. surnud number
pardid ja draakonid- "part ja drake" (lastemäng: visatakse lamedaid veerisid nii, et need hüppavad veepinnale)

jaanalinnupoliitika– "jaanalinnupoliitika" (põhineb enesepettusel)
omada jaanalinnu seedimist- teil on kõht punnis

must kui vares- must nagu ronk (mustam kui öö)
linnulennult- razg. sirgjoonel
valge vares- valge vares (kellegi, kes eristub rahvahulgast, erineb teistest)
süüa keedetud varest- razg. olema sunnitud teha

neelama sukelduma- hüpata pääsukesega vette
pääsuke- razg. spioon

13 Putukad inglise idioomides

Kirp kõrvas- terav märkus
ämbliku auk- sõjavägi släng "ämblikupesa" (maskeeritud snaipriasend)
nääri kallale pingutama- keskenduge pisiasjadele
nagu kärbsed mee juurde- nagu kärbsed mee juurde
kukkuma / surema nagu kärbsed- surevad nagu kärbsed, haigestuvad või surevad suurel hulgal
kärbest ratta peale purustama/murdma- tulistada kahurist varblasi
kärbestega juua- joo ilma seltskonnata, üksi
olla kärbes seinal- pealtkuulamine, spioon, spioon (jälgige märkamatult)
lendama- kärbes salvis
kärbest andma- proovida, proovida
pime nagu mardikas, mardikas pime- pime (nagu mutt)

14 Kalad ja mereloomad inglise idioomides

ei kala ega kana- ei kala ega liha, ei seda ega teist
juua nagu kala- joo ilma kuivamata (joo nagu kingsepp)
praadimiseks muud kala- on muid asju teha
teha ühest kala ja teisest liha- kohtle inimesi ebaühtlaselt, erapoolikul
kala lugu- "jahilugu", liialdus, muinasjutud
kalade toitmiseks- uppuma; merehaigeks jääma
vaal vms- meister tegu, asjatundja, peremees
väga nagu vaal- raud. Noh, muidugi!, nii et ma uskusin sind!
libe nagu angerjas- libe nagu angerjas
Ilus kalakeetja!- razg. Lõbus lugu! Tore äri!

15 Loomad vanasõnades inglise keeles

Las magavad koerad valetavad.
Ärge äratage magavat koera.

Igal koeral on oma päev.
Igal koeral on oma päev. (Igal koeral on oma päev.)

Ära vaata kingitud hobusele suhu.
Nad ei vaata antud hobuse hambaid.

Pärast hobuse varastamist lukustage aida uks.
Pärast hobuse varastamist laut ei lukustata. (Pärast kaklust nad rusikatega ei vehi.)

Sama hästi riputatud lamba jaoks kui (talle jaoks).
Seitse häda – üks vastus.

Hani ei hääletanud kunagi varajaste jõulude poolt.
Hani ei hääleta kunagi jõulude lähenemise poolt.

Kanad tulevad koju peesitama.
Kanadest saavad kuked. (See, mis ümberringi käib, tuleb ümber.)

Ärge lugege oma kanu enne, kui nad on koorunud.
Ärge lugege oma kanu enne nende koorumist.

Kui see näeb välja nagu part, kahlakad ja vutid, siis tõenäoliselt on see part.
Kui lind näeb välja nagu part, kahlib ja vutt, siis on see tõenäoliselt part.

Vares peab oma lindu kõige õiglasemaks.
Iga ronk arvab, et tema tõug on teistest parem. (Iga tiib kiidab oma sood.)

Kõik kalad, mis tema võrku satuvad.
Kalade ja vähikalade puudumisest.

16 Ingliskeelsed mängud, laulud, lood teemal: Loomad (flash)

Loomad kui USA vabariiklaste ja demokraatlike parteide sümbolid

Demokraatlik Partei Demokraatlik Partei
Peo sümbol: eesel \ eesel. "Eesli" sümboolika võttis partei kasutusele pärast 19. sajandi lõpus ajakirjas Harper's Weekly avaldatud karikatuuride ilmumist.
Partei asutas 1792. aastal Thomas Jefferson. See loodi "kõigi inimeste erakonnana" ja vastandus tollase Ameerika eliidi parteile - föderalistlikule parteile. 1798. aastal nimetati partei Demokraatlik-Vabariiklik Partei ja 1800. aastal võitis Jefferson presidendivalimised. 19. sajandi 20ndatel lühendas partei mõnevõrra oma nime ja muutus demokraatlikuks.
Gallupi küsitluste kohaselt meeldib ameeriklastele Demokraatliku Partei juures kõige rohkem see, et see "esindab tavainimeste huve", kõige tüütum on see, et demokraadid on "ebaefektiivsed" ja "liiga liberaalsed".
Vabariiklik Partei Vabariiklik Partei
Peo sümbol: elevant \ elevant. Nagu demokraatide sümboli puhul, sai elevandist Vabariikliku Partei sümbol tänu karikaturist Thomas Nastile. Vabariiklaste partei marssidel Ameerika Ühendriikides valimiskampaaniate ajal esines mõnikord elusaid elevante, mida renditi loomaaiast. Ameerika Ühendriikides kasutatakse partii nimetusena lühendit GOP (esmakordselt 1875. aastal). Lühend tähistab kõige sagedamini "Good Old Party" \ Grand Old Party. Lühendil oli aga veidi erinev tähendus: "Gallant Old Party" \ Gallant Old Party.
Esialgu ühendas Vabariiklik Partei orjusevastased võitlejad ja väiketalunikud. 19. sajandi lõpus moodustasid selle selgroo suured ärimehed ja põllumehed. Partei pooldab traditsiooniliste moraaliväärtuste tugevdamist, valitsuse kulutuste piiramist, maksude vähendamist ja USA sõjalise jõu tugevdamist.
Gallupi talituse andmetel meeldivad vabariiklaste parteis ameeriklastele "parteiplatvorm" ja "konservatiivsus", samas kui madal "juhtimine" ja "suurettevõtete huvide teenimine" ärritavad neid.

Luuletused loomadest inglise keeles

Lõvi ja ükssarvik
Võitlesid krooni pärast;
Lõvi võitis Ükssarvikut
Kõik linna kohta.

Mõned andsid neile saia
Ja mõned andsid neile pruunid;
Mõned andsid neile ploomikooki
Ja trummeldas nad linnast välja!

Lepatriinu! Lepatriinu!
lennata koju.
Teie maja põleb.
Ja teie lapsed on kõik läinud.
Kõik peale ühe,
Ja see on Ann,
Sest ta puges alla
Praepann.

Üks hiire jaoks
Üks varese jaoks
üks suhu,
Üks kasvama.

Liblikas, liblikas,
Millal sa tuled?
Ma ei tea, ma ei küsi
Pole kunagi omanud kodu.

Liblikas, liblikas,
Kuhu sa lähed?
kuhu paistab päike
Ja kus pungad kasvavad.

Kui soovid oleksid hobused, siis kerjused ratsutaksid,
Kui naeris oleksid mõõgad, oleks mul üks minu kõrval.
Kui "kui" ja käed olid potid ja pannid
Tinitsejate käsi poleks vaja!

Valgepea-Kotkas / Valgepea-Kotkas- üks Ameerika Ühendriikide rahvussümbolitest, see on kujutatud "Suurel pitseril" (kinnitanud USA valitsuse välja antud dokumentide autentsust) ja presidendistandardil. Tema kujutis on ka dollariraha tagaküljel.
Kaljukotkas on kaetud tähetriibulise lipumustriga kaunistatud kilbiga, ühes käpas hoiab oliivioksa (sümboliseerib rahu) 13 marja ja 13 lehega (sümboliseerib 13 kolooniat, mis moodustasid USA), teises - 13 noolt (sümboliseerivad sõda). Marjad, lehed ja nooled laenati irokeeside hõimuliidu sümboolikast. Kotka kohal on 13 tähte. Tema pea on pööratud oliivioksa poole, mis peaks viitama USA rahuihale (kuni 1945. aastani vaatas kotkas teistpidi). Kotka pea kohal on lint ladinakeelse kirjaga (samuti 13 tähega) E pluribus unum – "Üks paljudest". Selle fraasi tähendus pole selge.
Fraas sarnaneb Herakleitose ütluse ladinakeelse tõlkega: "Kõigist asjadest üks, kõigest üks." Täpse ütluse leiab aga palju hiljem. 18. ja 19. sajandil oli Suurbritannia ja USA eliidi seas populaarne Briti ajakiri "Gentleman's magazine", 18. sajandi alguses oli selle ajakirja tellimus ülikallis, nii et härrasmehed said laenutada raamatukogust või ostma ajakirja iga-aastaseid numbreid. Alates 1731. aastast oli nende ühe pakendil kiri “E pluribus unum.” Võib-olla laenasid esimeste Ameerika dollarite disainerid kellegi teise loosungi, et anda uuele rahale austust.
Benjamin Franklin tunnistas oma tütrele saadetud kirjas, et kahetseb kaljukotka valimist USA sümboliks, eelistades teist lindu - kalkunit / türgi keel:
"Ma omalt poolt ei tahaks, et kaljukotkas valitaks meie riigi sümboliks. See lind on ebamoraalne. Ta ei teeni ausat elatist. Seda võis näha jõe ääres surnud puu otsas istumas, on isegi kalapüügiks liiga laisk, selle asemel vaatab kulli jahti ja kui see töökas lind lõpuks kala püüab ning selle oma emase ja tibude jaoks pessa viib, jälitab kaljukotkas teda ja võtab saagi endale. Kogu oma ebaaususe eest , ta ei ole alati kõige paremas seisus, nagu inimesed, elades pettustes ja röövimistes, on ta tavaliselt haletsusväärne ja näeb sageli purunenud välja.Pealegi on ta argpükslik: kuninglik türann (kärbsenäpp), varblase suurune lind, julgelt ründab teda ja ajab ta oma territooriumilt minema. Seetõttu ei saa ta mingil juhul olla selle vapra ja ausa Ameerika riigi sümbol, kes ajas kõik kuninglikud linnud oma piiridest välja ... Tõepoolest on kalkun palju auväärsem lind võrreldes sellega ja pealegi tõeline saak Ameerika henka... Kuigi ta näeb pisut pompoosne ja tobe välja, on ta julge lind ja ei kõhkle rünnata Briti kaardiväe grenaderi, kes laseb oma punases sulestikus oma maahoovi vallutada.

"Lame part" / lonkav part avaldis, millel on mitu väärtust. Selle sõna kitsas tähenduses on "lonkav part" ebaefektiivne, nõrk juht. Laias plaanis on "lonkade parmud" poliitikud, kes kaotasid valimised (valikud: keeldusid osalemast või ei omanud osalemisõigust) ja asusid ametisse, kuna uuel valitsusel ei olnud aega oma kohale tulla. Seetõttu on "lonkade parmude" tehtud otsused, kes ei vastuta enam valijate ees oma tegude eest, sageli riskantsed ja vastutustundetud.
Jalakas part "lendas" maailma poliitilisse leksikoni Briti jahimeeste kõnest: lonkav lind liigub maal aeglaselt, ujub halvasti, ei suuda kiiresti õhku tõusta ega suuda seetõttu kiskja eest peitu pugeda. Lisaks jätab ta väga haleda mulje. Alguses valisid selle väljendi ärimehed. 18. sajandil nimetasid Londoni börsi püsikliendid "lonkadeks parmudeks" väärtpaberikauplejaid, kes ei suutnud või ei suutnud täita oma kohustusi müüjate/ostjate ees. Kuni 1773. aastani toimis börsina Londoni Börsi allee. Esimest korda toimus aktsiaspekulantide jaotus "pullideks" / pull(mängib määra tõstmisele) ja "karud" / karu(mängib kukkumisele). Kolmas spekulatiivse fauna liik oli lonkav pardid. Mööda Börsi alleed jalutavad katkised börsimängijad meenutasid poekaaslastele elavalt õnnetuid linde. Veidi hiljem hakati niimoodi nimetama tavalisi pankrotte.
1830. aastatel "lendasid" poliitikasse labased pardid – nii hakati nimetama poliitikuid, kes krooniliselt ei täitnud oma lubadusi, kaotasid populaarsuse ja muutusid poliitilisteks pankrottideks. Kuni 1934. aastani peeti USA Kongressis arvukalt koosolekuid, mida kutsuti "lonkade partide" istungiteks. Kongressi valimised toimuvad traditsiooniliselt novembri esimesel esmaspäeval. Mõned seadusandjad kaotavad paratamatult valimised ja kaotavad õiguse kongressis osaleda. Kuni 1934. aastani oli USA uus president ja uus kompositsioon Kongress alustas tööd alles järgmise aasta 4. märtsil ehk "lonkadel partidel" oli võimalus tervelt neljaks kuuks otsustada riigi saatus. Aastal 1933 see lõppes - siis võeti vastu USA põhiseaduse kahekümnes muudatus (tuntud endiselt kui "lonka pardi muudatus" / Lame pardi muudatusettepanek, mis lühendas võimul olevate "lonkade parmude" termineid.
Ajalooks ei saanud aga "lonkade partide" kohtumised. USA Kongressi uurimisteenistuse hinnangul toimus aastatel 1940–2002 esindajatekoja (USA parlamendi alamkoda) 14 sellist istungit. USA senat, ülemkoda, pidas selliseid istungeid aastatel 1933–2004 22 korda. Enamikul juhtudel arutasid "lonkavad pardid" küsimusi, millel oli eriline tähendus tähtsust, - eelarve, sõjad, eriti tõsised rahvusvahelised lepingud 1954. aastal püüdsid senaatorid arutada oma kolleegi Joseph McCarthyt, kes vallandas "nõiajahi", 1974. aastal arutasid nad Watergate'i skandaali, 1998. aastal president Bill Clintoni tagandamist. Mõnel juhul töötasid "lonkavad pardid" väga produktiivselt, mõnikord mitte.
"Lanka pardi" tiitlit ei omistata mitte ainult kongresmenid, vaid ka muud kategooriat valitud riigimehed, näiteks linnapead ja kubernerid. Tuntud Ameerika ajakirjanik William Safire märkis oma raamatus "The New Political Dictionary", et USA poliitilises slängis pole mitte ainult "lonkavad", vaid ka muud tüüpi pardid. Seal on "istuv part" / istuv part– see tähendab, et poliitik on ohtlikus olukorras ja väga haavatav. "Vutipart" / veider part- naljakas, ebastandardne, ekstsentriline, mõnikord naeruväärne kuju. "Surnud part" / surnud part- isik, kes on erinevatel põhjustel kaotanud igasuguse tõsise poliitilise tuleviku. Seal on ka sõna "part" / pardipoeg- tavaliselt rakendatakse paljutõotavale poliitikule ülivõrdes, kuid mõnikord on sellel ka irooniline varjund. Lisaks on "pardi" terminoloogia sisestanud mõned tuntud USA poliitilised aforismid: näiteks "kui ta kõnnib nagu part ja vutib nagu part, siis suure tõenäosusega on ta part" (see väljend oli suunatud hästi- tuntud ametiühingutegelane Walter Ruther /1907-1970/, keda "nõiajahi" ajal süüdistati kommunistlikku parteisse kuulumises).