Exemple mixte de propoziții condiționale. Condiționale mixte

Cu ajutorul propozițiilor condiționate, spunem că ceva se va / nu se va întâmpla sau s-ar putea întâmpla în anumite condiții:

„Dacă vremea este bună, vom merge la plimbare. Dacă ar fi știut engleza, ar fi găsit nou loc de muncă. Dacă nu ar fi ratat avionul, ar fi fost aici”.

Există patru tipuri de propoziții condiționate în engleză: 0, 1, 2 și 3.

Pentru a nu te încurca și a putea folosi corect toate aceste tipuri, în articol vom analiza fiecare dintre ele și îți voi oferi un tabel general al utilizării lor.

Din articol vei afla:

Ce sunt propozițiile condiționate în engleză?

Propoziții condiționale- sunt propoziții în care există o anumită condiție în care acțiunea se va produce sau s-ar putea produce/nu se produce.

De exemplu: Dacă repară mașina, vom pleca în afara orașului (acțiunea va avea loc doar dacă repară mașina).

Toate propozițiile condiționate constau din 2 părți:

1. Partea principală este evenimentul în sine

2. Condiție - un eveniment în care acțiunea în partea principală ar fi posibilă

Propozițiile condiționate pot fi folosite atunci când spunem:

• Despre evenimente reale

De exemplu: Dacă merg la cinema, mă vor suna (dacă este îndeplinită condiția, evenimentul se va întâmpla).

• Despre evenimente ireale

De exemplu: Dacă ar avea bani, ar cumpăra acest telefon (evenimentul este nerealist, deoarece nu are bani).

Există 4 tipuri de propoziții condiționate în engleză.

Să ne uităm la fiecare dintre ele.

Tip zero de propoziții condiționate în engleză

Zero conditionat

Când sunt folosite condiționalele nule?

Folosim acest tip de propoziții condiționale atunci când descriem evenimente, lucruri, fenomene care sunt întotdeauna reale și adevărate.

Poate fi:

• Fapte științifice
• Legile naturii
• Declarații comune
• Declarații evidente
• Acțiuni care au loc întotdeauna în astfel de condiții

De exemplu:

Dacă lovești puternic, te vei învineți (afirmație evidentă)

Cum se construiesc propozițiile condiționate de tip zero?

Acest tip de propoziție condiționată este cel mai ușor.

Deoarece vorbim despre evenimente care sunt întotdeauna adevărate, ambele părți folosesc Present Simple (prezent simplu).

Schema unei astfel de propuneri:

Actor + acțiune + dacă + actor + acțiune

Atenţie: Dacă vorbim despre o singură persoană (el, ea, ea), nu uitați să adăugați terminația -s / -es la acțiune.

daca tu căldură gheață, ea se topește.
Dacă încălziți gheața, se va topi (asta se întâmplă întotdeauna).

daca ea curataîntr-un apartament, ea ascultă la radio.

Și acum să trecem la propozițiile condiționate de primul tip.

Primul tip de propoziții condiționate în engleză

Primul Condițional

Când sunt folosite propozițiile condiționate de primul tip?

Astfel de propoziții sunt folosite atunci când vorbim despre evenimente reale din viitor. Adică, dacă condiția este îndeplinită, atunci acțiunea va avea loc în viitor.

De exemplu:

Dacă ne întâlnim în weekend, vom merge la muzeu (acțiunea se va întâmpla dacă condiția este îndeplinită).

Cum se construiesc propozițiile condiționate de primul tip?

Să ne uităm la modul în care părțile principale și condiționale sunt construite într-o astfel de propoziție.

Partea principală conține o acțiune care se va întâmpla sau nu în viitor. Prin urmare, în această parte folosim timpul Future Simple (tempul viitor simplu), care se formează folosind verbul will.

De exemplu:

eu voi cumpara aceasta rochie....
O sa cumpar aceasta rochie....

El voi trece un examen….
Va trece examenul...

Partea condiționată conține o anumită condiție, la apariția sau neapariția căreia se va desfășura acțiunea din partea principală.

În această parte folosim timp prezent Simplu (prezent simplu), în ciuda faptului că îl traducem în rusă la timpul viitor.

De exemplu:

daca ea studii greu…
Dacă ea studiază din greu...

dacă ei vino…
Daca vin...

Schema unei astfel de propuneri:

Actor + voință + acțiune + dacă + actor + acțiune

Ea voi vino dacă ea simte bine.
Va veni dacă se simte bine.

ei voi te ajuta daca tu cere lor.

Al doilea tip de propoziții condiționate în engleză

Al doilea Condițional

Când este folosit al 2-lea tip de propoziții condiționate?

Folosim astfel de propoziții atunci când vorbim despre situații imaginare din prezent și viitor. Evenimentele la care se face referire în astfel de propoziții sunt puțin probabile sau nerealiste.

De exemplu:

Dacă ar fi cald, ne-am plimba prin parc (dar acum e frig, așa că aceste evenimente sunt nerealiste).

Cum se construiesc propozițiile condiționate de al doilea tip?

Să ne uităm la ambele părți.

Partea principală este formată cu ar. Când construim o propoziție, punem would după protagonist și apoi vine verbul în forma initiala.

De exemplu:

Ea ar cumpara telefonul...
Ar cumpăra acest telefon...

ei ar vino...
El ar veni...

În partea condiționată, folosim timpul Past Simple (timpul trecut simplu).

În funcție de verb, acest timp se formează astfel:

• daca verbul este corect, adaugam terminatia -ed (cook - cooked)
• dacă verbul nu este corect, îl punem la forma a 2-a (vezi - saw).

De exemplu:

daca ea a avut destui bani…
Dacă ar avea destui bani...

dacă ei știa Engleză…
Daca ar sti engleza...

Schița unei astfel de propuneri ar fi:

Actor + ar + acțiune + dacă + actor + verb -ed regulat sau a doua formă verb neregulat

ei ar mergi la cinema dacă el cumparat bilete.
Ar merge la cinema dacă și-ar cumpăra bilete.

Ea ar gătește cina dacă ea a avut destul timp.
Ar găti cina dacă ar avea timp.

Al treilea tip de propoziții condiționate în limba engleză

Al treilea condițional

Când este folosit al treilea tip de propoziții condiționate?

Folosim acest tip de condițional atunci când vorbim despre situații nerealiste care s-ar fi putut întâmpla sau nu în trecut în anumite condiții.

De exemplu:

Nu ar fi întârziat la serviciu dacă ar fi prins autobuzul (dar nu a avut timp și a întârziat, așa că aceste evenimente sunt nerealiste, nu pot fi schimbate).

Cum se construiesc propozițiile condiționate de al treilea tip?

Să ne uităm la ambele părți.

Partea principală este formată din:

• ar
• Forma a 3-a a unui verb neregulat sau a unui verb regulat cu terminația -ed

De exemplu:

ei aravea a trecut examenul…
Ea ar trece acest examen....

El ar fi venit…
El ar veni...

În partea condiționată folosim timpul perfect, care este format cu:

• verbul auxiliar avea forma a 3-a
• un verb neregulat sau un verb regulat terminat în -ed

De exemplu:

daca ea a lucrat greu…
Dacă ar munci din greu...

dacă ei a gasit scoate adevarul...
Dacă ar afla adevărul...

Schema unei astfel de propuneri ar fi următoarea:

Actor + ar avea + acțiune de forma a 3-a + dacă + actor + a avut + acțiune de forma a 3-a

ei ar fi câștigat acel joc dacă ei se antrenase suficient.
Ar fi câștigat acel joc dacă s-ar fi antrenat suficient.

Ea ar fi trăitîn străinătate dacă ea avea căsătorit cu el.
Ar trăi în străinătate dacă s-ar căsători cu el.

Tabel general de utilizare a propozițiilor condiționate

Și acum să ne uităm la tabelul general pentru a consolida utilizarea acestor propuneri.

Deci, am analizat teoria și acum să trecem la practică.

Sarcina de întărire

Traduceți următoarele propoziții în Limba engleză. Lăsați răspunsurile dvs. în comentariile de sub articol.

1. Vor face o prajitura daca merg la magazin.
2. Ar merge la cinema dacă o suna.
3. Dacă lucrează, se trezește devreme.
4. Dacă ar fi absolvit acea universitate, ar lucra aici.
5. Va cumpăra un laptop nou dacă îl vinde pe cel vechi.

Adauga la favorite

Propoziții condiționale (Condiționale) sunt propoziții cu conjuncție dacă(dacă). Astfel de propoziții sunt folosite foarte des atât în ​​rusă, cât și în engleză. De exemplu:

Dacă vremea este bună, vom merge la plajă.

Dacă ai fi studiat, ai fi trecut examenul.

Acestea sunt propoziții condiționate, care în engleză sunt construite după anumite tipare, în funcție de tipul de condiție. Luați în considerare structura oricărei propoziții condiționate în limba engleză.

O propoziție condiționată are două părți (adică două propoziții simple, care împreună formează o singură propoziție complexă).

Una dintre părți este propoziție subordonată cu unire dacă (dacă), care conține condiția (Dacă vremea e bună, ...); cealalta parte - propozitia principala, care conține rezultatul (noi vom merge pe plajă).

În engleză, spre deosebire de rusă, există mai multe tipuri de propoziții condiționate:

• Zero conditionat(Propoziții condiționale de tip zero);
• Primul Condițional(Propoziții condiționale de primul tip);
• Al doilea Condițional(Propoziții condiționate de al doilea tip);
• Al treilea condițional(Propoziții condiționate de al treilea tip).

Condiționalul Zero. Zero Propoziții Condiționale

Sunt folosite atunci când vorbim despre evenimente și fenomene care sunt întotdeauna adevărate, reale. De regulă, vorbim despre fapte științifice, legile naturii sau acțiunile noastre obișnuite. Dacă sau când condiția este îndeplinită, atunci acțiunea va avea loc cu o probabilitate de 100%.

Dacă + Prezent simplu, … Prezent simplu.

Dacă combinați hidrogenul și oxigenul, obțineți apă.

Dacă merge la Moscova, atunci își vizitează sora.

În acest caz, știm cu siguranță că dacă condiția este îndeplinită, atunci acțiunea se va întâmpla fără greșeală. Când combinăm hidrogenul și oxigenul, obținem apă. Dacă merge la Moscova, cu siguranță își va vizita sora. În astfel de propuneri, sindicatul dacă dacă) ușor de înlocuit de când (când), în timp ce sensul propoziției rămâne același:

Când ea merge la Moscova, ea vizite sora ei. Când merge la Moscova, își vizitează sora.

Structura propozițiilor condiționale de tip zero

Propozițiile condiționate de tip zero au următoarea structură: în ambele părți ale propoziției, (tempul prezent simplu) este cel mai des folosit. Verbele modale pot fi folosite și, de exemplu, sau.

Dacă ea merge la cumpărături, ea cumpără haine foarte scumpe. Dacă merge la cumpărături, își cumpără haine foarte scumpe. (ea face mereu)
Dacă eu nu poate cădea adormit, eu citit. Dacă nu pot să dorm, citesc. (Intotdeauna fac asta)

Primul Condițional. Propoziții condiționale de tip I

Folosit pentru a exprima situații care se pot întâmpla în viitor cu o probabilitate foarte mare. Este realist și foarte posibil ca condiția să fie îndeplinită.

If + Present Simple, … Future Simple.

Dacă vremea este bună, vom merge la plajă. / Vom merge la plajă dacă vremea este bună.

Se mai numesc si astfel de oferte viitor real (viitor real), deoarece probabilitatea ca condiția să fie îndeplinită este foarte mare. Vorbitorul este sigur, să zicem, 90 la sută, că vremea va fi bună și vor merge la plajă. Dar există și șansa (deși mică, dar totuși acolo) ca vremea să se deterioreze, iar apoi să nu meargă la plajă.

Structura propozițiilor condiționale de tip I

Amintiți-vă că propozițiile condiționale de tip I au următoarea structură: într-o propoziție condiționată cu o uniune dacă dacă) se foloseşte (timpul prezent simplu), în propoziţia principală-rezultat - (timpul viitor simplu). Vă rugăm să rețineți că ambele părți ale unor astfel de propoziții sunt traduse în rusă la timpul viitor.

Ea voi sta in Moscova dacă ea devine un serviciu. Va rămâne la Moscova dacă va primi un loc de muncă.
Dacă tu Cumpără niște mere, eu va face o placinta cu mere. Dacă cumperi mere, o să fac o plăcintă cu mere.
Dacă eu avea destui bani, eu o sa cumpar o rochie noua. Dacă am destui bani, îmi voi cumpăra o rochie nouă.
Dacă el vine, eu va fi
Dacă el nu vine, ea va fi deranjat. Dacă el nu vine, ea se va supăra.

Rețineți că clauza principală poate conține o întrebare:

Voi noi lua un taxi dacă aceasta ploile? — Vom lua un taxi dacă plouă?

Dacă aceasta nu plouaîn această după-amiază, noi pot juca tenis. Dacă nu plouă în această după-amiază, putem juca tenis.
Dacă aceasta ploile, noi ar trebui sa stai Acasă. Dacă plouă, ar trebui să stăm acasă.
Dacă aceasta ploile, eu ar putea decide să stau acasă. Dacă plouă, aș putea decide să rămân acasă.
Dacă aceasta ploile, noi vor să stai acasă. Dacă plouă, vom rămâne acasă.
Cere el să vină dacă el apeluri.- Roagă-l să vină dacă sună.

Al Doilea Condițional. Propoziții condiționale de tip II

Propozițiile condiționale de tip II se referă la timpul prezent sau viitor. Folosit pentru a exprima situații care este foarte probabil să nu se întâmple în viitor. Este practic nerealist ca condiția să fie îndeplinită (această condiție poate să nu aibă deloc legătură cu realitatea, de exemplu, când visăm la ceva complet imposibil).

If + Past Simple, ... would + verb.

Dacă aș avea destui bani, mi-aș cumpăra o mașină.

Dacă aș fi în locul tău, aș accepta invitația lui.

Se numesc astfel de propuneri viitor ireal (viitor ireal), deoarece probabilitatea ca condiția să fie îndeplinită este extrem de mică. Vorbitorul știe că nu are bani să cumpere o mașină și, cel mai probabil, nu o va avea în viitorul apropiat, așa că nu are posibilitatea de a cumpăra o mașină, dar are o dorință. Dar există încă o mică șansă. Dintr-o dată va primi o moștenire sau va câștiga la loterie, iar atunci dorința se va împlini.

Propozițiile condiționale de tip II sunt folosite și în situații în care este vorba de ceva care este imposibil în principiu: Dacă aș fi în locul tău, aș accepta invitația lui. (Dacă aș fi în locul tău, aș accepta invitația lui.). Dar eu nu sunt tu și nu am cum să pot deveni tu, așa că condiția nu poate fi îndeplinită. Astfel de propoziții sunt adesea folosite pentru a da sfaturi prin exprimarea opiniei cuiva. Și poți doar să visezi, știind că acest lucru nu este destinat să fie.

Structura propozițiilor condiționale de tip II

Propozițiile condiționate de tipul II au următoarea structură: în propoziția condiționată (timpul trecut simplu) se folosește, iar în clauza rezultată principală - would + verb în forma inițială. Ambele părți sunt traduse în rusă folosind particula „ar”.

Dacă eu a avut destule mere, eu ar coace o placinta cu mere. Dacă aș avea destule mere, aș coace o plăcintă cu mere.
Noi ar veni la petrecerea ta dacă noi a avut timp. Am veni la petrecerea ta dacă am avea timp.
Ea ar suna-l dacă ea a avut numărul lui. L-ar suna dacă ar avea numărul lui.
Dacă tu studiat, tu ar trece examenul. - Dacă ai învăţa, ai trece examenul.
Ce ar tu spune dacă el a întrebat esti la o intalnire? Ce ai spune dacă te-ar cere să ieși la o întâlnire?

Daca as fi fost tu, eu ar studia Mai Mult. „Dacă aș fi în locul tău, aș face mai mult.
Daca as fi fost bogat, eu ar călătoriîn toată lumea. Dacă aș fi bogat, aș călători în toată lumea.
Dacă ar fi presedinte, el ar reduce taxe. Dacă ar fi președinte, ar reduce taxele.

În propoziția principală, rezultatul poate fi folosit nu numai ar, dar și alte verbe modale la timpul trecut ar putea, ar putea, ar trebui să:

Dacă tu studiat, tu putea trece examenul. Dacă ai învățat, ai putea trece examenul.

Al treilea condițional. Propoziții condiționale de tip III

Propozițiile condiționale de tip III se referă la timpul trecut. Folosit pentru a descrie situații care s-ar fi întâmplat sau nu în trecut în anumite condiții. În acest caz, vorbim despre trecut, așa că știm sigur că condiția nu a fost îndeplinită.

If + Past Perfect, ... ar avea + forma III a verbului.

Dacă aș fi studiat, aș fi promovat examenul.

Dacă l-aș fi invitat, ar fi venit.

Se numesc astfel de propuneri trecut ireal (trecut ireal), întrucât vorbim despre trecut și știm că cu siguranță condiția nu a fost îndeplinită. Examenul a avut deja loc și nu l-am promovat, pentru că nu am studiat. Sau nu a venit la cină acum două zile pentru că nu l-am invitat. Și acum îmi pare rău, pentru că sigur ar veni dacă ar primi invitația mea. Dar condiția nu a fost îndeplinită, așa că acțiunea nu s-a întâmplat. Rămâne doar să regreti sau, poate, să te bucuri de ceea ce s-a întâmplat (cel mai adesea, desigur, regret), dar nimic nu poate fi schimbat.

Structura propozițiilor condiționale de tip III

Propozițiile condiționale de tip III sunt construite astfel: în propoziția condiționată (timpul trecut perfect), în propoziția principală rezultată - would + have + Participiu trecut(participiu trecut, adică a treia formă a verbului). Rețineți că în loc de ar pot fi folosite și verbele modale ar putea sau ar putea.

Dacă el nu fusese ocupat, ei ar fi plecat la o plimbare împreună. Dacă nu era ocupat, mergeau împreună la o plimbare.
Noi nu ar fi ratat avionul dacă noi luase un taxi. Nu am fi ratat avionul dacă am fi luat un taxi.
Dacă vremea a fost fierbinte, noi ar fi putut pleca la plajă. Dacă vremea era caldă, am putea merge la plajă.
Dacă eu se trezise mai devreme, eu ar fi putut avea timpul să-mi termin munca. Dacă m-aș fi trezit mai devreme, poate mi-aș fi putut termina munca.

Din nou, rețineți că condițiile de tip III sunt un fel de „oportunitate ratată”. Vorbim despre ceea ce ar fi putut fi, s-ar fi întâmplat, dar nu s-a întâmplat, pentru că nu a fost îndeplinită condiția. Astfel, adesea ne exprimăm regretul cu privire la orice eveniment.

Dacă el vine, eu va fi bucuros. Dacă vine, mă voi bucura.

Dacă clauza principală vine mai întâi și apoi numai condiția, atunci nu este plasată virgulă între ele:

eu va fi fericit dacă el vine. Mă voi bucura dacă vine.

În starea conjunctivă a limbii engleze, un loc separat este ocupat de, sau mai precis, mai multe dintre tipurile sale. Cu toate acestea, dacă primele patru opțiuni, de regulă, sunt destul de clare, atunci cu Condiționalele mixte mulți oameni au întrebări. Vorbim despre tipuri mixte și variantele lor posibile, care au metode nestandard de formare și reguli speciale de utilizare.

Caracteristica principală

Se știe că propozițiile condiționate reprezintă situații speciale în care este prezentă o condiție; de fapt, de aceea au primit acest nume. În total, există patru tipuri principale, inclusiv zero. Cu toate acestea, starea de spirit condiționată implică prezența mai multor (trei) opțiuni, care sunt numite „mixte”. Caracteristica lor principală este că timpul în două părți - subordonat și principal - va diferi de opțiunile standard.

În total, se obișnuiește să se distingă 3 tipuri de Condiționale mixte.

Prima opțiune este condiționalele mixte

În mod convențional, primul tip mixt de propoziții condiționale constă din următoarele timpuri:

Dacă - Trecutul perfect (Trecut Perfectul continuu) + Viitorul-în-trecut

Esența acestei opțiuni este că în partea subordonată situația se referă la timpul trecut, iar în partea principală la prezent, adică totul este destul de logic în ceea ce privește intervalul de timp. Este de remarcat faptul că cuvântul acum apare aproape întotdeauna în partea principală. Iată câteva exemple de astfel de propuneri:

Daca el terminase munca lui de săptămâna trecută nu ar suferi atât de mult acum - Dacă și-ar fi terminat munca săptămâna trecută, nu ar fi suferit atât de mult acum

eu nu s-ar simti o durere de cap atât de groaznică acum dacă eu luase medicamentul meu dimineața - nu aș avea o durere de cap atât de groaznică acum dacă mi-aș fi băut medicamentul dimineața

A doua varianta

Propozițiile condiționate de tip mixt ale așa-numitei variante a doua (nu există o clasificare numerotată clar marcată) au timpuri opuse în părțile subordonate și principale. Aceasta înseamnă că în propoziţia subordonată se va folosi timpul propoziţiei subordonate de al doilea tip, iar în propoziţia principală se va folosi timpul propoziţiei principale de al treilea tip. Arata cam asa:

Tip 2 + Tip 3

If – Past Simple (Past Continuous) + Future Perfect

După cum se poate observa din diagramă, regula permite și utilizarea unei forme lungi în partea subordonată, ca și în prima variantă. Situația în sine este logică: în propoziția subordonată, acțiunea se referă la timpul prezent și subliniază situația de principiu, iar în cea principală se referă la ceva din trecut care nu poate fi returnat. Iată câteva dintre aceste sugestii:

Dacă ei Nu au fost atât de prost, noi ar fi luat ei în echipa noastră la acel turneu - Dacă nu erau atât de proști, i-am fi dus la echipa noastră la acea competiție

eu ar fi scris această carte ieri dacă Nu au fost atât de voluminoasă și plictisitoare - aș fi terminat această carte ieri dacă n-ar fi fost atât de voluminoasă și plictisitoare

A treia opțiune

Unele propoziții condiționate în limba engleză sunt de tip mixt, dar una dintre părțile lor poate fi de tip real. Vorbim despre ultima, a treia variantă a tipului mixt de propoziții, unde partea subordonată aparține celui de-al doilea tip, iar partea principală aparține primului, adică este folosită cu un viitor simplu. Această opțiune amintește în multe privințe de condiționalele zero, deoarece nu este nimic nerealist aici și acțiunea se poate întâmpla. Formula arată astfel:

If – Past Simple (Past Continuous) + Future Simple

Iată cum ar putea arăta:

daca el a venit ieri, el va veni cu siguranta mâine - Dacă a venit ieri, cu siguranță va veni mâine

Ea va sunaîn câteva zile dacă ea a sunat saptamana trecuta - Va suna in cateva zile daca a sunat saptamana trecuta

Următorul tabel mic vă va ajuta să afișați toate cele trei opțiuni pentru Condiționalele mixte și să organizați informațiile de mai sus:

Astfel, toate tipurile mixte de propoziții condiționate au explicații destul de logice și pot fi folosite activ în limbaj. Este important doar să nu confundați părțile subordonate și principale și să corelați corect situațiile.

Recent, am avut norocul să particip la un webinar al unei anumite doamne - o poliglotă, care, întrebată despre propozițiile condiționate de la ascultători, a spus că propozițiile condiționate sunt în general un subiect inutil și ea personal nu le folosește deloc atunci când vorbește. în limba engleză. Dar toată gramatica necesară este stabilită în cursul ei de autoare, care, apropo, poate fi achiziționat cu reducere! După aceea, cineva s-a grăbit să comande cursul autorului, dar am oprit acest webinar, din anumite motive cursul autorului nu m-a atras.

Evident, nu toată lumea are o relație cu propozițiile condiționate, chiar și poligloții și autorii de cursuri miraculoase. Vreau să vă atrag imediat atenția asupra faptului că, pentru a înțelege materialul acestui articol, trebuie doar să vă amintiți formele și funcțiile propozițiilor condiționate și să tastați, pentru că le vom atinge într-un fel sau altul. Vă recomand să vă familiarizați cu explicațiile de pe site-ul nostru și sper din tot sufletul că vă vor ajuta.

În acest articol, voi vorbi despre un alt tip de propoziții condiționate. Nu, acesta nu este al patrulea tip, ci mixt.

Să ne amintim structura unei propoziții condiționate: orice propoziție condiționată constă din două părți: parte condiționată(după dacă ) și parte principală(aceasta este consecința sau rezultatul afecțiunii). În propozițiile condiționate cu care ești deja familiarizat, ambele părți se referă la același timp:
primul tip este prezent sau viitor,
al doilea este real
al treilea este trecutul.

Numele vorbește de la sine: propozițiile „mixte” sunt complexe prin faptul că combină caracteristicile a două tipuri diferite propoziții condiționale.

În condiționalele mixte, sunt posibile combinații diferite.

Să ne uităm la fiecare dintre opțiuni și să vedem care sunt caracteristicile fiecăreia dintre aceste combinații.

Acest tip de propoziții mixte poate fi caracterizat astfel: dacă ceva s-a întâmplat / nu s-a întâmplat în general, atunci în trecut ceva ar fi putut fi diferit. Permiteți-mi să vă reamintesc că propozițiile condiționate de al doilea tip denotă acțiuni imaginare în prezent, iar în partea condiționată este folosită, iar propozițiile condiționate de al treilea tip sunt acțiuni imaginare în trecut și, în partea principală, folosim construcția ar avea V3.

Pentru o acțiune care este „în general”, folosim al doilea tip în partea condiționată, iar rezultatul se referă la trecut, deci partea principală este preluată din al treilea tip.

Ca întotdeauna, luați în considerare situațiile pentru o înțelegere completă:

Max este un student (rău) fără scrupule. Când? De fapt, în prezent.
Max este un elev prost, așa că nu a trecut testul. Când a eșuat? Ieri, adică în trecut.

Începem să ne certăm: dar dacă ar fi fost un elev bun / nu ar fi un elev rău (prezent), atunci ar fi trecut testul / nu ar fi picat testul (în trecut).
Propoziția este condiționată, pentru a spune același lucru în engleză avem nevoie de o condiție imaginară în prezent cu o acțiune imaginară în trecut. Pentru a face acest lucru, avem nevoie de o parte condiționată din al doilea tip și partea principală din al treilea tip:

Dacă Max ar fi fost un elev bun, ar fi trecut testul.
Dacă Max nu ar fi fost un elev rău, ar fi trecut testul.
Dacă Max ar fi fost un elev bun, nu ar fi picat testul.
Dacă Max nu ar fi fost un elev rău, nu ar fi picat testul.

Iată câte opțiuni se pot compune și, în același timp, conținutul și forma nu se schimbă: în partea condiționată se folosește forma afirmativă sau negativă Past Simple, iar în forma principală, forma ar fi făcut .

Și iată un alt exemplu.
Nu pot vorbi franceza (in prezent, in general). Ieri am întâlnit un bărbat care vorbea franceză, dar nu l-am înțeles. Cred că dacă aș vorbi franceza, aș înțelege:

Dacă aș fi putut vorbi franceza, l-aș fi înțeles.
L-aș fi înțeles dacă aș fi putut vorbi franceza.

Nu ne place să dansăm (în general, în prezent). De aceea nu am fost ieri la petrecere. Dacă ne-ar plăcea să dansăm, am merge cu siguranță la o petrecere:

Dacă ne-ar fi plăcut să dansăm, am fi vizitat petrecerea.
Am fi vizitat petrecerea, dacă ne-ar fi plăcut să dansăm.

Următoarea variantă a propoziției condiționale mixte:

Situația este inversă: dacă s-ar întâmpla ceva în trecut, atunci situația din prezent ar fi diferită. NU confundați cu al doilea tip de propoziții condiționate, unde situația imaginară este pe deplin legată de prezent: atât condiția, cât și rezultatul.

Deci, să aruncăm o privire asupra situației:

Prietenul meu nu a mers la universitate (în trecut). Dacă ar fi intrat, ar fi fost student acum:

Dacă prietenul meu ar fi intrat la Universitate, acum ar fi student.

Nu am trecut prin centrul orașului și am făcut ce trebuie: acum este un mare blocaj de trafic. Dacă aș trece prin centru, aș fi în trafic acum:

Dacă aș fi condus prin centru, aș fi blocat acum într-un blocaj de trafic.

Elevii nu au făcut-o teme pentru acasă deci nu pot răspunde la întrebările profesorului. Dacă și-ar fi făcut temele (în trecut), ar putea răspunde la întrebările (acum):

Dacă elevii ar fi făcut sarcina de acasă, ar putea răspunde la întrebările profesorului.

Uneori, dar nu atât de des, pot fi găsite combinații de alte tipuri de propoziții condiționate.

Această combinație se referă la evenimentele așteptate, deoarece partea principală este împrumutată din primul tip. Imaginează-ți că vrei să descrii următoarea situație: un eveniment din trecut poate afecta un eveniment din viitor. De exemplu:

Luați în considerare o altă opțiune:

În propozițiile mixte de acest tip, există un indiciu de neîncredere, deoarece adesea ceea ce știm despre o persoană contrazice acțiunile sale. Aruncă o privire la exemple:

Dacă ești atât de bogat, ți-ai fi cumpărat o mașină mai scumpă. Dacă ești atât de bogat, ai cumpăra o mașină mai scumpă.
Dacă ar fi atât de inteligent, ar fi primit o slujbă mai bună. Dacă este atât de deștept, ar obține un loc de muncă mai bun.

După ce ați citit articolul, probabil că mulți dintre voi vor să-și pună întrebarea: cum îmi pot aminti toate acestea? Cum se folosește în vorbire? Cineva, ca doamna poliglotă menționată mai sus, se va convinge că propozițiile condiționate de tip mixt sunt informațiile necesare și nu le va folosi în mod intenționat. Rețineți că, dacă învățați limba engleză și doriți să comunicați pe deplin în această limbă, atunci nu veți putea evita propozițiile condiționate! De acord, avem adesea situații care nu pot fi descrise altfel decât printr-o sentință condiționată. Dacă nu intenționați să rămâneți sub medie, atunci mai devreme sau mai târziu va trebui să utilizați propoziții condiționate.

Practica este singura modalitate de a învăța cum să folosești orice construcție a unei limbi străine, inclusiv propozițiile condiționate. Prin urmare, la început vă recomand să faceți cât mai multe exerciții, mai întâi pentru fiecare tip de propoziții condiționate, iar apoi să treceți la un tip mixt. Exercițiile de tip mixt pot fi găsite în manualele de nivel intermediar superior, precum și pe Internet. Dar nu uitați să analizați propozițiile, este important să înțelegeți de ce tip este împrumutat forma, la ce oră aparține și de ce este utilizată această formă specială.

Apoi acordați atenție situațiilor din viață și încercați să le traduceți în engleză. Când ești convins că propozițiile condiționate de toate tipurile pot fi folosite în mod regulat pentru a descrie tot felul de evenimente, le vei găsi mai ușor de digerat.

Și amintiți-vă, la început nu va fi ușor, dar după aceea veți fi liber să vă exprimați gândurile limbă străină, mai bun decât orice poliglot nefericit. Mult succes, vei reuși!