Boris Parsnak geamăn în nori. geamăn în nori

[Prima carte] Pasternak, B. Gemeni în nori. Poezii de Boris Pasternak/ anterior N. Aseeva. Moscova: Lyrica, 1914. 48, p. 17×12,8 cm.În coperta editurii. Restaurare capac. Titlul și ultimele pagini au fost restaurate. Tiraj 200 de exemplare.

Mare raritate.

În decembrie 1913 (cu data „1914” pe pagina de titlu) a fost publicată „Gemeni în nori” – prima carte de poezii de Boris Pasternak. Apariția sa a fost precedată de câțiva ani de experimente poetice și de proză neregulate, din care au supraviețuit un anumit număr de schițe și mai multe poezii. Restul, aparent, a fost distrus de autor. Poeziile din „Twin in the Clouds” au fost scrise la rând ca o carte coerentă, care trebuia să devină un program. În apropiere, doi dintre tovarășii lui Pasternak, Serghei Bobrov și Nikolai Aseev, au scris și publicat aceleași cărți de debut, cu care avea să formeze în curând grupul futurist Centrifuge. Cartea a devenit într-adevăr o etapă în autodeterminarea autorului de către scriitor - abia după aceasta începe să vorbească despre preocupările sale literare ca profesie.

Pasternak a abandonat coperta desenată manual în debutul său literar, insistând asupra unui design ascetic. Prietenii din Lyrica au vrut să creeze un fel de publicitate negativă pentru carte, să facă tam-tam, s-au oferit să îi ofere o prefață ascuțită de Serghei Bobrov - Pasternak a refuzat categoric zgomotul public. Cartea a fost publicată cu o prefață de Nikolai Aseev, care a declarat versurile lui Pasternak „opoziționale”. Cartea și prefața ei au fost batjocorite în cercurile literare: la urma urmei, autorul însuși și criticul său sunt necunoscuți de nimeni! Maiakovski și compania lui s-au comportat sfidător și insultător: despre „Gemeni în nori”, de exemplu, „Primul Jurnal al futuriștilor ruși” a răspuns destul de urât. Ca, însă, despre toți „versorii”, despre toate „produsele” editurii Bobrovsky-Aseevsky-Pasternak: „Și acum adună deja mucuri de țigară împrăștiate de predecesorii lor, sug plictisitor o lămâie storsă și adormită și ciugulesc bucăți mici de zahăr...” .

Interesant este că în „Geamănul din nori”, precum și în cele două cărți ulterioare de poezii ale lui Pasternak, nu există datarea poeziei, ceea ce a fost mai degrabă o excepție pentru poezia anilor 1900-1910. Pentru prima dată, poezii cu date apar în cartea lui Pasternak Teme și variații, publicată în 1923.

Okhlopkov, p. 138.

Estimare: 750.000 - 800.000 de ruble.

Sora mea este viața. Să trăiască și să ardă în obicei. Viața și nemurirea sunt una. Muzeul lui Boris Pasternak. 1913 - prima publicație. În 1922, artista Evgenia Lurie a devenit prima soție a poetului. Prima colecție de poezii de Boris Pasternak a apărut în 1914. Amărăciunea recunoașterii mondiale. Din copilărie, viitorul scriitor este înconjurat de prietenii părinților săi. Biografia lui Boris Pasternak. Monumente ale poetului Pasternak.

„Biografia lui Pasternak” - Versuri. Chistopol. Anii Marelui Război Patriotic. Boris Leonidovici Pasternak. strada Boris Pasternak. Biografie. Autograful lui Pasternak. Cartea poștală a URSS. Pasiune creativă. Pat.

„Scurtă biografie a lui Boris Pasternak” - romanul „Doctor Jivago”. Versuri filozofice. Prietenii lui Boris Pasternak. Inseparabilitatea legăturii dintre om și natură în versurile lui Pasternak. Traduceri. Cătun. Ultima carte de poezie. Varietate de cadouri. Creativitatea lui B.L. Pasternak. Geamăn în nori. Natura a devenit principalul erou liric din poezia lui Pasternak. O familie. Prieteni de familie. Lirismul și spiritualitatea poeziei. Premiul Nobel. O prietenie sinceră și duioasă a legat B. Pasternak și Anna Akhmatova.

„Viața lui Pasternak” – Originalitate imagine artistică. Marburg. Autoritățile l-au obligat pe poet să refuze premiul. Luni de luptă. Boris Leonidovici Pasternak. Procesul lui Pasternak. doctor în filologie. Părinţi. Academia Suedeză de Litere. Colecția „Sora mea este viața”. Romanul Doctor Jivago. Etapele vieții și creativitatea. E timpul pentru suspiciuni ridicole.

„Versurile lui Pasternak” - „Sora mea este viața”. Scopul lecției. A doua naștere. Poezia „În tot ceea ce vreau să ajung la însăși esența...”. "Lumanarea ardea..." „A ajunge la însăși esența” – adică a ajunge la principiul fundamental. Dragostea este un element puternic care aduce invariabil haos primordial. O perioadă de creativitate personală intensă. Analiza poemului timpuriu „Februarie...”. Muzica primăverii care se apropie. „Boală înaltă”. „Iubiți – groază! Când un poet iubește...

"B. Pasternak" - Boryusha a zburat de pe cal. Cercurile scriitorilor moscoviți. Pasternak i-a scris scrisori lui Ivinskaya și i-a dedicat poezii. Boris Pasternak are 4 nepoți și 10 strănepoți. Leonid Osipovich Pasternak cu soția sa Rosalia Isidorovna. Pasternak face o călătorie în Georgia. Perioada recunoașterii oficiale sovietice a operei lui Pasternak. În noaptea de duminică, 5 noiembrie 2006. El a susținut soțul și fiul Annei Akhmatova. A murit la 30 mai 1960 la Peredelkino.

Engleză: Wikipedia face site-ul mai sigur. Utilizați un browser web vechi care nu se va putea conecta la Wikipedia în viitor. Actualizați-vă dispozitivul sau contactați administratorul IT.

中文: 维基 百科 正 在 使 网站 更加 安全 您 正 在 使用 旧 的 ， 这 在 将来 无法 连接 维基 百科。 更新 您 的 设备 或 您 的 的 管理员。 提供 更 ， ， 具 技术性 的 更新 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 的 更新 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 的 更新 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 更新 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 的 更新 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 ” Bună ）。

Spanol: Wikipedia face el sitio mai sigur. Utilizați un browser web care nu va fi capabil să se conecteze la Wikipedia în viitor. Actualice su dispozitiv sau contact a su administrator informático. Mai jos există o actualizare mai lungă și mai tehnică în engleză.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

francez: Wikipedia va bientôt augmenter la securitatea site-ului. Utilizați în prezent un navigator web ancien, care ne pourra plus se connecter à Wikipédia atunci când va fi făcut. Vă rugăm să puneți în ziua dvs. aparatul sau să contactați administratorul informatic al acestui fin. Informațiile suplimentare, plus tehnicile și în engleză sunt disponibile de jos.

日本語: ウィキペディア で は サイト の セキュリティ を て い ます。 ご 利用 の は バージョン が 古く 、 今後 、 ウィキペディア 接続 でき なく なる 可能 性 が ます デバイス を する 、 、 管理 管理 者 ご ください。 技術 面 の 更新 更新 更新 更新 更新 更新 更新 ください。 技術 面 の 更新 更新 更新 更新 更新 更新 更新 ください。 技術 面 の 更新 更新 更新 更新 更新 更新 更新 ください。 技術 面 の 更新 更新 更新 更新 更新 更新 更新更新 更新 更新 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい HIP情報は以下に英語で恏ますいますいい

Limba germana: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

Italiano: Wikipedia va face mai mult pe site. Stai using un browser web che nu va fi în grad de connettersi a Wikipedia in viitor. Per favore, actualizați dispozitivul sau contactați administratorul informatic. Più in basso è disponibil un aggiornamento più dettagliato e tecnico în engleză.

maghiar: Biztonságosabb lesz a Wikipedia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problemát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a reszletesebb magyarázatot (angolul).

Suedia: Wikipedia gör sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia i framtiden. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-administratör. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Înlăturăm suportul pentru versiunile de protocol TLS nesigure, în special TLSv1.0 și TLSv1.1, pe care software-ul browserului se bazează pentru a se conecta la site-urile noastre. Acest lucru este cauzat de obicei de browsere învechite sau de smartphone-uri Android mai vechi. Sau ar putea fi interferența din partea software-ului „Web Security” corporativ sau personal, care de fapt scade securitatea conexiunii.

Trebuie să vă actualizați browserul web sau să remediați în alt mod această problemă pentru a accesa site-urile noastre. Acest mesaj va rămâne până la 1 ianuarie 2020. După această dată, browserul dvs. nu va putea stabili o conexiune la serverele noastre.

Din cartea destinului . Boris Leonidovich Pasternak (29 ianuarie (10 februarie), 1890, Moscova - 30 mai 1960, Peredelkino) - poet și scriitor rus, laureat al Premiului Nobel pentru literatură (1958).

viaţă şi creaţie

Viitorul poet s-a născut la Moscova într-o familie evreiască inteligentă. Părinții lui Pasternak, tatăl - artist, academician al Academiei de Arte din Sankt Petersburg Leonid Osipovich (Isaak Iosifovich) Pasternak (1862-1945) și mama - pianista Rosalia Isidorovna Pasternak (născută Raytsa Srulevna Kaufman, 1868-1939), s-au mutat la Moscova Odesa în 1889, cu un an înainte de nașterea sa. Boris s-a născut într-o casă de la intersecția dintre Arms Lane și a doua stradă Tverskaya-Yamskaya, unde s-au stabilit. Pe lângă cel mai mare, în familia Pasternak s-au născut Boris, Alexander (1893-1982), Josephine (1900-1993) și Lydia (1902-1989). Până în jurul anului 1920, conform documentelor, Pasternak a purtat patronimul Isaakovich.

Familia Pasternak a menținut prietenia cu artiști celebri (I. I. Levitan, M. V. Nesterov, V. D. Polenov, N. N. Ge), muzicieni și scriitori, inclusiv Lev Tolstoi, au vizitat casa. În 1900, Rainer Maria Rilke a cunoscut familia Pasternak în timpul celei de-a doua vizite la Moscova.

La vârsta de 13 ani, sub influența compozitorului A. N. Scriabin, Pasternak a devenit interesat de muzică, pe care a studiat-o timp de șase ani (două dintre sonatele sale pentru pian au supraviețuit). În 1903, cu

Mi-am rupt piciorul la o cădere de pe un cal și

fuziunea necorespunzătoare (o ușoară șchiopătare, pe care Pasternak a ascuns-o, a rămas pe viață) a fost eliberată din serviciul militar. Ulterior, poetul a dat Atentie speciala acest episod ca trezirea puterilor sale creatoare (s-a petrecut pe 6 august (19), în ziua Schimbării la Față).

La 25 octombrie 1905, a căzut sub biciul cazacului când a dat peste o mulțime de protestatari pe strada Myasnitskaya, condusă de poliția călare. Acest episod va fi inclus în cărțile lui Pasternak.

În 1900, Pasternak nu a fost admis la gimnaziul a cincea (acum școala Moscova nr. 91) din cauza ratei procentuale, dar la sugestia directorului, în anul următor, 1901, a intrat imediat în clasa a doua. Din 1906 până în 1908, în gimnaziul a cincea, cu două clase mai mici decât Pasternak, Vladimir Mayakovsky a studiat în aceeași clasă cu fratele lui Pasternak Shura.

Pasternak a absolvit gimnaziul cu o medalie de aur și toate cele mai mari scoruri, cu excepția legii lui Dumnezeu, de la care a fost eliberat. După o serie de ezitări, a renunțat la cariera sa de muzician și compozitor profesionist. În 1908 a intrat la catedra juridică a Facultății de Istorie și Filologie a Universității din Moscova (transferată ulterior la cea filozofică). În vara anului 1912 a studiat filosofia la Universitatea din Marburg din Germania sub conducerea școlii neo-kantiene din Marburg, Prof. Hermann Cohen. Apoi i-a făcut o ofertă Idei Vysotskaya (fiica unui mare comerciant de ceai D. V. Vysotsky), dar a fost refuzată, așa cum este descris în poemul „Marburg”. În 1912 ode, împreună cu părinții și surorile sale, vizitează Veneția, ceea ce se reflectă în poeziile sale din acea vreme. M-am întâlnit în Germania cu verișoara mea Olga Freidenberg (fiica scriitorului și inventatorului Moses Filippovich Freidenberg). Cu ea, el a fost legat de mulți ani de prietenie și corespondență. După o călătorie la Marburg, Pasternak a refuzat să mai studieze filosofia. În același timp, a început să intre în cercurile scriitorilor moscoviți. A participat la întâlnirile cercului editurii simboliste „Musaget”, apoi la cercul literar și artistic al lui Yulian Anisimov și Vera Stanevich, din care a crescut grupul post-simbolist de scurtă durată „Lyrika”. Din 1914, Pasternak s-a alăturat comunității futuriste Centrifuge (care include și alți foști membri ai Versurilor - Nikolai Aseev și Serghei Bobrov). În același an, a cunoscut îndeaproape un alt futurist - Vladimir Mayakovsky, a cărui personalitate și muncă au avut o anumită influență asupra lui. Mai târziu, în anii 1920, Pasternak a menținut legături cu gruparea LEF a lui Maiakovski, dar în ansamblu, după revoluție, a luat o poziție independentă, nefiind membru al vreunei asociații.

Primele poezii ale lui Pasternak au fost publicate în 1913 (colecția colectivă a grupului Lyrika), prima carte, Geamănul în nori, la sfârșitul aceluiași an (pe coperta anului 1914), a fost percepută de însuși Pasternak ca imatur. În 1928, jumătate dintre poeziile „Gemeni în nori” și trei poezii din colecția grupului „Versuri” au fost combinate de Pasternak în ciclul „Timp inițial” și puternic revizuite (unele au fost de fapt complet rescrise); restul experimentelor timpurii nu au fost republicate în timpul vieții lui Pasternak. Cu toate acestea, după „Geamănul în nori”, Pasternak a început să se realizeze ca scriitor profesionist.

În 1916 a apărut colecția „Peste bariere”. Pasternak a petrecut iarna și primăvara anului 1916 în Urali, lângă orașul Alexandrovsky, provincia Perm, în satul Vsevolodo-Vilva, acceptând o invitație de a lucra în biroul directorului uzinelor chimice Vsevolodo-Vilvensky, Boris Zbarsky. , ca asistent pentru corespondența de afaceri și raportarea comercială și financiară. Se crede larg că prototipul orașului Yuriatin de la Doctor Jivago este orașul Perm. În același an, poetul a vizitat fabrica de sifon Berezniki de pe Kama. Într-o scrisoare către S.P. Bobrov din 24 iunie 1916 (a doua zi după plecarea de acasă în Vsevolodo-Vilva), Boris numește fabrica de sifon „Lubimov, Solvay și K” și așezarea în stil european de sub ea „o mică Belgie industrială”.

Părinții lui Pasternak și surorile lui au părăsit Rusia sovietică în 1921 la cererea personală a lui A. V. Lunacharsky și s-au stabilit la Berlin. Corespondența activă a lui Pasternak începe cu ei și cercurile emigrației ruse în general, în special, cu Marina Tsvetaeva, iar prin ea - cu R.-M. Rilke.

În 1922, Pasternak s-a căsătorit cu artista Evgenia Lurie, cu care a petrecut a doua jumătate a anului și toată iarna 1922-1923 vizitându-și părinții la Berlin. În același 1922, a fost publicată cartea de program a poetului „Sora mea este viața”, majoritatea ale cărei poezii au fost scrise în vara anului 1917. În anul următor, 1923 (23 septembrie), se naște un fiu, Evgeny, în familia Pasternak.

În anii 1920 au mai fost create colecția Teme și variații (1923), romanul în versuri Spectorsky (1925), ciclul Înaltă boală, poeziile Anul nouă sute al cincilea și locotenentul Schmidt. În 1928, Pasternak s-a orientat către proză. Până în 1930, își completa notele autobiografice „Scrisoarea de protecție”, care subliniază părerile sale fundamentale despre artă și creativitate.

La sfârșitul anilor 20 - începutul anilor 30, a existat o scurtă perioadă de recunoaștere oficială sovietică a operei lui Pasternak. El participă activ la activitățile Uniunii Scriitorilor din URSS și în 1934 a ținut un discurs la primul său congres, la care N. I. Bukharin a cerut ca Pasternak să fie numit oficial cel mai bun poet. Uniunea Sovietică. Unicul său volum mare din 1933 până în 1936 este retipărit anual.

După ce a cunoscut-o pe Zinaida Nikolaevna Neuhaus (n. Eremeeva, 1897-1966), la acea vreme soția pianistului G. G. Neuhaus, împreună cu ea, în 1931, Pasternak a făcut o călătorie în Georgia, unde i-a cunoscut pe poeții T. Tabidze, P. Yashvili. După ce și-a întrerupt prima căsătorie, în 1932 Pasternak se căsătorește cu Z. N. Neuhaus. În același an, a fost publicată cartea sa „A doua naștere” - încercarea lui Pasternak de a se alătura spiritului vremii. În noaptea de 1 ianuarie 1938, Pasternak și a doua lui soție au un fiu, Leonid (viitor fizician, d. 1976).

În 1935, Pasternak a participat la lucrările Congresului Internațional al Scriitorilor în Apărarea Păcii, care a avut loc la Paris, unde i s-a întâmplat. cădere nervoasă(ultima lui călătorie în străinătate). În ianuarie 1936, Pasternak a publicat două poezii adresate cu cuvinte de admirație lui I.V.Stalin, dar la mijlocul anului 1936 atitudinea autorităților față de el se schimbă - i s-a reproșat nu numai „detașarea de viață”, ci și „viziunea asupra lumii”. , necorespunzătoare epocii”, și cer necondiționat o restructurare tematică și ideologică. Aceasta duce la prima serie lungă de înstrăinare a lui Pasternak de literatura oficială. Pe măsură ce interesul pentru puterea sovietică scade, poeziile lui Pasternak capătă un ton mai personal și mai tragic.

În 1935, Pasternak a susținut soțul și fiul ei Anna Akhmatova, care a fost eliberată din închisoare după scrisorile lui Stalin de la Pasternak și Akhmatova. În 1937, dă dovadă de un mare curaj civic - refuză să semneze o scrisoare prin care aprobă execuția lui Tuhacevsky și a altora, vizitează sfidător casa reprimatului Pilnyak.

În 1936 s-a stabilit într-o vilă din Peredelkino, unde a trăit cu intermitențe până la sfârșitul vieții. Până la sfârșitul anilor 30, s-a orientat către proză și traduceri, care în anii 40 au devenit principala sursă de venit. În acea perioadă, Pasternak a creat traduceri clasice ale multor tragedii ale lui Shakespeare, Faust de Goethe, Mary Stuart de F. Schiller.

A petrecut 1942-1943 în evacuare la Chistopol. A ajutat financiar mulți oameni, inclusiv fiica Marinei Tsvetaeva - Ariadne Efron.

În 1946, Pasternak l-a cunoscut pe O. V. Ivinskaya și ea a devenit „muza” poetului. I-a dedicat multe poezii. Până la moartea lui Pasternak, au avut o relație strânsă.

În 1952, Pasternak a avut primul atac de cord, descris în poezia „În spital”, plină de profunde sentimente religioase:

Doamne, cât de perfect

Faptele tale, gândi pacientul,

Paturi și oameni și pereți

Noaptea morții și orașul noaptea.

Sfârșind într-un pat de spital

Simt căldura mâinilor tale.

Mă ții ca pe un produs

Și te ascunzi, ca un inel, într-o carcasă.

„Doctor Jivago”

Romanul „Doctor Jivago” a fost creat pe parcursul a zece ani, din 1945 până în 1955. Fiind, potrivit scriitorului însuși, apogeul muncii sale de prozator, romanul este o pânză largă a vieții intelectualității ruse pe fundalul unei perioade dramatice de la începutul secolului până la război civil. Romanul este pătruns de înaltă poetică, însoțit de poezii ale protagonistului - Yuri Andreevich Jivago. Romanul, care abordează problemele cele mai interioare ale vieții umane - secretele vieții și morții, întrebările istoriei, creștinismul, evreia, a fost primit brusc negativ de mediul literar sovietic, respins pentru publicare din cauza poziției ambigue a autorului în raport cu Revoluția din octombrie și schimbările ulterioare în viața țării. Deci, de exemplu, E. G. Kazakevici, pe atunci redactorul-șef al revistei Literary Moscow, după ce a citit romanul, a spus: „Se pare, judecând după roman, Revoluția din octombrie este o neînțelegere și a fost mai bine. să nu o facă”, a răspuns K. M. Simonov, redactor-șef la Novy Mir, de asemenea cu un refuz: „Pasternak nu trebuie să i se dea tribună!”.

Publicarea romanului în Occident - mai întâi în Italia în 1957 de către editura pro-comunistă Feltrinelli, iar apoi în Marea Britanie, prin mijlocirea celebrului filosof și diplomat Sir Isaiah Berlin - a dus la o adevărată persecuție a lui Pasternak în presa sovietică, expulzarea sa din Uniunea Scriitorilor din URSS, insulte deschise în adresa sa din paginile ziarelor sovietice. Organizația din Moscova a Uniunii Scriitorilor din URSS, precum și Consiliul Uniunii Scriitorilor, au cerut expulzarea lui Pasternak din Uniunea Sovietică și privarea de cetățenia sovietică. Printre scriitorii care au cerut expulzarea s-au numărat L. I. Oshanin, A. I. Bezymensky, S. A. Baruzdin, B. N. Polevoy și mulți alții. De menționat că o atitudine negativă față de roman a fost exprimată și de unii scriitori ruși din Occident, printre care V. V. Nabokov.

Premiul Nobel

Din 1946 până în 1950, Pasternak a fost nominalizat anual la Premiul Nobel pentru literatură. În 1958, candidatura sa a fost propusă de laureatul de anul trecut Albert Camus, iar Pasternak a devenit al doilea scriitor din Rusia (după I. A. Bunin) care a primit acest premiu. Acordarea premiului a fost percepută de propaganda sovietică ca o scuză pentru a spori persecuția. În mediul scris, acest fapt a fost și el perceput negativ. Iată ce a spus Serghei Smirnov despre premiu: „... că au reușit să nu-i observe pe Tolstoi, Gorki, Mayakovsky, Sholokhov, dar l-au observat pe Bunin. Și numai când a devenit emigrat și numai pentru că a devenit emigrat și dușman al poporului sovietic.”

În ciuda faptului că premiul a fost acordat lui Pasternak „pentru realizările semnificative în lirica modernă, precum și pentru continuarea tradițiilor marelui roman epic rusesc”, prin eforturile autorităților oficiale, ar fi trebuit amintit ca fiind asociat doar cu romanul „Doctor Jivago”, a cărui esență antisovietică este în mod constant subliniată de toți, de la critici literari la lectori ai Societății Cunoașterii. Pasternak a fost, de asemenea, supus unor presiuni personale, care în cele din urmă l-au forțat să refuze premiul. Într-o telegramă trimisă Academiei Suedeze, Pasternak scria: „Din cauza semnificației pe care premiul care mi-a fost acordat în societatea căreia îi aparțin, trebuie să-l refuz. Nu lua refuzul meu voluntar ca pe o insultă. În ciuda expulzării din Uniunea Scriitorilor din URSS, Pasternak continuă să fie membru al Fondului literar, să primească redevențe și să publice. Din cauza poeziei „Premiul Nobel” publicată în Occident, a fost chemat la Procurorul General al URSS R. A. Rudenko în februarie 1959, unde a fost acuzat în temeiul articolului 64 „Trădarea Patriei”, dar acest eveniment nu a avut consecințe pentru el, posibil pentru că poezia a fost publicată fără permisiunea lui.

În vara anului 1959, Pasternak a început să lucreze la piesa rămasă neterminată, Frumoasa oarbă, dar o boală (cancer pulmonar) care a fost descoperită curând, l-a imobilizat la pat în ultimele luni de viață.

iunie-iulie 2016

Ilustrații:

fotografia lui B. L. Pasternak de ani diferiți;

fotografia părinților poetului; fotografia fratelui poetului Alexandru;

fotografia fiilor poetului Eugene și Leonid;

fotografie de E. V. Pasternak; fotografie de Z. N. Pasternak;

fotografie de O. V. Ivinskaya; fotografie de A. A. Akhmatova; fotografie de K. I. Chukovsky;

autograf al poeziei „A fi celebru este urat”;

casa din Marburg unde locuia Pasternak;

biroul poetului Peredelkino;

coperţi ale unor cărţi de B. L. Pasternak.

Surse: D. Bykov „Boris Pasternak” (seria ZhZL), internet...

Dedicații poetului

Boris Pasternak

Distanță: verste, mile...

Am fost plasați, ei au fost plantați,

A fi tacut

La două capete diferite ale pământului.

Distanta: verste, distante...

Eram lipiți, nelipiți,

În două mâini s-au despărțit, răstignit,

Și nu știau că este un aliaj

Inspirație și tendoane...

Nu s-a certat - s-a certat,

Stratificat...

Zid și șanț.

Ne-au așezat ca vulturii

Conspiratori: mile, au dat...

Nu supărat - pierdut.

Prin mahalalele latitudinilor pământului

Am fost împrăștiați ca niște orfani.

Care, ei bine, care este martie?!

Ne-au spulberat - ca pe un pachet de cărți!

Poet (Boris Pasternak)

El, care s-a comparat cu un ochi de cal,

Privește, privește, vede, recunoaște,

Și acum un diamant topit

Bălțile strălucesc, gheața lâncezește.

Curțile din spate zac în ceață violet,

Platforme, bușteni, frunze, nori.

Fluierul unei locomotive, scrâșnitul unei coji de pepene verde,

Într-un husky parfumat, o mână timidă.

Inele, zdrăngănitoare, zdrăngănitoare, bătăi cu surf

Și brusc liniștește - înseamnă el

Cu frică își face drum printre ace,

Pentru a nu speria spațiul, un somn ușor.

Și asta înseamnă că numără boabele

În urechi goale, înseamnă el

Spre lespedea Daryal, blestemată și neagră,

S-a întors de la o înmormântare.

Și iarăși arde la Moscova,

Un clopoțel mortal sună în depărtare...

Cine s-a pierdut la o aruncătură de băţ de acasă,

Unde zăpada este până la brâu și totul se termină...

Pentru a compara fumul cu Laocoon,

Cimitirul a cântat ciulinul,

Pentru a umple lumea cu un nou apel

În spațiul noilor strofe reflectate, -

El este răsplătit cu un fel de copilărie eternă,

Acea generozitate și vigilență a luminarilor,

Și tot pământul era moștenirea lui,

Și a împărtășit-o tuturor.

În memoria lui Boris Pasternak

„... Consiliul Fondului literar al URSS

anunță decesul unui scriitor, membru al Fondului literar,

Boris Leonidovici Pasternak,

după o boală gravă și prelungită,

și își exprimă condoleanțe familiei defunctului.

Singurul care a apărut în ziare, sau mai bine zis,

într-unul - „Ziar literar”,

Mesaj despre moartea lui B. L. Pasternak.

Coroane demontate pe mături,

Pierdut de o jumătate de oră...

Că a murit în patul lui!

Și labukh-urile îl chinuiau pe Chopin,

Și a fost un rămas bun solemn...

El nu a făcut spumă bucle în Yelabuga.

Și nu am înnebunit în Suchan!

Chiar și la Kiev « scribi"

Au fost la timp pentru trezirea lui!...

Cât de mândri suntem, contemporanii,

Că a murit în patul lui!

Și nu asta cu ceva peste patruzeci,

Exact șaptezeci - vârsta morții,

Și nu doar un fiu vitreg,

Membru al Fondului Literar - estimarea defunctului!

Ah, labele pomului de Crăciun s-au prăbușit,

I-a sunat viscolele...

Cu ce ​​suntem mândri, nenorociților,

Că a murit în patul lui!

„Este puțin adânc, este puțin adânc, peste tot pământul, până la toate limitele,

Lumânarea a ars pe masă, a ars lumânarea...».

Nu, nu o lumânare

Lustra ardea!

Ochelari pe chipul călăului

Au strălucit strălucitor!

Și sala căscă, iar sala s-a plictisit -

Meli, Emelya!

La urma urmei, nu în închisoare și nici în Suchan,

Nu la „cea mai înaltă măsură”!

Și nu la coroana de spini

roată,

Și ca un buștean în față,

Și cineva beat a întrebat:

"Pentru ce? Cine e acolo?

Și cineva a mâncat și cineva a nechezat

Peste gluma...

Nu vom uita acest râs

Și această plictiseală!

Ne vom aminti pe toți pe nume

Cine au ridicat mâna!

„Zumzetul este liniștit. Am ieșit pe scenă.

Rezemat de tocul ușii .. ".

Deci calomnia și disputele au încetat,

Parcă și-ar fi luat o zi liberă din eternitate...

Și tâlhari stăteau deasupra sicriului,

Și au un onorific...

În memoria lui Pasternak

Poeți, produse secundare ale Rusiei!

Te-au scos mereu pe ușa din spate.

În vechiul cimitir cu cruci oblice

ţăranii analfabeţi au fost botezaţi.

Rudele s-au înghesuit într-o mână jalnică

în Tarkhany, ca în al treizeci și șaptelea în Svyatogorsk.

Și sunt un străin, un junker plin de lacrimi,

la marginea mormântului încremenit de-a lungul liniei.

Plâng, nu mi-e rușine de lacrimi și nu mă ascund,

deși plâng de rușine pentru țara mea.

Ce ne pasă ce va spune posteritatea?

Poezie îngropată în pământ nenorociți.

Renunțăm la gloria noastră gratuit:

după cum puteți vedea, nu este în hambarele noastre.

După cum puteți vedea, nu avem sfârșit -

poezie adevărată - măcar nu tipăriți!

Numai pinii cu poezie vor acționa cinstit:

prinzând de rădăcini, nu vor ceda nimănui.

Elev

Idolul tău te-a dus la premieră.

Și Lyubimov - Romeo!

Și umărul tău este amorțit

din prezenţa din stânga.

Va fi ceva! Ori de câte ori bate ora

ți-ai da bucuros viața

în spatele unui profil strălucitor

în întuneric peste un hanorac.

Dintr-o dată, spaca lui Lyubov -

norocos, fiule! -

întrerupându-se, trântit de pe scenă

în brațul scaunului tău.

A fost înfiorător și distractiv

dintr-un astfel de eveniment.

Ești o bucată de oțel nerezolvată

luat cu buzele, uitând.

„Cât te iubesc, Boris Leonidovici! -

Ai crezut că sunt norocos să m-am născut.

Viața mea este un transfer la spital,

s-ar putea să-l găsești util...”

Îndreptați-vă, copilăria mea este îndoită.

Copilărie. Uitarea de sine.

Și o rapieră profetică.

Și așa este Rusia!

Un an mai târziu a zburat peste noi

într-un sicriu alb pe cer,

ca într-o barcă - aruncat înapoi,

care a luat vâslele pe piept este vâsletor.

Nu a fost o înmormântare.

A existat o voință a pomeților cerului.

A fost o expirație de vâsle peste patrie -

a oftat prea tare pentru ea.

În Peredelkino

În cada cerească tunătoare

Norii albi sunt albaștri.

Uscat de ele și uscat,

Și vântul a măturat toate colțurile.

Și luat la mine de un papagal

Carcasa tubular:

Dealul coboară până la pini

Și la placa cenușie de stâncă.

O, verandele de la țară sunt pustii.

Holul. (Înainte - baldachin).

Iar scara îngustă este mișto

Te conduce chiar acolo.

Prin spălat

impracticabil în ploaie,

Pe aceste trepte uzate

El este în papuci - prin trepte...

Apa a picurat din pantofi.

Și acolo - lat și înalt.

Întinderea de poienă rărită.

Estul se uită spre vest

Și lumina este schimbabilă dublu.

Pe ierburi infuzate miros

Strecurat printr-un tifon de ceață,

Și fulgerări în ochelarii strălucitori,

Și veșnicia rătăcește.

Acolo sunt carti. Sunt mai puțini decât puțini.

Există depresiunea unui pat îngust.

Biroul îl așteaptă

Foi ascunse într-o cutie.

Mesteacănii au crescut repede

Și, Doamne, mestecenii sunt deplasați! -

La urma urmei, câmpul iubit este înghețat,

Respirând din mâna dreaptă.

Nu e de mirare colțul poetului

Toată omenirea are nevoie.

Poeziile sale cu muzica lumii -

Rude. Ca o dâră de zori.

Vezi cât de puține sunt lucrurile

Cat de rautacios

cât de liber afară,

Când este așa fără măsură - takeaway

Și atât de nechibzuit înăuntru.

Mihail Leonovici Gasparov s-a născut la 13 aprilie 1935 la Moscova. În 1978 și-a susținut teza de doctorat în filologie. Specialist în domeniul filologiei clasice, istoria antica, Poetică generală și teoria traducerii, cercetător șef la Institutul de Studii Umanitare Superioare. Direcțiile cercetării sale științifice sunt versificarea, poetica generală, teoria și practica traducerii...