Kaverin'in hikayelerinin hepsi kısa. Kum saati

V. Kaverin'in Hikayesi

Öncü kampında yeni bir öğretmen belirdi. Özel bir şey yok, sıradan öğretmen! Büyük siyah sakal ona garip bir görünüm verdi çünkü o büyüktü ve küçüktü. Ama sakal değildi!

Bu öncü kampında bir çocuk vardı. Adı Petka Vorobyov'du. Sonra bir kız vardı. Adı Tanya Zabotkina'ydı. Herkes ona cesur olduğunu söyledi ve gerçekten hoşuna gitti. Buna ek olarak, aynaya bakmayı severdi ve her seferinde sadece kendini orada bulsa da, yine de baktı ve baktı.

Ve Petka bir korkaktı. Ona korkak olduğunu söylediler ama o akıllı olduğunu söyledi. Ve bu doğru: Zekiydi ve başka ve cesur birinin fark etmeyeceğini fark etti.

Sonra bir gün, yeni öğretmenin her sabah çok nazik bir şekilde kalktığını ve akşamları çok sinirlendiğini fark etti.

Muhteşemdi! Sabah ondan bir şey isteyin - asla reddetmeyecek! Akşam yemeği vakti çoktan sinirlenmişti ve ölü saatten sonra sadece sakalını sıvazladı ve tek kelime etmedi. Ve akşamları!.. Ona yaklaşmasan iyi olur! Baktı ve hırladı.

Çocuklar, sabahları kibar olduğu gerçeğinden keyif aldılar. İki saat nehirde oturdular, sapandan vuruldular, kızları örgülerinden çektiler. Herkes sevdiğini yaptı. Ama akşam yemeğinden sonra - hayır! Herkes uysal, kibar bir şekilde yürüdü ve sadece "Sakal" ın bir yerde hırlayıp hırlamadığını görmek için dinledi - ona öyle diyorlardı. Onunla konuşmayı seven adamlar akşam yatmadan önce yanına gittiler. Ama genellikle cezayı yarına erteledi ve sabahları zaten kibar, kibar bir şekilde kalktı. Nazik gözleri ve nazik uzun siyah sakalı ile!

Bu bir gizemdi! Ama bu tüm gizem değil, sadece yarısıydı.

Sonra bir gün sabah erkenden uyandığında kitabını okuma odasında bıraktığını hatırladı. Okuma odası Beard'ın odasının yanındaydı ve Petka koştuğunda şöyle düşündü: "Acaba bir rüyada Beard nedir?" Bu arada, odasının kapısı çok açık değildi, sadece içeri bakmak içindi. Petka sessizce yaklaştı ve içeri baktı.

Ne gördüğünü biliyor musun? Sakal başının üzerinde durdu! Belki biri bunun sabah egzersizleri olduğunu düşünebilir.

Beard bir an durdu, sonra içini çekti ve yatağa oturdu. Çok üzgün oturdu ve her zaman içini çekti. Ve sonra - zaman! Ve yine başının üstünde ve çok ustaca, sanki onun için ayakları üzerinde durmakla tamamen aynı şeymiş gibi. Gerçekten bir gizemdi!

Petka, Beard'ın daha önce bir palyaço veya akrobat olduğuna karar verdi. Ama neden şimdi başının üstünde, hatta sabahın erken saatlerinde, kimse ona bakmazken dursun ki?

Ve neden içini çekti ve ne yazık ki başını salladı?

Petka düşündü ve düşündü ve çok zeki olmasına rağmen hala hiçbir şey anlamadı. Her ihtimale karşı, yeni öğretmenin başının üstünde durduğunu kimseye söylemedi - bu bir sırdı! Ama sonra dayanamadı ve Tanya'ya söyledi.

Tanya ilk başta inanmadı.

Yalan söylüyorsun, dedi.

Gülmeye başladı ve gizlice aynada kendine baktı: Güldüğünde nasıl biri olduğunu merak etti.

hayal etmedin mi?

Sanki rüya görmemişti ama gerçekten rüya görüyordu.

Ama Petka şeref sözü verdi ve sonra bunun bir rüya olmadığına inandı.

Size söylemeliyim ki Tanya çok tuhaf olmasına rağmen yeni öğretmene çok düşkündü. Sakalını bile beğenmişti. Tanya'ya sık sık farklı hikayeler anlatırdı ve Tanya onları sabahtan akşama kadar dinlemeye hazırdı.

Ve böylece ertesi sabah - bütün ev hala uykudaydı - Petka ve Tanya okuma odasında buluştular ve parmak uçlarında Beard'a gittiler. Ama kapı kapalıydı ve sadece Beard'ın iç çektiğini duydular.

Bir de bu odanın penceresinin balkona baktığını ve direğe tırmanırsanız Sakal'ın başının üzerinde durup durmadığını görebileceğinizi söylemeliyim. Petka korktu ve Tanya tırmandı. İçeri girdi ve fazla dağınık olup olmadığını anlamak için aynada kendisine baktı. Sonra pencereye doğru eğildi ve nefesi kesildi: Sakal başının üzerindeydi!

Bu noktada Petka da dayanamadı. Korkak olmasına rağmen merak ediyordu ve sonra Tanya'ya "Aha, sana söylemiştim!" demek zorunda kaldı. Böylece içeri girdi ve pencereden dışarı bakıp fısıldamaya başladılar.
Tabii bu pencerenin içeriye doğru açıldığını bilmiyorlardı. Petka ve Tanya ona yaslanıp fısıldamaya başladığında, aniden açıldı. Bir kere! - ve adamlar Sakalın ayaklarına, yani ayaklarına değil, kafasına alkışladılar, çünkü başının üstünde duruyordu. Akşam veya sessiz bir saatten sonra böyle bir hikaye olursa, Tanya ve Petka mutsuz olurdu! Ama Beard, bildiğiniz gibi,
Sabahları kibardım! Bu nedenle ayağa kalktı, sadece adamlara çok incinmiş olup olmadıklarını sordu.

Petka ne canlı ne de ölüydü. Tanya, uçarken yayını kaybedip kaybetmediğini görmek için bir ayna bile çıkardı.

Pekala çocuklar, - Beard ne yazık ki, - Tabii ki, doktorun sabahları başımın üzerinde durmamı emrettiğini söyleyebilirim. Ama yalan söylemek zorunda değilsin. İşte benim hikayem.

Ben küçük bir çocukken - senin gibi Petya - çok kabaydım. Hiçbir zaman masadan kalkıp anneme "teşekkür ederim" demedim, iyi geceler dilediklerinde ise sadece dilimi gösterip güldüm. Masaya asla zamanında gelmedim ve nihayet cevap vermeden önce beni binlerce kez aramam gerekiyordu. Defterlerim o kadar kirliydi ki kendimi rahatsız hissettim.
Ama kaba olduğum için defterleri temiz tutmaya değmezdi. Annem dedi ki: "Kibarlık ve doğruluk!". Kabaydım - bu nedenle özensizdim.

Saatin kaç olduğunu hiç bilmiyordum ve saat bana dünyadaki en işe yaramaz şey gibi geldi. Sonuçta, saatiniz olmasa bile ne zaman yemek istediğinizi bilirsiniz! Ve uyumak istediğinde saatsiz bilinmez mi?

Sonra bir gün yaşlı bir kadın dadımı ziyarete geldi (evimizde uzun yıllar yaşlı bir dadı yaşadı).

İçeri girer girmez ne kadar temiz ve düzenli olduğu hemen ortaya çıktı. Başında temiz bir mendil, burnunda açık renkli gözlükler vardı. Elinde temiz bir asa tutuyordu ve genel olarak dünyanın en temiz ve düzenli yaşlı kadını olmalıydı.

Bu yüzden geldi ve asayı köşeye koydu. Gözlüğünü çıkarıp masaya koydu. O da mendilini çıkarıp dizlerinin üzerine koydu.

Tabii ki, şimdi böyle yaşlı bir kadın isterim. Ama sonra, nedense ondan gerçekten hoşlanmadım. Bu yüzden bana kibarca "Günaydın oğlum!" dediğinde. Ona dil çıkardım ve oradan ayrıldım.

Ben de bunu yaptım arkadaşlar! Yavaşça geri döndüm, masanın altına girdim ve yaşlı kadından bir mendil çaldım. Sadece bu da değil, burnunun altından gözlüklerini çaldım. Sonra gözlüğümü taktım, bir mendille bağladım, masanın altından çıktım ve yürümeye başladım, kamburlaştım ve yaşlı kadının bastonuna yaslandım.

Tabii ki çok kötüydü. Ama bana öyle geliyordu ki yaşlı kadın benim tarafımdan çok rahatsız olmadı. Sadece her zaman bu kadar kaba olup olmadığımı sordu ve cevap vermek yerine ona tekrar dil çıkardım.

"Dinle evlat," dedi uzaklaşırken, buna değecek olsa da, çünkü duvar saati dünyadaki en kibar ve doğru şey. Asla fazla konuşmazlar ve sadece işlerini yaptıklarını bilirler. Ama senin için üzülüyorum. Ne de olsa duvar saati her zaman duvarda asılı duruyor ve bu çok sıkıcı. Seni bir kum saatine çevirmeyi tercih ederim."

Tabii bu yaşlı kadının kim olduğunu bilseydim ona dil çıkarmazdım. Nezaket ve Doğruluk Perisiydi - burnunda bu kadar temiz gözlüklerle böyle temiz bir başörtüsü içinde olması boşuna değildi ...

Ve böylece gitti ve ben bir kum saatine dönüştüm. Tabii ki, gerçek bir kum saati olmadım. Burada mesela sakalım var ama kum saatinde görülen sakal nerede! Ama bir saat gibi oldum. Dünyanın en doğru insanı oldum. Ve doğruluktan nezakete, bildiğiniz gibi, sadece bir adım var.

Muhtemelen bana sormak istersiniz: "Öyleyse neden bu kadar üzgünsün?" Çünkü Kibarlık ve Doğruluğun en önemli perisi bana söylemedi. Her sabah başımın üstünde durmak zorunda kalacağımı söylemedi, çünkü gün boyunca kum dökülüyor, ama kum kum saatine döküldüğünde, ters çevrilmeleri gerekiyor. Sabahları, saat düzgün olduğunda kibar, kibar olacağımı ve akşama ne kadar yakın olursam o kadar sinirli olacağımı söylemedi. Bu yüzden çok üzgünüm beyler! Kötü olmak istemiyorum, çünkü aslında gerçekten kibarım. Her sabah başımın üstünde durmak istemiyorum. Benim yaşımda, bu uygunsuz ve aptalca. Hatta çok üzüldüğümü fark etmesin diye uzun sakal bıraktım. Ama sakal bana biraz yardımcı oluyor!

Tabii ki, çocuklar onu büyük bir ilgiyle dinlediler. Petka doğrudan ağzına baktı ve Tanya asla aynaya bakmadı, ancak kum saatinin hikayesini dinlerken nasıl biri olduğunu bilmek çok ilginç olurdu.

Ve eğer bu periyi bulursan, - diye sordu, - ve ondan seni tekrar erkek yapmasını isterse?

Evet, elbette yapılabilir, - dedi Beard. Eğer benim için gerçekten üzülüyorsan.

Çok, - dedi Tanya. - Dürüst olmak gerekirse senin için üzülüyorum. Özellikle Petka gibi bir çocuk olsaydın ... Ve öğretmen başının üstünde durmaktan rahatsız olur.

Petka da evet, yazık olduğunu söyledi ve ardından Beard onlara Nezaket ve Doğruluk Perisi'nin adresini verdi ve kendisi için dilekçe vermelerini istedi.

Daha erken olmaz dedi ve bitirdi! Ancak Petka aniden korktu. Kibar mıydı, kaba mıydı bilmiyordu. Ya Nezaket ve Doğruluk Perisi onu bir şeye dönüştürmek isterse?

Ve Tanya periye yalnız gitti...

Dünyanın en temiz odasıydı! Temiz zeminde çok renkli temiz kilimler yatıyordu. Pencereler o kadar temizdi ki, camın nerede bitip havanın nerede başladığını söylemek imkansızdı. Temiz bir pencere pervazında bir sardunya vardı ve her yaprak parlıyordu.

Bir köşede papağanlı bir kafes vardı ve her sabah kendini sabunla yıkıyormuş gibi görünüyordu. Ve diğerinde - asılı yürüyüşçüler. Neydi bu harika yürüyüşçüler! Gereksiz bir şey söylemediler, sadece "tik-tak" dediler, ama şu anlama geliyordu: "Saatin kaç olduğunu bilmek ister misin? Lütfen."

Peri masada oturmuş sade kahve içiyordu.

Merhaba! Tanya ona söyledi.

Elinden geldiğince kibarca eğildi. Aynı zamanda, nasıl yaptığını öğrenmek için aynaya baktı.

Tanya, - dedi peri, - neden geldiğini biliyorum. Ama hayır, hayır! Bu çok yaramaz bir çocuk.

O artık bir çocuk değil, - dedi Tanya. - Uzun siyah sakalı var.

Benim için hala bir çocuk, - dedi peri. - Hayır, lütfen isteme! Gözlüğümü ve mendilimi nasıl çıkardığını ve beni nasıl taklit ettiğini, kamburlaşıp bir çubuğa yaslandığını unutamıyorum. Umarım o zamandan beri beni oldukça sık hatırlar.

Tanya, bu yaşlı teyzeye karşı çok kibar olunması gerektiğini düşündü ve her ihtimale karşı ona yeniden boyun eğdi. Aynı zamanda, nasıl yaptığını öğrenmek için tekrar aynaya baktı.

Ya da belki yine de onun büyüsünü bozardınız? diye sordu. - Onu çok seviyoruz, özellikle sabahları. Kamp, başının üstünde durması gerektiğini öğrenirse, ona gülerler. onun için çok üzülüyorum...

Ah, onun için üzülüyor musun? peri homurdandı. - Bu başka bir konu. Bu benim affetmem için ilk şart. Ama ikinci koşulu yapabilir misin?

Bu ne?

Dünyada en çok sevdiğin şeyden vazgeçmelisin. - Ve peri, Tanya'nın periyle konuşurken nasıl göründüğünü öğrenmek için cebinden çıkardığı aynayı işaret etti. - Tam bir yıl bir gün aynaya bakmamalısın.

İşte size bir tane! Tanya bunu beklemiyordu. Aynaya bakmamak için koca bir yıl mı?

Nasıl olunur? Yarın öncü kampında bir veda balosu var ve Tanya tam da bütün yaz giymek istediği yeni elbiseyi giymek üzereydi.

Çok uygunsuz, dedi. - Örneğin sabahları örgü örerken. Aynasız nasıl olur? Sonuçta, o zaman darmadağınık olacağım ve sen bundan hoşlanmayacaksın.

Nasıl istersen, dedi peri.

Tanya düşündü.

"Tabii ki korkunç. Sonuçta, doğruyu söylemek gerekirse, her dakika aynaya bakıyorum ve işte merhaba! Bütün bir yıl ve hatta bütün bir gün! Ama yine de benim için zavallı Beard'ın baş aşağı durmasından daha kolay. her sabah."

katılıyorum, dedi. - İşte aynam. Bir yıl sonra onun için geleceğim.

Ve bir gün sonra, - peri homurdandı.

Ve böylece Tanya kampa döndü. Yolda karşısına çıkan su birikintilerine bile bakmamaya çalıştı. Tam bir yıl ve bir gün kendini görmemesi gerekiyordu. Ah, çok uzun! Ama o karar verdiğine göre, öyle olsun.

Tabii ki, sorunun ne olduğunu Petka'ya anlattı, ama başka kimse yok, çünkü cesur olmasına rağmen, kızların bir ayna alıp kaydırmasından korkuyordu - ve sonra her şey gitti! Ve Petka kaymayacak.

Merak ediyorum, kendini bir rüyada görüyor musun? - O sordu.

Uyku sayılmaz.

Ya rüyanda aynaya bakarsan?

O da sayılmaz.

Sakalına perinin onu bir yıl ve bir gün içinde büyüleyeceğini söyledi. Çok sevindi, ama çok değil, çünkü gerçekten inanmıyordu.

Ve şimdi Tanya için zor günler başladı. Kampta yaşarken, bir şekilde aynasız idare etmek hala mümkündü. Petka'ya sordu:

Benim aynam ol!

Ve ona baktı ve örneğin: "Ayrıldı" veya "Yay eğik olarak bağlı" dedi. Tanya'nın kendisinin aklına gelmediğini bile fark etti. Ayrıca, bir yıl boyunca aynaya bakmamanın sadece saçmalık olduğuna inanmasına rağmen, güçlü iradesine saygı duyuyordu. Örneğin, en az iki bakmasa bile!

Ama yaz sona erdi ve Tanya eve döndü.

Senin neyin var Tanya? Annesi döndüğünde sordu. - Muhtemelen yaban mersinli turta yedin mi?

Ah, çünkü gitmeden önce Petka'yı görmedim, diye yanıtladı Tanya.

Annesinin bu hikaye hakkında hiçbir şey bilmediğini tamamen unutmuştu. Ama Tanya söylemek istemedi: Ya hiçbir şey gelmezse?

Evet, şaka değildi! Günler geçti ve Tanya ne olduğunu bile unuttu ve ondan önce güzel olduğunu düşündü. Şimdi kendini bir güzellik olarak hayal etti ve alnında bir mürekkep lekesi ile oturdu! Ve bazen, tam tersine, kendine gerçek bir ucube gibi görünüyordu, ama kendisi sadece güzeldi - kırmızı, kalın bir örgüyle, ışıltılı gözlerle.

Ancak tüm bunlar, Öncüler Sarayı'nda olanlarla karşılaştırıldığında hiçbir şey.

Tanya'nın yaşadığı şehirde Öncüler Sarayı'nın açılması gerekiyordu. Mükemmel bir saraydı! Bir odada bir kaptan köprüsü vardı ve biri hoparlöre bağırabilirdi: "Dur! Ters!" Gardıropta çocuklar satranç oynadılar ve atölyelerde oyuncak yapmayı öğrendiler - sadece herhangi birini değil, gerçek olanları.

Siyah yuvarlak şapkalı bir oyuncak ustası çocuklara "Bu doğru" veya "Bu doğru değil" derdi. Aynalı salonda aynalı duvarlar vardı ve baktığınız her yer aynalı camdan yapılmıştı - masalar, sandalyeler ve hatta ayna çerçevelerinde resimlerin asılı olduğu karanfiller. Aynalar aynalara yansıdı - ve salon sonsuz görünüyordu.

Adamlar bir yıldır bu günü bekliyorlar, birçoğu sanatlarını sergilemek ve göstermek zorunda kaldı. Kemancılar saatlerce kemanlarıyla vakit geçirirlerdi, bu yüzden ebeveynleri bile zaman zaman kulaklarını pamukla kapatmak zorunda kalırdı. Sanatçılar boyalarla bulaşmış yürüdü. Dansçılar sabahtan akşama kadar çalıştılar ve aralarında Tanya vardı.

Bu güne nasıl hazırlandı? Örgülere örülen kurdeleleri sekiz kez ütüledi - yine de örgülerde bir ütü masasında olduğu gibi pürüzsüz kalmalarını istedi. Tanya'nın yapması gereken dans, her gece uykusunda dans etti.

Ve sonra ciddi gün geldi. Kemancılar son kez kemanlarını çaldılar ve ebeveynler minuetlerini ve valslerini dinlemek için kulaklarındaki pamuğu çıkardılar. Tanya son kez dansını yaptı. Zamanı geldi! Ve herkes Öncüler Sarayı'na koştu.

Tanya girişte kimle karşılaştı? Petka.

Elbette ona şunları söyledi:

Benim aynam ol!

Onu her yönden muayene etti ve her şeyin yolunda olduğunu, sadece burnunun patates gibi olduğunu söyledi. Ama Tanya o kadar endişeliydi ki kaçırdı.

Sakal da buradaydı. Açılış sabah saat on ikide planlanmıştı ve bu yüzden hala kibardı. Onu ilk sıraya koyuyorlar çünkü bu kadar uzun, güzel sakallı bir adamı ikinci ya da üçüncü sıraya koyamazsınız. Oturdu ve sabırsızlıkla Tanya'nın konuşmasını bekledi.

Ve sonra kemancılar valslerini ve minuetlerini yaptılar ve sanatçılar ne kadar harika çizebildiklerini gösterdiler ve Baş Komiser göğsünde büyük bir mavi fiyonk ile koşarak geldi ve bağırdı:

Tanya! Tanya! Sahneye! adamlar bağırdı.

Şimdi Tanya dans edecek, - dedi Beard zevkle. - Ama o nerede?

Gerçekten, o nerede? En karanlık köşede oturup ağladı, yüzünü elleriyle kapadı.

Dans etmeyeceğim," dedi Baş Komiser'e. Aynalarla dolu bir salonda dans etmek zorunda kalacağımı bilmiyordum.

Ne saçma! dedi Baş Komiser. - Çok güzel! Kendinizi aynı anda yüzlerce aynada göreceksiniz. Beğenmedin mi?

Hayatımda ilk defa böyle bir kızla tanışıyorum!

Tanya, söz verdin - yani yapmalısın! - dedi adamlar.

Bu kesinlikle doğruydu: söz verdi, o yüzden yapmalı. Ve meselenin ne olduğunu kimseye açıklayamadı, sadece Petka! Ama o zaman Petka durdu
kaptanın köşkünü kaldırdı ve ağızlığa konuştu: "Dur! Ters!".

Peki, - Tanya dedi ki, - Dans edeceğim.

Açık beyaz bir elbise içindeydi, o kadar hafif, temiz ve beyazdı ki, temizliği bu kadar çok seven Nezaket ve Doğruluk Perisi onlardan memnun olurdu.

Güzel kız! Sahneye çıkar çıkmaz bu konuda anlaştılar. "Ama bakalım," dediler kendi kendilerine, "nasıl dans edecek."

Tabii ki çok iyi dans ediyordu, özellikle de tek bir yerde dönebildiğinde, eğilebildiğinde, çömelebildiğinde ya da kollarını güzelce silktiğinde. Fakat
garip: sahneyi geçmek gerektiğinde, yarı yolda durdu ve aniden geri döndü. Sahne bitmiş gibi dans etti
küçük, ama size söylemeliyim ki, sahne Öncüler Sarayı'nda olması gerektiği gibi çok büyük ve yüksekti.

Evet, fena değil, dediler. - Ama ne yazık ki, çok değil, çok değil! Belli belirsiz dans ediyor. Sanki bir şeyden korkuyor!

Ve sadece Beard, Tanya'nın güzel dans ettiğini buldu. "Evet, ama sahnede koşarken kollarını nasıl da tuhaf bir şekilde öne doğru uzattığına bakın," denildi. Düşmekten korkuyor. Hayır, bu kız muhtemelen iyi dans etmeyi asla öğrenemeyecek.

Bu sözler Tanya'ya ulaşmış gibiydi. Sahneye koştu - sonuçta, aynalı salonda birçok arkadaşı ve tanıdık vardı ve gerçekten ne kadar iyi dans edebildiğini görmelerini istedi. Artık hiçbir şeyden korkmuyordu, zaten kimse bir şeyden korktuğunu söyleyemezdi.

Ve koca aynalı salonda sadece bir kişi her şeyi anladı! Tanya için ne kadar endişeliydi! Petka'ydı.

"İşte bu kızım!" - dedi kendi kendine ve kesinlikle Tanya kadar cesur olması gerektiğine karar verdi.

"Ah, keşke bu dans bir an önce bitseydi!" - diye düşündü, ama müzik hala çalıyordu ve müzik çaldığı için Tanya elbette dans ediyor olmalıydı.

Ve daha cesur ve daha cesur dans etti. Sahnenin en ucuna daha da yaklaştı ve Petka'nın kalbi her battığında.

"Pekala, müziği kes," dedi kendi kendine ama müzik durmadı.

Şey, canım, daha doğrusu," deyip duruyordu ama müzik çalıyor ve çalıyordu.

Bak, bu kız çok güzel dans ediyor! hepsi dedi.

Evet, sana söyledim! dedi sakal.

Ve bu arada Tanya daire çizerek daire çizerek sahnenin en ucuna yaklaşmaya devam etti.

Ey! Ve düştü.

Hala havada dönerken sahneden düştüğünde salonda nasıl bir kargaşa çıktığını hayal edemezsiniz! Herkes korktu, çığlık attı, ona koştu ve onunla yattığını görünce daha da korktu. Gözler kapalı.

Beard çaresizlik içinde önünde diz çökmüştü. Ölmüş olmasından korkuyordu.

Doktorlar, doktorlar! O bağırdı.

Ancak Petka, elbette, en yüksek sesle bağırdı.

Gözleri kapalı dans etti! O bağırdı. - Tam bir yıl bir gün aynaya bakmayacağına söz verdi ve sadece altı ay geçti! Gözlerinin kapalı olması önemli değil! Onları yan odada açacak!

Çok doğru! Yan odada Tanya gözlerini açtı.

Ah, ne kadar kötü dans ettim, dedi.

Ve herkes çok güzel dans ettiği için güldü. Belki de bu, Kum Saati hikayesinin sonu olabilir. Hayır, yapamazsın! Çünkü ertesi gün Nezaket ve Doğruluk Perisi Tanya'yı ziyarete geldi.

Temiz bir mendille geldi ve burnunda açık renkli gözlükler vardı. Asasını bir köşeye koydu ve gözlüklerini çıkarıp masanın üzerine koydu.

Merhaba Tanya! - dedi. Tanya da elinden geldiğince kibarca eğildi.

Aynı zamanda şöyle düşündü: "Nasıl yaptığımı merak ediyorum?"

Sözünü yerine getirdin Tanya, dedi peri ona. “Yarım gün ve yarım gün geçmesine rağmen, bu yarım gün ve yarım gün boyunca çok iyi davrandınız. Bu kötü çocuğun büyüsünü bozmam gerekecek.

Teşekkürler peri teyze, - dedi Tanya.

Evet, onun büyüsünü bozmanız gerekecek, - peri pişmanlıkla tekrarladı, - o zaman çok kötü davranmış olmasına rağmen. Umarım o zamandan beri bir şeyler öğrenmiştir.

Ah evet! dedi Tanya. O zamandan beri çok kibar ve düzenli oldu. Ve sonra, o artık bir çocuk değil. Uzun siyah sakallı çok saygın bir amca!

Benim için o hala bir çocuk, ”diye itiraz etti peri. - Tamam, istediğin gibi yap. İşte aynan. Onu almak! Ve aynaya çok sık bakmamanız gerektiğini unutmayın.

Bu sözlerle peri aynasını Tanya'ya geri verdi ve ortadan kayboldu.

Ve Tanya aynasıyla yalnız kaldı.

Hadi bakalım, dedi kendi kendine. Aynı Tanya aynadan ona bakıyordu, ama şimdi sözünü tutmasını bilen bir kıza yakışır şekilde kararlı ve ciddiydi.

Veniamin Kaverin MASALLARI

KUM SAATİ

Öncü kampında yeni bir öğretmen belirdi. Özel bir şey yok, sıradan öğretmen! Büyük siyah sakal ona garip bir görünüm verdi çünkü o büyüktü ve küçüktü. Ama sakal değildi!

Ve Petka bir korkaktı. Ona korkak olduğunu söylediler ama o akıllı olduğunu söyledi. Ve bu doğru: Zekiydi ve başka ve cesur birinin fark etmeyeceğini fark etti.

Sonra bir gün, yeni öğretmenin her sabah çok nazik bir şekilde kalktığını ve akşamları çok sinirlendiğini fark etti.

Onunla konuşmayı seven adamlar akşam yatmadan önce yanına gittiler. Ama genellikle cezayı yarına erteledi ve sabahları zaten kibar, kibar bir şekilde kalktı. Nazik gözleri ve nazik uzun siyah sakalı ile!

Bu bir gizemdi! Ama bu tüm gizem değil, sadece yarısıydı.

Ne gördüğünü biliyor musun? Sakal başının üzerinde durdu! Belki biri bunun sabah egzersizleri olduğunu düşünebilir.

Beard bir an durdu, sonra içini çekti ve yatağa oturdu. Çok üzgün oturdu ve her zaman içini çekti. Ve sonra - zaman! Ve yine başının üzerinde durdu ve çok ustaca, sanki onun için ayakları üzerinde durmakla tamamen aynı şeymiş gibi. Gerçekten bir gizemdi!

Petka, Beard'ın daha önce bir palyaço veya akrobat olduğuna karar verdi. Ama neden şimdi başının üstünde, hatta sabahın erken saatlerinde, kimse ona bakmazken dursun ki? Ve neden içini çekti ve ne yazık ki başını salladı?

Tanya ilk başta inanmadı.

Yalan söylüyorsun, dedi.

Gülmeye başladı ve gizlice aynada kendine baktı: Güldüğünde nasıl biri olduğunu merak etti.

hayal etmedin mi?

Sanki rüya görmemişti ama gerçekten rüya görüyordu.

Ama Petka şeref sözü verdi ve sonra bunun bir rüya olmadığına inandı.

Bu pencerenin içeriye doğru açıldığını söylemeliyim. Petka ve Tanya ona yaslanıp fısıldamaya başladığında, aniden açıldı. Bir kere! - ve adamlar Sakalın ayaklarına, yani ayaklarına değil, kafasına alkışladılar, çünkü başının üstünde duruyordu. Akşam veya sessiz bir saatten sonra böyle bir hikaye olursa, Tanya ve Petka mutsuz olurdu! Ama Beard, bildiğiniz gibi, sabahları kibardı, kibardı! Bu nedenle ayağa kalktı, sadece adamlara çok incinmiş olup olmadıklarını sordu.

Petka ne canlı ne de ölüydü. Tanya, uçarken yayını kaybedip kaybetmediğini görmek için bir ayna bile çıkardı.

Pekala çocuklar, - Beard ne yazık ki, - Tabii ki, doktorun sabahları başımın üzerinde durmamı emrettiğini söyleyebilirim. Ama yalan söylemek zorunda değilsin. İşte benim hikayem.

Ben küçük bir çocukken - senin gibi Petya - çok kabaydım. Hiçbir zaman masadan kalkıp anneme “teşekkür ederim” demedim, iyi geceler dilediklerinde ise sadece dilimi gösterip güldüm. Masaya asla zamanında gelmedim ve nihayet cevap vermeden önce beni binlerce kez aramam gerekiyordu. Defterlerim o kadar kirliydi ki kendimi rahatsız hissettim. Ama kaba olduğum için defterleri temiz tutmaya değmezdi. Annem dedi ki: "Kibarlık ve doğruluk!". Kabaydım - bu nedenle özensizdim.

Sonra bir gün yaşlı bir kadın dadımı ziyarete geldi (evimizde uzun yıllar yaşlı bir dadı yaşadı).

Bu yüzden geldi ve asayı köşeye koydu. Gözlüğünü çıkarıp masaya koydu. O da mendilini çıkarıp dizlerinin üzerine koydu.

"Dinle oğlum," dedi uzaklaşırken. - Sana nezaketi öğretemem. Ama öte yandan, sana doğruluğu öğretebilirim ve bildiğiniz gibi, doğruluktan nezakete sadece bir adım var. Korkma, seni duvar saatine çevirmeyeceğim, gerçi yapmalıyım, çünkü duvar saati dünyanın en kibar ve doğru şeyidir. Asla çok fazla konuşmazlar ve sadece işlerini yaptıklarını bilirler. Ama sana acıyorum. Sonuçta, duvar saati her zaman sıkıcı olan duvarda asılıdır. Seni bir kum saatine dönüştürmeyi tercih ederim."

Muhtemelen bana sormak istersiniz: “Öyleyse neden bu kadar üzgünsün?” Çünkü Kibarlık ve Doğruluğun en önemli perisi bana söylemedi. Her sabah başımın üstünde durmak zorunda kalacağımı söylemedi, çünkü gün boyunca kum dökülüyor, ama kum kum saatine döküldüğünde, ters çevrilmeleri gerekiyor. Sabahları, saat düzgün olduğunda kibar, kibar olacağımı ve akşama ne kadar yakın olursam o kadar sinirli olacağımı söylemedi. Bu yüzden çok üzgünüm beyler! Kötü olmak istemiyorum, çünkü aslında gerçekten kibarım. Her sabah başımın üstünde durmak istemiyorum. Benim yaşımda, bu uygunsuz ve aptalca. Hatta çok üzüldüğümü fark etmesin diye uzun sakal bıraktım. Ama sakal bana biraz yardımcı oluyor!

Veniamin Kaverin MASALLARI

KUM SAATİ

Öncü kampında yeni bir öğretmen belirdi. Özel bir şey yok, sıradan öğretmen! Büyük siyah sakal ona garip bir görünüm verdi çünkü o büyüktü ve küçüktü. Ama sakal değildi!

Ve Petka bir korkaktı. Ona korkak olduğunu söylediler ama o akıllı olduğunu söyledi. Ve bu doğru: Zekiydi ve başka ve cesur birinin fark etmeyeceğini fark etti.

Sonra bir gün, yeni öğretmenin her sabah çok nazik bir şekilde kalktığını ve akşamları çok sinirlendiğini fark etti.

Bu bir gizemdi! Ama bu tüm gizem değil, sadece yarısıydı.

Ne gördüğünü biliyor musun? Sakal başının üzerinde durdu! Belki biri bunun sabah egzersizleri olduğunu düşünebilir.

Tanya ilk başta inanmadı.

Yalan söylüyorsun, dedi.

Gülmeye başladı ve gizlice aynada kendine baktı: Güldüğünde nasıl biri olduğunu merak etti.

hayal etmedin mi?

Sanki rüya görmemişti ama gerçekten rüya görüyordu.

Ama Petka şeref sözü verdi ve sonra bunun bir rüya olmadığına inandı.

Petka ne canlı ne de ölüydü. Tanya, uçarken yayını kaybedip kaybetmediğini görmek için bir ayna bile çıkardı.

Pekala çocuklar, - Beard ne yazık ki, - Tabii ki, doktorun sabahları başımın üzerinde durmamı emrettiğini söyleyebilirim. Ama yalan söylemek zorunda değilsin. İşte benim hikayem.

Sonra bir gün yaşlı bir kadın dadımı ziyarete geldi (evimizde uzun yıllar yaşlı bir dadı yaşadı).

Bu yüzden geldi ve asayı köşeye koydu. Gözlüğünü çıkarıp masaya koydu. O da mendilini çıkarıp dizlerinin üzerine koydu.

Geçerli sayfa: 1 (kitapta toplam 15 sayfa var)

Veniamin Kaverin MASALLARI

KUM SAATİ

Öncü kampında yeni bir öğretmen belirdi. Özel bir şey yok, sıradan öğretmen! Büyük siyah sakal ona garip bir görünüm verdi çünkü o büyüktü ve küçüktü. Ama sakal değildi!

Ve Petka bir korkaktı. Ona korkak olduğunu söylediler ama o akıllı olduğunu söyledi. Ve bu doğru: Zekiydi ve başka ve cesur birinin fark etmeyeceğini fark etti.

Sonra bir gün, yeni öğretmenin her sabah çok nazik bir şekilde kalktığını ve akşamları çok sinirlendiğini fark etti.

Bu bir gizemdi! Ama bu tüm gizem değil, sadece yarısıydı.

Ne gördüğünü biliyor musun? Sakal başının üzerinde durdu! Belki biri bunun sabah egzersizleri olduğunu düşünebilir.

Tanya ilk başta inanmadı.

"Yalan söylüyorsun" dedi.

Gülmeye başladı ve gizlice aynada kendine baktı: Güldüğünde nasıl biri olduğunu merak etti.

- Bunu hayal etmedin mi?

"Sanki hayal etmedim ama gerçekten hayal ettim.

Ama Petka şeref sözü verdi ve sonra bunun bir rüya olmadığına inandı.

Ve böylece ertesi sabah - bütün ev hala uykudaydı - Petka ve Tanya okuma odasında buluşup parmaklarının ucunda Beard'a gittiler. Ama kapı kapalıydı ve sadece Beard'ın iç çektiğini duydular.

Bu pencerenin içeriye doğru açıldığını söylemeliyim. Petka ve Tanya ona yaslanıp fısıldamaya başladığında, aniden açıldı. Bir kere! - ve adamlar Beard'ın ayaklarına, yani ayaklarına değil, kafasına alkışladılar, çünkü başının üstünde duruyordu. Akşam veya sessiz bir saatten sonra böyle bir hikaye olursa, Tanya ve Petka mutsuz olurdu! Ama Beard, bildiğiniz gibi, sabahları kibardı, kibardı! Bu nedenle ayağa kalktı, sadece adamlara çok incinmiş olup olmadıklarını sordu.

Petka ne canlı ne de ölüydü. Tanya, uçarken yayını kaybedip kaybetmediğini görmek için bir ayna bile çıkardı.

"Eh, çocuklar," dedi Beard üzgün bir şekilde, "tabii ki size doktorun sabahları başımın üstünde durmamı emrettiğini söyleyebilirim. Ama yalan söylemek zorunda değilsin. İşte benim hikayem.

Sonra bir gün yaşlı bir kadın dadımı ziyarete geldi (evimizde uzun yıllar yaşlı bir dadı yaşadı).

Bu yüzden geldi ve asayı köşeye koydu. Gözlüğünü çıkarıp masaya koydu. O da mendilini çıkarıp dizlerinin üzerine koydu.

"Dinle oğlum," dedi uzaklaşırken. "Sana nezaketi öğretemem. Ama öte yandan, sana doğruluğu öğretebilirim ve bildiğiniz gibi, doğruluktan nezakete sadece bir adım var. Korkma, seni duvar saatine çevirmeyeceğim, gerçi yapmalıyım, çünkü duvar saati dünyadaki en kibar ve doğru şeydir. Asla çok fazla konuşmazlar ve sadece işlerini yaptıklarını bilirler. Ama sana acıyorum. Sonuçta, duvar saati her zaman sıkıcı olan duvarda asılıdır. Seni bir kum saatine dönüştürmeyi tercih ederim."

"Ya bu periyi bulursan," diye sordu, "ve ondan seni tekrar insan yapmasını ister misin?"

"Evet, elbette yapılabilir," dedi Beard. Eğer benim için gerçekten üzülüyorsan.

"Çok," dedi Tanya. "Açıkçası senin için çok üzgünüm. Özellikle Petka gibi bir çocuk olsaydın ... Ve öğretmen başının üstünde durmaktan rahatsız olur.

Petka da evet, yazık olduğunu söyledi ve ardından Beard onlara Nezaket ve Doğruluk Perisi'nin adresini verdi ve kendisi için dilekçe vermelerini istedi.

Daha erken olmaz dedi ve bitirdi! Ancak Petka aniden korktu. Kibar mıydı, kaba mıydı bilmiyordu. Ya Nezaket ve Doğruluk Perisi onu bir şeye dönüştürmek isterse?

Ve Tanya periye yalnız gitti ...

Bir köşede papağanlı bir kafes vardı ve her sabah kendini sabunla yıkıyormuş gibi görünüyordu. Ve diğerinde - asılı yürüyüşçüler. Neydi bu harika yürüyüşçüler! Gereksiz bir şey söylemediler, sadece “tik-tak” dediler, ama şu anlama geliyordu: “Saatin kaç olduğunu bilmek ister misiniz? Lütfen".

Peri masada oturmuş sade kahve içiyordu.

- Merhaba! Tanya ona söyledi.

Elinden geldiğince kibarca eğildi. Aynı zamanda, nasıl yaptığını öğrenmek için aynaya baktı.

"Eh Tanya," dedi peri, "neden geldiğini biliyorum. Ama hayır, hayır! Bu çok yaramaz bir çocuk.

Tanya, "Uzun zamandır erkek değil," dedi. - Uzun siyah sakalı var.

"Benim için o hâlâ bir çocuk," dedi peri. - Hayır, lütfen isteme! Gözlüğümü ve mendilimi nasıl çıkardığını ve beni nasıl taklit ettiğini, kamburlaşıp bir çubuğa yaslandığını unutamıyorum. Umarım o zamandan beri beni oldukça sık hatırlar.

"Belki yine de onun büyüsünü bozarsın?" diye sordu. Onu çok seviyoruz, özellikle sabahları. Kamp, başının üstünde durması gerektiğini öğrenirse, ona gülerler. onun için çok üzülüyorum...

Ah, onun için üzülüyor musun? peri homurdandı. - Bu başka bir konu. Bu benim affetmem için ilk şart. Ama ikinci koşulu yapabilir misin?

- Bu ne?

“Dünyada en çok sevdiğin şeyden vazgeçmelisin. Ve peri, Tanya'nın periyle konuşurken nasıl göründüğünü öğrenmek için cebinden çıkardığı aynayı işaret etti. “Tam bir yıl bir gün aynaya bakmanıza gerek yok.

İşte size bir tane! Tanya bunu beklemiyordu. Aynaya bakmamak için koca bir yıl mı? Nasıl olunur? Yarın öncü kampında bir veda balosu var ve Tanya tam da bütün yaz giymek istediği yeni elbiseyi giymek üzereydi.

"Bu çok uygunsuz" dedi. - Örneğin sabahları örgü örerken. Aynasız nasıl olur? Sonuçta, o zaman darmadağınık olacağım ve sen bundan hoşlanmayacaksın.

"Nasıl istersen," dedi peri.

Tanya düşündü.

"Tabii ki korkunç. Sonuçta, gerçeği söylemek gerekirse, her dakika aynaya bakıyorum ve işte merhaba! Bütün bir yıl ve hatta bütün bir gün! Ama yine de benim için zavallı Beard'ın her sabah baş aşağı durmasından daha kolay.

"Kabul ediyorum," dedi. İşte benim aynam. Bir yıl sonra onun için geleceğim.

"Ve bir gün sonra," diye homurdandı peri.

Tabii ki, Petka'ya sorunun ne olduğunu anlattı, ama başka kimse yok, çünkü cesur olmasına rağmen, kızların bir ayna alıp kaydırmasından korkuyordu - ve sonra her şey gitti! Ve Petka kaymayacak.

- Merak ediyorum, kendini bir rüyada görüyor musun? - O sordu.

- Rüyada sayılmaz.

- Ve bir rüyada aynaya bakarsan?

- O da sayılmaz.

Sakalına perinin onu bir yıl ve bir gün içinde büyüleyeceğini söyledi. Çok sevindi, ama çok değil, çünkü gerçekten inanmıyordu.

Ve şimdi Tanya için zor günler başladı. Kampta yaşarken, bir şekilde aynasız idare etmek hala mümkündü. Petka'ya sordu:

- Benim aynam ol!

Ama yaz sona erdi ve Tanya eve döndü.

Senin neyin var Tanya? Annesi döndüğünde sordu. - Muhtemelen yaban mersinli turta yedin mi?

"Ah, çünkü ayrılmadan önce Petka'yı görmedim," diye yanıtladı Tanya.

Annesinin bu hikaye hakkında hiçbir şey bilmediğini tamamen unutmuştu. Ama Tanya söylemek istemedi: Ya hiçbir şey gelmezse?

Ancak tüm bunlar, Öncüler Sarayı'nda olanlarla karşılaştırıldığında hiçbir şey.

Tanya'nın yaşadığı şehirde Öncüler Sarayı'nın açılması gerekiyordu. Mükemmel bir saraydı! Bir odada bir kaptan köprüsü vardı ve bir hoparlöre bağırmak mümkündü: “Dur! Tersi!" Gardıropta çocuklar satranç oynadılar ve atölyelerde oyuncak yapmayı öğrendiler - sadece herhangi birini değil, gerçek olanları. Siyah yuvarlak şapkalı bir oyuncak ustası çocuklara “Öyle” veya “Öyle değil” derdi. Aynalı salonda aynalı duvarlar vardı ve baktığınız her yer aynalı camdan yapılmıştı - masalar, sandalyeler ve hatta ayna çerçevelerinde resimlerin asılı olduğu karanfiller. Aynalara yansıyan aynalar - ve salon sonsuz görünüyordu.

Tanya girişte kimle karşılaştı? Petka.

Elbette ona şunları söyledi:

- Benim aynam ol!

Onu her yönden muayene etti ve her şeyin yolunda olduğunu, sadece burnunun patates gibi olduğunu söyledi. Ama Tanya o kadar endişeliydi ki kaçırdı.

- Tanya! Tanya! Sahneye! adamlar bağırdı.

"Şimdi Tanya dans edecek," dedi Beard zevkle. "Ama o nerede?"

Gerçekten, o nerede? En karanlık köşede oturup ağladı, yüzünü elleriyle kapadı.

"Dans etmeyeceğim," dedi Baş Komiser'e. Aynalarla dolu bir salonda dans etmek zorunda kalacağımı bilmiyordum.

- Ne saçma! dedi Baş Komiser. - Çok güzel! Kendinizi aynı anda yüzlerce aynada göreceksiniz. Beğenmedin mi? Hayatımda ilk defa böyle bir kızla tanışıyorum!

- Tanya, söz verdin - yani yapmalısın! dedi adamlar.

Bu kesinlikle doğruydu: söz verdi, o yüzden yapmalı. Ve meselenin ne olduğunu kimseye açıklayamadı, sadece Petka! Ancak Petka o sırada kaptanın köprüsünde durdu ve bir megafonla konuştu: “Dur! Tersi!".

- Şey, - dedi Tanya, - Dans edeceğim.

Açık beyaz bir elbise içindeydi, o kadar hafif, temiz ve beyazdı ki, temizliği bu kadar çok seven Nezaket ve Doğruluk Perisi onlardan memnun olurdu.

Güzel kız! Sahneye çıkar çıkmaz bu konuda anlaştılar. "Ama bakalım," dedi herkes kendi kendine, "nasıl dans edecek."

Tabii ki çok iyi dans ediyordu, özellikle de tek bir yerde dönebildiğinde, eğilebildiğinde, çömelebildiğinde ya da kollarını güzelce silktiğinde. Ama garip: Sahneyi geçmek gerektiğinde, yarı yolda durdu ve aniden geri döndü. Sahne çok küçükmüş gibi dans etti ve size söylemeliyim ki sahne Öncüler Sarayı'nda olması gerektiği gibi çok büyük ve yüksekti.

"Evet, fena değil" dedi hepsi. – Ama ne yazık ki, çok değil, çok değil! Belli belirsiz dans ediyor. Sanki bir şeyden korkuyor!

Ve sadece Beard, Tanya'nın güzel dans ettiğini buldu.

"Evet, ama sahnede koşarken kollarını nasıl da tuhaf bir şekilde öne doğru uzattığına bakın," denildi. Düşmekten korkuyor. Hayır, bu kız muhtemelen iyi dans etmeyi asla öğrenemeyecek.

Ve koca aynalı salonda sadece bir kişi her şeyi anladı! Tanya için ne kadar endişeliydi! Petka'ydı.

"İşte bu kızım!" - dedi kendi kendine ve kesinlikle Tanya kadar cesur olması gerektiğine karar verdi.

"Ah, keşke bu dans bir an önce bitseydi!" diye düşündü, ama müzik hala çalıyordu ve müzik çaldığına göre Tanya, elbette, dans ediyor olmalıydı.

Ve daha cesur ve daha cesur dans etti. Sahnenin en ucuna daha da yaklaştı ve Petka'nın kalbi her battığında.

"Pekala, müziği kes," dedi kendi kendine ama müzik durmadı. "Pekala, canım, acele et," deyip duruyordu ama müzik çalmaya ve çalmaya devam etti.

- Bak, bu kız çok güzel dans ediyor! dedi herkes.

- Evet, sana söyledim! dedi sakal.

Ve bu arada Tanya daire çizerek daire çizerek sahnenin en ucuna yaklaşmaya devam etti. Ey! Ve düştü.

Hala havada dönerken sahneden düştüğünde salonda nasıl bir kargaşa çıktığını hayal edemezsiniz! Herkes korktu, çığlık attı, ona koştu ve gözleri kapalı yattığını görünce daha da korktu. Beard çaresizlik içinde önünde diz çökmüştü. Ölmüş olmasından korkuyordu.

- Doktorlar, doktorlar! O bağırdı.

Ama en çok bağıran elbette Petka oldu.

Gözleri kapalı dans etti! O bağırdı. - Tam bir yıl bir gün aynaya bakmayacağına söz verdi ve sadece altı ay geçti! Gözlerinin kapalı olması önemli değil! Onları yan odada açacak!

Çok doğru! Yan odada Tanya gözlerini açtı.

Ah, ne kadar kötü dans ettim, dedi.

Ve herkes çok güzel dans ettiği için güldü. Belki de bu, Kum Saati hikayesinin sonu olabilir. Hayır, yapamazsın! Çünkü ertesi gün Nezaket ve Doğruluk Perisi Tanya'yı ziyarete geldi.

Temiz bir mendille geldi ve burnunda açık renkli gözlükler vardı. Asasını bir köşeye koydu ve gözlüklerini çıkarıp masanın üzerine koydu.

- Merhaba Tanya! - dedi.

Tanya da elinden geldiğince kibarca eğildi.

Aynı zamanda şöyle düşündü: “Nasıl yaptığımı merak ediyorum?”

Peri ona, "Sözünü yerine getirdin Tanya," dedi. “Yarım gün ve yarım gün geçmesine rağmen, bu yarım gün ve yarım gün boyunca çok iyi davrandınız. Bu kötü çocuğun büyüsünü bozmam gerekecek.

"Teşekkür ederim peri teyze," dedi Tanya.

"Evet, onun büyüsünü bozman gerekecek," diye tekrarladı peri pişmanlıkla, "gerçi o zaman çok kötü davrandı. Umarım o zamandan beri bir şeyler öğrenmiştir.

- Ah evet! dedi Tanya. O zamandan beri, çok kibar ve dikkatli oldu. Ve sonra, o artık bir çocuk değil. Uzun siyah sakallı çok saygın bir amca!

"Benim için o hâlâ bir çocuk," diye itiraz etti peri. - Tamam, istediğin gibi yap. İşte aynan. Onu almak! Ve aynaya çok sık bakmamanız gerektiğini unutmayın.

Bu sözlerle peri aynasını Tanya'ya geri verdi ve ortadan kayboldu.

Ve Tanya aynasıyla yalnız kaldı.

"Pekala, bakalım." dedi kendi kendine. Aynı Tanya aynadan ona bakıyordu, ama şimdi sözünü tutmasını bilen bir kıza yakışır şekilde kararlı ve ciddiydi.

Elbette, Beard'ın şu anda ne yaptığını bilmek ister misiniz? Peri onun büyüsünü bozdu, böylece artık bir kum saati gibi görünmüyor - ne içeride ne de dışarıda. Artık sabahları başının üstünde durmuyor. Ancak akşamları hala bazen kızgındır ve ona sorduklarında: “Senin sorunun ne? Neden bu kadar kızgınsın?" Kibarca, "Endişelenme, lütfen, bu bir alışkanlık" diye yanıtlıyor.