Kuidas veetsin oma suvepuhkust inglise keeles. Inglise keeles kompositsioon “My summer holidays”: “Kuidas ma suve veetsin

Suvepuhkuse essee inglise keel. Kasutage seda teksti mallina, et kirjutada oma lugu teemal "Minu suvepuhkus» inglise keele tunniks. Kui olete huvitatud muudest esseede teemadest, soovitame teil vaadata jaotist.

Minu suvepuhkus – "Minu suvepuhkus"

Usun kindlalt, et suvi on aasta suurim aastaaeg. See on väga soe, loodus on ümberringi ilus ja meil on suurepärane võimalus lõõgastuda. Suvi on puhkuste ja puhkuste aeg. Võime minna kuhu iganes tahame. Imeline on veeta aega järve ääres, soojas vees sulistades või puude varjus puhata. Võite minna mägedesse, sõita jalgrattaga või mängida igasuguseid mänge.

Tahan jagada oma muljeid viimase suvevaheaja kõige meeldejäävamast hetkest. Juulis käisime perega metsas grillimas. Tegime lõket, valmistasime liha ja panime telgi üles. Sel ajal, kui vanemad õhtusööki tegid, läksin mina metsa isu tõstma.

Päev oli suurepärane! Õhus oli tunda lillede, mee ja maasikate aroomi. Ümberringi oli roheline, ainult puude tüved paistsid heledate laikudega tumerohelisel taustal. Linnud siristasid, rähn paugutas.

Järsku kuulsin kummalist müra... Mulle tundus, et keegi susises mu kõrval. Pöörasin ümber ja nägin… lokkivat madu! Mul läks kohe hinge kinni. Ma isegi ei mäletanud, kuidas see välja nägi, sest ma olin väga ehmunud. Hakkasin aeglaselt taganema ja tormasin siis meie laagrisse. Otsustasin mitte rääkida kõigest, mis mu emaga juhtus. Ma ei tahtnud tema pärast muretseda. Hiljem sõime lõunat ja lõbutsesime palju. Õhtul pakkisime kohvrid kokku ja sõitsime koju.

Jah… Aeg lendab väga kiiresti. Kahju, et neid hetki ja sensatsioone, mida pühade ajal kogesin, on võimatu korrata. Aga usun, et ka järgmine suvi tuleb unustamatu!

Tõlge

Minu arvates on suvi aasta parim aeg. Suvel on väga soe, loodus on igal pool väga ilus. Meil on suurepärane võimalus lõõgastuda. Suvi on puhkuste ja puhkuste aeg. Võime minna kuhu iganes. Saate veeta imeliselt aega järve ääres soojas vees sulistades või puude varjus lõõgastuda. Alati saab minna mägedesse matkama, sõita rattaga, mängida mis tahes mängu.

Tahan teile rääkida ühest juhtumist, mis minuga sel suvel juhtus. See oli kõige meeldejäävam hetk üldse. Juulis käisime perega metsas grillimas. Tegime lõket, valmistasime liha praadimiseks ja püstitasime telgi. Sel ajal, kui mu vanemad õhtusööki valmistasid, läksin mina metsa isu tõstma.

Päev oli lihtsalt imeline! Õhk lõhnas lillede, mee ja metsmaasikatega. Ümberringi oli kõik roheline, ainult puude tüved paistsid tumerohelisel taustal heledate laikudena. Linnud siristasid, rähnid siristasid.

Järsku kuulsin imelikku heli... Mulle tundus, et keegi susises mu kõrval. Pöörasin ümber ja nägin... väänlevat madu! Mul jäi kohe hing kinni. Ma isegi ei mäletanud, milline ta välja nägi, sest ma olin väga hirmul. Hakkasin aeglaselt taganema ja jooksin siis meie laagri poole. Otsustasin, et ei räägi emale kõigest, mis juhtus, et teda mitte muretseda. Hiljem sõime õhtust ja nautisime palju. Õhtul pakkisime asjad ja läksime koju.

Jah… Aeg lendab väga kiiresti. Kahju, et neid pühade ajal kogetud hetki ja tundeid on võimatu korrata. Aga usun, et ka järgmine suvi tuleb unustamatu!

Sõnavara – sõnavara tekstiks

• hooaeg - aastaaeg
• hetk - meeldejääv hetk
• lõke – tuli
• aroom - lõhn
• suurepärane - hämmastav, suurepärane
• kummaline müra – võõras heli
• curling madu - väänlev madu
• hinge tõmbama - hinge tõmbama
• aeglaselt taganema - aeglaselt taganema
• unustamatu - unustamatu

Alustame oma dialoogi suvepuhkuse teemal puhkusega maal.

Kuidas sa suve veetsid?
— Olin Moskva lähedal suvilas.
— Värske õhk, kalapüük?
Jah, käisin tihti kalal, veetsin palju aega jõel, ujusin, päevitasin.
— Mida sa veel tegid?
- Täitsin tähtsa plaani: ehitasin maja ja istutasin puu.
Aga kas see on võimalik täpsemalt?
— Täitsin vundamendi ja panin selle peale kokku ühekorruselise paneelmaja, skeemi ja juhised leitud internetist.
— Ja puu?
— Istutasin terve aia, 20 õunapuud, 3 kirsi, tamme, väikese kasesalu.
Kas plaani kolmas punkt on?
— Sain tuttavaks naabrimehe, Moskva Riikliku Ülikooli tudengi Olga tütrega, saime väga sõbralikud, läksime koos metsa, ujusime paadiga.

— Kuidas sa oma suve veetsid?
— Olin Moskva lähedal suvilas.
— Värske õhk, kalapüük?
— Jah, käisin tihti kalal, veetsin palju aega jõel, ujusin, päevitasin.
- Mida sa veel tegid?
- Tegi olulise plaani valmis: ehitas maja ja istutas puu.
"Ah, kas saate täpsemalt öelda?"
- Valasin vundamendi ja lõin sellele ühekorruselise paneelmaja kokku, skeemi ja juhised leidsin internetist.
- AGA ?
- Istutasin terve aia, 20 õunapuud, 3 kirsi, tamme, väikese kasesalu.
— Kas plaani kolmas punkt on jäänud?
- Kohtusin oma naabri tütre, Moskva Riikliku Ülikooli üliõpilase Olgaga, saime väga headeks sõpradeks, käisime koos metsas, sõitsime paadiga.

Dialoog suvest merel

Tere, ma pole sind pikka aega näinud. Kas sa olid puhkusel?
Jah, ma käisin Sotšis, mere ääres.
- Kas sulle meeldis see?
- Väga, see on imeline linn, imelised rannad.
— Ilm ei petnud?
- See oli kuum, +35. Meri on väga soe, me ei lahkunud veest kauaks.
— Mis on Sotšis veel huvitavat?
— Linnas on palju eksootilisi taimi, huvitavaid olümpiamängudeks ehitatud objekte. Linn ise on huvitav – oma iseloomu, elanikega.
Kas see on rahvusvaheline linn?
— Oh, jah, seal on väga kirev rannik, kaubandus, inimesed. Hea tahe, siin hinnatakse lugupidamist.

"Tere, ma pole sind pikka aega näinud. Kas olete puhkusel käinud?
- Jah, ma käisin Sotšis.
- Kas sulle meeldis seal?
— Väga, see on imeline linn, imelised rannad.
- Kas ilm vedas sind alt?
— See oli kuum, +35. Meri on väga soe, me ei lahkunud veest kauaks.
— Mis on Sotšis veel huvitavat?
— Linnas on palju eksootilisi taimi, olümpiaks ehitatud huvitavaid objekte. Linn ise on huvitav – oma iseloomu, elanikega.
— Kas see on kosmopoliitne linn?
- Oh, jah, seal on väga värviline rannik, kaubandus, inimesed. Siin hinnatakse lahkust ja lugupidamist.

Dialoog koolinoorte suvevaheaja teemal

— Kuidas veetsite suvevaheaega?
Juunis käisin külas.
- Kas sul oli seal igav?
- Üldse mitte: aitasin sugulasi majapidamistöödes, käisin heinamaal, metsas, mediteerisin küngastel, tegin joogat.
- Ja mis siis juhtus?
- Juulis lendasime vanematega Anapasse, kus rentisime minihotellis tube.
Kas Anapas on häid randu?
— Jah, seal on väga laiad liivarannad. Nii laiu randu pole ma kuskil näinud. Isegi Antalyas.
- Kas meri on selge?
- Juulis ilmuvad ranniku lähedale vetikad, neid on palju. kuu lõpupoole muutub meri väga mustaks – vetikad hoiavad kogu prügi endasse. Sel perioodil ei ole soovitatav meres ujuda.
Mida sa augustis tegid?
- Naasime Moskvasse ja siin õnnestus mul mitu korda kinos külastada loomaaeda, tsirkust. Veetsin palju aega VDNKh-s. Oli Puškini muuseumis.
— Teie Moskva suvi oli huvitav.
- See on tõsi. Meie linn pakub palju võimalusi lõbutsemiseks. Käisin isegi kaks korda äärelinna randades. Sõbraga jalutasime mööda Vana Arbati, sõpradega külastasime ronimisseina ja tenniseväljakut.

Kuidas veetsid oma suvepuhkust?
— Juunis käisin külas.
— Kas sul oli seal igav?
— Üldse mitte: aitasin sugulasi majapidamises, käisin heinamaal, metsas, mõtisklesin küngaste peal, tegin joogat.
— Ja mis siis juhtus?
— Juulis lendasime vanematega Anapasse, nad üürisid minihotellis tube.
— Kas Anapas rannad on head?
Jah, seal on väga laiad liivarannad. Nii laiu randu pole ma kuskil näinud. Isegi Antalyas.
— Ja meri on puhas?
— Juulis on ranniku lähedal vetikaid, neid on palju. kuu lõpu poole muutub meri väga mustaks - vetikad hoiavad kogu prahi. Sel perioodil ei soovitata meres ujuda.
— Ja mida sa augustis tegid?
— Tulime tagasi Moskvasse ja siin õnnestus mul mitu korda kinos külastada loomaaeda, tsirkust. VDNH-le kulutatud palju aega. Olin Puškini muuseumis.
— Teie Moskva suvi oli huvitav.
- See on tõsi. Meie linn annab palju võimalusi huvitavalt aega veeta. Olin isegi kaks korda äärelinna randades. Sõbraga jalutasime mööda Vana Arbati ringi, sõpradega külastasime kivi ja tenniseväljakut.

Suveaeg - suvi

Isiklikult arvan, et suvi on parim aeg puhkuseks ja puhkamiseks. See aastaaeg on kõige soojem. Loodus on tõesti ilus ja inimestel on erinevad võimalused puhkamiseks. Nad saavad reisida ja külastada teisi linnu ja riike, kontinente ja saari. Nad saavad matkata ja veeta suurepäraselt aega metsas, mägedes, järvel, jõel või merel. Rahvas saab ka sõprade ja sugulastega väljas käia ning vabas õhus lustida.

Isiklikult arvan, et suvi on parim aeg puhkuseks ja puhkamiseks. See aastaaeg on kõige soojem. Loodus on tõesti ilus ja inimestel on erinevad võimalused puhkamiseks. Nad saavad reisida ja külastada teisi linnu ja riike, kontinente ja saari. Nad saavad matkata ja mõnusalt aega veeta metsas, mägedes, järvel, jõel või merel. Inimesed saavad ka sõprade ja perega väljas käia ning õues lõbutseda.

Loodus on suvel ilus. Muru ja lehed puudel on värsked ja rohelised, igal pool on palju erinevaid lilli. Ilm on enamasti väga ilus. Muidugi võib vahel vihma sadada, aga mõnele meeldivad vihmased päevad. Nii ka mina. Kui sajab, meeldib mulle raamatuid lugeda ja vihmasabinat kuulata.

Loodus on suvel imeline. Rohi ja lehed puudel on värsked ja rohelised, kõikjal on palju erinevad värvid. Ilm on enamasti väga mõnus. Muidugi, mõnikord võib vihma sadada, kuid mõned inimesed armastavad vihmaseid päevi. mina ka. Kui sajab, meeldib mulle lugeda raamatuid ja kuulata vihma häält.

Meie perel on maamaja meie linna lähedal külas. Suviti elab seal mu vanaema ja ma tavaliselt naudin seal oma suvepuhkust. Mul on külas palju sõpru ja me teeme palju asju koos. Ujume jões või järves, käime kalal, sõidame jalgrattaga, mängime palju erinevaid mänge, käime seenel ja nii edasi. Õhtuti loen tavaliselt raamatuid või vaatan telekat ja videot.

Meie perel on maakodu linna lähedal külas. Mu vanaema elab seal suviti ja ma tavaliselt naudin seal oma suvepuhkust. Mul on külas palju sõpru ja me teeme palju asju koos. Ujume jões või järves, käime kalal, sõidame rattaga, mängime erinevaid mänge, käime seenel ja nii edasi. Õhtuti loen tavaliselt raamatuid või vaatan telekat ja videoid.

Augusti lõpus tulen linna tagasi. 1. septembril algab uus õppeaasta. Järgmisel aastal panen oma kooli lõpueksamid. Ma astun ülikooli, sellepärast pean ka sisseastumiseksamid tegema. Ma loen end uuringutele meie maakodus - kaugel linnamelust ja käratsemisest.

Ükski mees ei vaja puhkust nii palju kui mees, kellel see just oli.

Keegi ei vaja suvepuhkust nii palju kui see, kellel see just oli.

Elbert Hubbard

Puhkusest unistava inimese jaoks pole üldse oluline, kuidas seda imelist perioodi nimetatakse. Puhkus, tööpaus, puhkus... Siiski on vahe. Oleme kõik tuttavad selliste ingliskeelsete sõnadega nagu puhkust(puhkus, pühad) ja pühad(puhkus). Nende tähendus on väga lähedane, kuid peaksite neid kõnes hoolikalt kasutama. Mõlemad sõnad kirjeldavad aega, mil sa ei pea minema kooli ega tööle. Aga sõna all puhkust sageli kaasneb sellega kuhugi reisimine. Aga pühad võib tähendada mitte ainult pühi, vaid ka pühi: jõule ( jõulud), Iseseisvuspäev ( iseseisvuspäev), Tänupühad ( Tänupühad). Hiljuti on see kontseptsioon muutunud väga populaarseks viibimine (viibimine + puhkus). Arva ära, mida see tähendab? Õigesti. Veedad oma puhkuse või suvepuhkuse kodus ega lähe kuhugi.

Niisiis, kas olete juba oma suvepuhkust planeerinud? Seejärel olge valmis igasugusteks sõprade, kolleegide ja tuttavate küsimusteks eelseisva puhkuse kohta. Selliseid küsimusi võid küsida ka oma inglise keelt kõnelevatele sõpradele ise. Oleme kogunud teile kõige populaarsemad küsimused järgmisesse tabelisse:

Õppige rohkem huvitavaid fraase ja sõnu suvepuhkuse kohta, vaadates järgmist videot. Pöörake tähelepanu subtiitritele ja õigele hääldusele.

• Et lõbutseda- süttige, puhka hästi.
• Piltide üleslaadimiseks (sotsiaalsed võrgustikud) - fotode üleslaadimine (sotsiaalvõrgustikesse).
• ootel ülesanne- lõpetamata ülesanne.
• Lõpetama- lõpetada, lõpetada.
• Tähtajast mööda laskmiseks- Jäta tähtaeg maha.
• head hinded- head hinded.
• Et võtta ette paadireis- paat.
• rahulik koht- vaikne koht.
• lõõgastav- lõõgastav.
• Hektilised graafikud- see on pingeline ajakava.
• Raske elu- raske elu.
• Taotleda ...-päevast puhkust– taotleda ... – päevapuhkust.
• Heaks kiitma- kiita heaks.
• Katastroofide jada- rida halbu õnne, mured.
• Lend hilines lend lükati edasi.
• Et murda (Auto/takso) - lagunema (auto / takso).
• Et halvast toidust haigeks jääda- saada mürgitust ebakvaliteetsest toidust.
• Ma vajasin seda pausi. Ma vajasin seda pausi.
• headus! - Mu Jumal!
• mul on kahju seda kuulda! - Vabandust!
• See kõik kõlab nii halvasti! - Kui kohutav see kõik on!
• See oli põrgu! - See oli õudusunenägu!

Alati on rõõm saata sõpradele ja tuttavatele postkaarti, mis on ostetud puhkuselt kuskilt Colosseumi jalamilt või Havanna kesklinna suveniiripoest. Ja kui allkirjastate selle inglise keeles, on see topelt huvitav. Järgmine materjal aitab teil oma puhkusest inglise keeles rääkida.

Võib-olla on koolivaheaeg ees. Sel juhul on see video teie jaoks. Tunni naastes on sul lihtne õpetajale suvevaheajast inglise keeles rääkida.

Video kasuliku sõnavara loend:

• Paar nädalat- paar nädalat.
• Et minna radadele- mine telkima.
• majanduslikud paketid- majandusreisid.
• lennupilet- lennupilet.
• Majutus- eluase.
• Korralikud lennufirmad- Odavlennufirmad.
• Sellest on aastaid möödas, kui ma viimati seal käisin. Minu viimasest külaskäigust on möödas palju aastaid.
• See oli äge! - See oli imeline!
• Mu inimesed olid ümber."Mu vanemad olid läheduses.
• Koht meeldib teile kindlasti.„See koht meeldib teile kindlasti.
• Tundub, et sul oli tore."Tundub, et teil oli tore.
• See on suurepärane valik sellel aastaajal.„Suurepärane valik selleks aastaajaks.
• Kas teil on järgmiseks nädalaks häid pakkumisi? Kas teil on järgmiseks nädalaks häid pakkumisi?

Kui arvate, et essee teemal "Kuidas ma oma suve veetsin?" (meie koolide iga-aastane hitt) mujalt ei küsita, eksite. Inglise või Ameerika koolides näeb meie essee välja umbes selline:

Suve kirjeldamisel kasutame sageli selliseid väljendeid nagu “metslastena puhkama”, “päikese käes praadima”, “delfiinina ujuma”. Kahtlemata on ka inglise keel täis helgeid suviseid kõnepöördeid. Juhime teie tähelepanu mõnele neist.

Suvepuhkuse idioomid inglise keeles

1. Et päikest võtta- päevitada, päikest võtta.
   

   Floridas veetsid nad palju aega rannas lebades ja päikest võtmas. – Floridas veetsid nad palju aega rannas lamades ja päevitamine.

2. midagi ritta seadma- korraldada, valmistada, tellida.
   

   Nad püüavad et kõik ritta seada suvisele reisile. - Nad proovivad kõik ette valmistada suvisteks reisideks.

3. Linna lüüa- kerge, puhake täiel rinnal (kõnekeelne versioon).
   

   Oli laupäeva õhtu, nii et me otsustasime linna lüüa! Oli laupäeva õhtu, nii et me otsustasime lõõgastuda täiel rinnal!

4. Et tagasi lüüa- lõõgastuda.
   

   Hawaii reisi ajal, mu õetütar tagasi löödud rannas. See oli tore! – Hawaii reisi ajal, mu õetütar lõdvestunud rannas. See oli tore!

5. Suvine kärbes- suve(kuurort)romaan.
   

   Brenda ja Patrick's suvine kärbes lõpetas õnneliku abielu. Brenda ja Patricku puhkuseromaan lõppes õnneliku abieluga.

Nüüd teate, kuidas oma puhkusest või suvepuhkusest inglise keeles rääkida. Kokkuvõtteks soovitame teil alla laadida dokumendi, mis sisaldab kõiki teemakohaseid sõnu ja väljendeid, ning sooritada lühike leksikaalne test.

(*.pdf, 257 Kb)

​

Õpitava keele (nii emakeele kui ka võõrkeele) kõige populaarsem ülesanne aines on essee. Arvake ära, milline teema on suvepuhkuse lõppedes kindlalt esikohal? "Kuidas ma suve veetsin" on õige vastus! Eelkõige võtavad tudengid töösse kaasa möödunud suvevaheaja teema: tundub, et puhkusemuljeid võiks olla lihtsam kirjeldada?

Heal tasemel grammatika ja üsna rikkaliku sõnavaraga on teemat “Kuidas ma suve veetsin” on lihtne kirjutada. Enne teema kirjutamise alustamist on väga kasulik midagi üle korrata ja teha plaan, kuidas tulevane essee välja näeb.

Üldised näpunäited ingliskeelse teema kirjutamise ettevalmistamiseks

Banaalne nõuanne, mida õpetajad annavad, kuid mida paraku kõik koolilapsed ei kuula: ärge lükake ülesannet viimasele hetkele. Peaaegu alati on teemaks, kuidas suvevaheaeg möödus, kevadesse. Loomulikult ei tasu esimestel puhkusepäevadel tööle asuda - muljeid veel pole! Kirjutama saab hakata juunis, juulis, kui oled näiteks juba põnevalt rännakult tagasi jõudnud.

Tähelepanu tasub pöörata rühma Mineviku ajavormidele (kõigepealt), sest neid kasutatakse selles essees kõige sagedamini. Korrake kindlasti keeruliste lausete reegleid.

Teil peab olema ettekujutus, kuidas teema üldiselt inglise keeles on kirjutatud, millistest osadest tekst koosneb. Populaarsete väljendite ülevaatamine ja üleskirjutamine ei ole üleliigne: nende abil on tekst huvitav ja hõlpsasti loetav.

Teema, milles on tuim loend: "ostsin pileti, läksin rongi, tulin vanaema juurde, läksin jõe äärde", isegi vigadeta kirjutatud, on igav. Kuid huvitava sündmuse kirjeldus, milles teksti autor osales, on hoopis teine ​​asi, see mõjutab hinnangut positiivselt. Sel juhul poleks üleliigne oma sõnavara “värskendada” konkreetsel teemal: näiteks käisid suvel MMil, seega on kasulik lugeda infot inglise keeles “”.

Võid minna ebastandardset teed ja anda sõbrale kirjana välja teema, milles jagad väljamõeldud sõbraga muljeid möödunud suvest. Uurige selle jaoks teemat "", nii et kirja kujul olev essee näeks välja laitmatu.

Näide teemast "Kuidas veetsin oma suve" koos tõlkega

Kuidas veetsin suvepuhkust Podgoricas

Mulle nii meeldib suvi, sest suvel on meil kõige pikemad puhkused. Sel suvel otsustasin veeta oma puhkuse Podgoricas (see on Montenegro pealinn) – seal elab mu onu, kes on Podgoricas elanud aastast 1990, seega teab ta sellest linnast palju. Kui ma tema juurde tulin, tahtis ta, et külastaksin muinasmälestisi ja me nägime seal palju vaatamisväärsusi. Ühel päeval otsustasime minna vana Türgi kindluse varemete juurde. Muljeid on raske kirjeldada: koht tundus hirmutav ja salapärane!

Ka onu näitas mulle Moraca jõge. Päevitasime ja ujusime seal päris hommikust kella 21ni. Muide, Moraca jões oli vesi üsna külm. Onu ütles mulle, et jõgi pole kunagi ära kuivanud ja et see on väga sügav ja mõnes kohas üsna ohtlik.

Mulle meeldis minu puhkus Podgoricas väga! Nägin palju huvitavaid kohti ja tegin palju fotosid.

Tõlge:

Kuidas ma oma suve Podgoricas veetsin

Ma armastan suve nii väga, sest meil on suvel kõige pikemad puhkused. Sel suvel otsustasin veeta oma puhkuse Podgoricas (see on Montenegro pealinn) - seal elab mu onu.Minu onu elab Podgoricas aastast 1990, seega teab ta sellest linnast palju. Kui ma tema juurde tulin, tahtis ta, et külastaksin iidseid monumente ja me nägime palju vaatamisväärsusi. Ühel päeval otsustasime minna vana Türgi kindluse varemete juurde. Muljeid on raske kirjeldada: koht nägi välja ähvardav ja salapärane!

Samuti näitas onu mulle Moraca jõge. Päevitasime ja ujusime seal varahommikust kella 21ni. Muide, vesi oli jões üsna külm. Onu rääkis, et see jõgi ei kuiva kunagi ära, et see on väga sügav ja kohati päris ohtlik.

Ma tõesti nautisin oma puhkust Podgoricas! Nägin palju huvitavaid kohti ja tegin palju fotosid.

Teema kirja vormis sõbrale "Kuidas ma suve veetsin" koos tõlkega

Võib-olla olite šokis, et ma ei kirjutanud suvevaheajal midagi, aga mul olid selleks tõsised põhjused. Maikuus saatis vanaema mulle kirja, et ta ei tunne end hästi ja tahab mind näha, mistõttu veetsin oma puhkuse Rustavis (ta elab seal).

Minu pühad olid väga erakordsed ja ma tahaksin juhtunut kirjeldada. Esimesel nädalal tundsin igavust: mul polnud head internetti (elasime linna kõige kaugemas osas). Seetõttu ei saanud ma teile massaaži saata. Sain sealt uusi sõpru (lahedad poisid!), nad kutsusid mind keskparki. Arvasin, et see on ka igav, aga eksisin! Selles pargis oli suur loomaaed. Me ei teadnud, et kaks lõvi on loomaaiast põgenenud! Kui me sinna tulime, oli park politseinikke, tuletõrjujaid ja sõdureid täis. Sel päeval lõvisid ei tabatud ja otsustasime vanaemaga minna onule külla: mu vanaema kartis nii palju! Nii et pidin terve kuu veetma väikeses külakeses mägedes... Ujumasin jões, aitasin onu lehmadega – milline julm rutiin!

Lõpuks saadi lõvid kinni, keegi viga ei saanud. Tõtt-öelda nägin ma unes kohtumist ühega neist: võtsin onu relva ja ei maganud mõned ööd. Ja kuidas teie suvepuhkus veetsite?

parimate soovidega,
Anton.

Tõlge:

Kallis Ben!

Võib-olla ehmatas teid see, et ma ei kirjutanud suvevaheajal midagi, aga mul olid selleks mõjuvad põhjused. Vanaema kirjutas mulle maikuus, et ta ei tunne end hästi ja tahab mind näha ning nii veetsin oma puhkuse Rustavis (ta elab seal).

Minu pühad olid väga ebatavalised ja ma tahan juhtunut kirjeldada. Esimesel nädalal oli mul igav: mul ei olnud hea internet(elasime linna kõige kaugemas piirkonnas). Seetõttu ei saanud ma teile sõnumeid saata. Sain uusi sõpru (lahedad poisid!) ja nad kutsusid mind Central Parki. Arvasin, et see on sama igav, aga ma eksisin! Pargis oli suur loomaaed. Me ei teadnud, et kaks lõvi on loomaaiast põgenenud! Kui me sinna jõudsime, oli park politseinikke, tuletõrjujaid ja sõjaväelasi täis. Sel päeval ei saadud lõvisid kinni ja otsustasime vanaemaga minna onule külla: vanaema oli nii hirmul! Niisiis, olin sunnitud veetma terve kuu väikeses külakeses mägedes... Jões suplemas, onul lehmade eest hoolitsemisel aitamas - milline kohutav rutiin!

Selle tulemusena saadi lõvid kinni, keegi viga ei saanud. Tõtt-öelda nägin unes ühega neist kohtumist: võtsin onult relva ja ei maganud mitu ööd. Ja kuidas teie suvepuhkus veetsite?

Parimate soovidega,
Anton.

Loodame, et meie nõuanded on kasulikud.

Kui leiate vea, tõstke esile mõni tekstiosa ja klõpsake Ctrl+Enter.