Istoria sărbătorii de Halloween (Originea Halloween-ului). Lecție de engleză pe tema „Halloween” Jocuri de Halloween pentru copii în limba engleză

Halloween pentru cei mici

Este puțin probabil ca copiii foarte mici să înțeleagă sau să-și amintească ceva despre Halloween, așa că eu și fiica mea îl vom urmări, vom număra dovlecii și șoarecii în engleză și vom face o sarcină similară pe o bucată de hârtie, urmată de colorat.
Puteți, de asemenea, să cumpărați un dovleac și să sculptați o față pe el după oră sau să vă faceți singur măști (modelele pot fi găsite cu ușurință online).
Am ajuns cu acest dovleac distractiv:

Halloween pentru școlari

Aceste sarcini sunt pentru un grup de elevi cu vârsta cuprinsă între 12 - 14 ani. Ne familiarizăm cu istoria sărbătorii și rezolvăm un puzzle de cuvinte încrucișate, apoi dezvoltăm vorbirea orală cu ajutorul cardurilor tăiate. Elevul desenează o carte și compune o poveste pe baza ei, apoi faci asta și la final alegi cea mai interesantă poveste. Dacă limbajul tău conversațional este sărac, compune o poveste una câte una - el spune o propoziție, tu spui următoarea și așa mai departe până la sfârșit.

Alternativ, puteți face această sarcină în scris. Îți amintești la școală că am jucat acest joc în clasă: am scris prima propoziție pe o hârtie, am înfășurat-o, apoi i-am dat unui prieten și el a scris mai departe? Faceți același lucru cu o poveste înfricoșătoare.

(Acest exercițiu se poate face și cu adulții; cu cât mai multe conversații cu ei, cu atât mai bine).

Halloween pentru adulti

În timpul orei, urmărim două părți din seria Cuvântul pe stradă și facem exerciții pentru el (le copiez de pe site, modificându-le ușor pentru a se potrivi cu nivelul elevului).

Iar pentru acasă dau sarcina de a urmări episodul 6 din sezonul 8 din serialul Friends The One with the Halloween Party și de a finaliza sarcinile pentru el, pe care le verificăm în clasă.

P.S. Pentru a dedica întreaga activitate sărbătorii, broasca mă sufocă (se pierd atât de multe lucruri utile, precum exersarea gramaticii), dar pot să împletesc 15 – 30 de minute.

Truc sau trata, dragi prieteni!

Halloween-ul este sărbătorit pe 31 Sf din octombrie. Potrivit oamenilor de știință, acesta provine dintr-un festival celtic antic numit Samhain. Oamenii credeau că în acea zi morții îi pot vizita pe cei vii, pe măsură ce spiritele lor se întorc pe pământ.

Traditii

În mod tradițional, în noaptea de Halloween oamenii poartă costume înfricoșătoare sau amuzante de vrăjitoare, vampiri, pirați, zâne și fantome. Cea mai populară distracție pentru copii de Halloween este „trick-or-treating”.

Ei vizitează casele din cartierul lor bătând la fiecare ușă strigând fraza: „Trick or treat!” De obicei, oamenii le dau dulciuri, fructe și bomboane, dar dacă nu le oferă, copiii le pot juca un truc josnic.

O altă tradiție celebră a Nopții Tuturor Sfinților este realizarea lui Jack O"Lantern: oamenii sculptează o față zâmbitoare înfricoșătoare pe un dovleac și pun o lumânare înăuntru.

Simbolurile tradiționale de Halloween sunt liliecii, pisicile negre (și cele albe în Anglia), păianjenii, fantomele și imaginile lui Jack O'Lantern.

Halloween-ul este sărbătorit în toată lumea

Halloween-ul este sărbătorit în multe țări din întreaga lume. În unele dintre ele (China, Mexic, Austria) morții sunt onorați și primiți: oamenii lasă mâncare și cadouri pentru sufletele celor dragi decedați și țin luminile în case aprinse toată noaptea.

În alte țări, precum Germania, oamenilor le este frică de fantome și spirite. Ei ascund chiar și cuțite și alte obiecte ascuțite pentru a nu fi răniți de acești vizitatori în noaptea de Halloween.

Originea sărbătorii

Halloween-ul este sărbătorit pe 31 octombrie. Potrivit oamenilor de știință, aceasta provine din vechea sărbătoare celtică Samhain. Oamenii credeau că în această zi morții îi pot vizita pe cei vii, deoarece sufletele lor se întorceau pe pământ.

Traditii

În mod tradițional, în noaptea de Halloween, oamenii poartă costume înfricoșătoare sau amuzante de vrăjitoare, vampiri, pirați, zâne și fantome. Cea mai populară activitate de Halloween pentru copii este trucul sau tratarea.

Vizitează casele din zonă, bătând la fiecare ușă strigând: „Trick or Treat!” De obicei oamenii le dau dulciuri, fructe și bomboane, altfel copiii le pot juca feste.

O altă activitate tradițională din Ajunul Sfintelor Sfintelor este realizarea de felinare: oamenii sculptează o față zâmbitoare înfricoșătoare pe un dovleac, în care apoi plasează o lumânare înăuntru.

Simbolurile tradiționale de Halloween includ lilieci, pisici negre (și pisici albe în Anglia), păianjeni, fantome și felinare.

Sărbătorind în întreaga lume

Halloween-ul este sărbătorit în multe țări din întreaga lume. În țări precum China, Mexic și Austria, morții sunt întâmpinați cu bucurie și respect: oamenii lasă mâncare și cadouri pentru sufletele celor dragi decedați și țin luminile aprinse toată noaptea.

În alte țări, precum Germania, oamenilor le este frică de fantome și spirite. Ei ascund chiar și cuțite și alte obiecte ascuțite de Halloween pentru a preveni vizitatorii noaptea târziu să le facă rău.

Halloween la școala primară. Scenariu

Descriere: scenariu al unui eveniment distractiv pentru elevii din clasele 2-4, dedicat sărbătorii tradiționale a țărilor de limbă engleză – Halloween. Include fundal istoric, competiții așezate și în mișcare și activități practice care vizează dezvoltarea gândirii creative a elevilor. Toate instrucțiunile și explicațiile sunt în limba rusă, deoarece studenții nu au încă un vocabular larg, ceea ce îi poate determina să fie constrânși și să nu dorească să participe la concursuri. Interval de timp - de la o oră la o oră și jumătate. Pentru clasele a II-a, concursurile pot fi reduse.

Ţintă: prin jocuri și competiții, introduceți copiii în cultura țărilor din limba pe care o învață și dezvoltă orizonturile lor generale.
Sarcini:
1. Educativ: introduceți vocabular nou pe tema evenimentului;
2. Dezvoltare: pentru a dezvolta abilități creative la copii;
3. Educativ: pentru a insufla toleranță elevilor.

Etapa pregătitoare:
Copii: pregătiți costume și decorațiuni pentru birou (implicarea în pregătire asigură că copiii sunt interesați chiar înainte de începerea evenimentului)
Profesor: pregătește și costumul; pregătește muzică, dulciuri pentru premierea câștigătorilor la fiecare concurs, bile și markere portocalii mari, fișe (un pătrat cu cuvinte și un puzzle de cuvinte încrucișate), materiale și unelte pentru realizarea fantomelor (bandaj, vată, ață, pixuri) și postere (vrăjitoare și pălărie, cec amuzant)

Desfășurarea evenimentului:

1. Org. moment
"Buna baieti! Ce mod grozav de a-ți decora biroul! Și ce costume minunate porți! Să începem vacanța - Halloween! Apropo, știi ce fel de vacanță este asta?” (opțiuni pentru copii)
2. O poveste despre Halloween
"Cât de mult stii! Dar te înșeli în legătură cu ceva. Cred că nuvela mea va pune totul la locul lui. Ești gata să asculți?
Halloween-ul, sau All Hallows' Eve, este o sărbătoare foarte veche care își are originea în Marea Britanie și era asociată cu moartea și tot ceea ce este supranatural: vrăjitoare, schelete, vârcolaci, blesteme. Până în ziua de azi, în nordul Scoției și Irlandei, în noaptea de 31 octombrie se obișnuiește să se facă ritualuri pentru a potoli morții și să spună legende despre strămoși. În jurul secolului al XVI-lea s-a dezvoltat tradiția de a cerși dulciuri în noaptea de 31 octombrie. Copiii și adulții și-au îmbrăcat măști de pânză și au mers de la o ușă la alta, cerând delicii și mici șaluri de la proprietari. Astăzi ne vom distra și noi puțin și ne vom răsfăța cu ceva dulce. Și pe parcurs, vom afla mult mai multe lucruri interesante despre Halloween și vom învăța cuvinte noi în engleză.”
3. Jocul „Pune pălăria vrăjitoarei!”(similar cu jocul „Pin the Tail on the Donkey”, dar în tema evenimentului)

Vrăjitoare:

Fara palarie:


Și într-o pălărie:


"Ai stat prea mult? Ei bine, acum hai sa ne incalzim putin. Uite ce vrajitoare a venit la noi in vacanta cu mine! Dar necazul este! Pălăria îi zboară tot de pe cap. Va trebui să o ajuți! pune-l. Dar! Legat la ochi. Ia pe rând". Iar restul îl poate ajuta, îndreptându-l cu cuvinte în direcția corectă. Amintește-mi cum să spun „stânga” în engleză? „Dreapta”? Acestea sunt cuvintele pe care le vom folosi " (cei a căror pălărie era cel mai aproape de capul vrăjitoarei primesc premii dulci)
4. Jocul „Pătratul Magic”
„Băieți, sunt scrise pe tablă cuvinte legate de Halloween. Le voi numi și le voi arăta poza corespunzătoare. Trebuie să vă amintiți cum este citit și tradus cuvântul, veți avea nevoie de acesta pentru următoarea competiție. Gata?" (introducerea cuvintelor: care, schelet, fantomă, vampir, mumie, zombie, monstru)
"Foarte bun! Și acum le dau tuturor câte o bucată de hârtie cu un pătrat magic. Toate cuvintele noi pe care tocmai le-am învățat sunt ascunse aici. Sunt scrise doar drept de la stânga la dreapta sau de sus în jos și se pot suprapune. Îți dau 5 minute. Să vedem cine poate găsi mai multe cuvinte. Timpul a trecut” (cei care găsesc cele mai multe cuvinte primesc premii dulci)

Pătrat:

Cu raspunsuri:


5. Jocul Jack-O-Lantern
„Da, băieți, toate aceste creaturi strigoi sunt decorațiuni comune pentru Halloween, dar care este cel mai important atribut al acestei sărbători? (dovleac) Așa e, un dovleac cu o față sinistră rânjitoare sculptată pe el și o lumânare care arde înăuntru. Se numește Jack-o'-lantern. Uite ce baloane portocalii minunate am! Voi da fiecăruia câte o minge și un marker negru. Desenați o față pe minge, astfel încât toată lumea să înțeleagă că acesta este un Jack-O-Lantern înfricoșător” (autorii celor mai înfricoșătoare Jack-uri primesc premii)

Lanternele noastre:


„Acum hai să dansăm puțin cu dovlecii noștri. În timp ce se aude muzica, trebuie să dansezi și să arunci mingea în sus. Câștigătorul este cel a cărui minge nu atinge niciodată podeaua” (câștigătorii primesc premii dulci)
6. Cuvânt încrucișat
„Să ne întoarcem din nou la cuvintele noastre. Vă sugerez să le repetați din nou (repetiție) Bine, acum uitați-vă din nou la ele cu atenție, pentru că atunci le voi șterge și voi lăsa doar pozele (răman doar pozele, lângă ele sunt scrise cifre) Băieți, vă dau cuvinte încrucișate, acestea sunt cele ascunse aici cuvintele pe care tocmai le-am șters. Unde este care - numerele din cuvintele încrucișate și de lângă imagini vă vor spune. Ai 5 minute pentru a rezolva cuvintele încrucișate” (câștigătorii primesc premii dulci)

Cuvinte încrucișate:


Cu raspunsuri:


7. Jocul „Nu mă voi pierde” în tema evenimentului.
„Una dintre eroinele vacanței noastre este o vrăjitoare. Ce animale de companie pot trăi cu ea? (opțiuni pentru copii) Așa este. Uită-te la afiș, sunt bufnițe, pisici negre și lilieci. Dar cati sunt? Va trebui să le numărăm, dar nu în modul obișnuit, ci în ordinea în care sunt amplasate. Voi începe: o pisică, două pisici, o liliac, o bufniță, doi lilieci... (numărătoarea merge de sus în jos, animalul numit este afișat cu un indicator) Câștigă cine merge mai departe!” (câștigătorii primesc premii dulci)

Poster:


Băţ:


Pisică:


Bufniţă:


8. A face fantome
„Băieți, competițiile s-au încheiat, dar am o ultimă sarcină pentru voi: faceți fantome! Și te voi ajuta. Acum dau fiecărei persoane câte o bucată de bandaj, o bucată de vată și ață. Rulați vata într-o minge și puneți-o în centrul bandajului, luați bandajul de colțuri și ridicați-l. Îl întoarcem, dar ținem vata pentru a nu se pierde - acesta va fi capul fantomei noastre. Acum luăm un fir și facem un gât - înfășurați un bandaj sub cap, legați-l într-un nod, astfel încât să nu se desfășoare. Gata, tot ce rămâne este să folosim markere pentru a desena o față pentru fantomele noastre.”
9. Rezumatul evenimentului
„Ne-am distrat de minune, cine este de acord cu mine, râde ca o vrăjitoare ticăloasă!
Am învățat multe astăzi, cine e de acord cu mine, mârâie ca un adevărat vârcolac!
Am făcut Jack-O-Lanterns și fantome uimitoare, care este de acord cu mine, zâmbește ca un vampir adevărat!
Cu acest zâmbet minunat, deși înfricoșător, ne vom încheia vacanța astăzi! La revedere!"

Salutare dragi cititori. Continuăm să îmbunătățim limba engleză. Lecția de astăzi este dedicată temei: Halloween pentru copii.

Pentru ca lecția să fie cât mai interesantă pentru un tânăr student, vă sugerez să transformați antrenamentul într-o mică performanță. Arată-ți imaginația și creează un costum de sărbătoare împreună cu copilul tău. Pregătiți în prealabil o bucată de material, foarfece, carton și mici decorațiuni. Întrebați-vă copilul: « Ce costum vei purta de Halloween? De ce?„(Ce costum ai vrea să porți de Halloween? De ce?) După ce ai ascultat răspunsul, asigură-i tânărului talent tot ce are nevoie și lasă-l pe copil să-și coasă (să-și facă) propria ținută. Crede-mă, este atât de distractiv încât toată lumea se va bucura de sarcină. Cel mai simplu mod de a te îmbrăca de Halloween este să te machiezi pentru tine și pentru copilul tău. După puțină pregătire, nu ezitați să începeți lecția.

Fapte pentru copii despre Halloween

În câteva cuvinte, explică-i copilului tău ce este Halloween-ul și de ce se obișnuiește să sărbătorești această sărbătoare în ținute speciale. Poți începe povestea așa: „De ce suntem îmbrăcați atât de neobișnuit astăzi? Da, ai perfecta dreptate, azi este Halloween ( Știi de ce ne-am îmbrăcat astfel de costume ciudate? Da, ai dreptate – Azi este sărbătoare foarte amuzantă – Halloween). Este sărbătorită în Anglia, Europa, SUA și alte țări în noaptea de 31 octombrie spre 1 noiembrie. ( Este sărbătorită în Anglia, Europa, în SUA și în alte țări pe cel noapte de octombrie31 ). Cu mult timp în urmă, oamenii credeau că în noaptea de 31 octombrie spre 1 noiembrie au coborât forțele de altă lume pe Pământ. Pentru a rezista cumva spiritelor rele, oamenii au venit cu propriile lor ținute fantomă. Așa au demonstrat că corpul este deja ocupat și nimeni nu se poate muta în el.”

Apoi este potrivit să întrebați copilul: „Poți ghici de ce spiritele nu erau supărate că toate corpurile erau ocupate? Asa e, oamenii le-au lasat special tratatii: dulciuri, fursecuri. Așa au încercat oamenii să liniștească fantomele. Iar lângă case erau mereu dovleci cu foc în interior. A fost un atribut integral al sărbătorii și singura sursă de lumină. De regulă, casele erau întunecate, pentru că oamenilor le era frică să atragă atenția spiritelor rele.”

Jocuri de Halloween și divertisment pentru copii

După o scurtă poveste, invită-ți copilul să salută Halloween-ul.

Să salutăm Halloween-ul. Să salutăm acum Halloween-ul.

Buna ziua vrăjitoare Buna ziua fantome , Salutare vrăjitori și fantome,

Buna ziua dovleci pe posturi. Bună, dovleci pe stâlpi

Buna ziua spiridușiși negru pisici, Bună, goblini și pisici negre

Buna ziua schelete Buna ziua lilieci! Salut, schelete și lilieci!

Buna ziua bufnițeși salut lună! Bună bufnițe și lună!

Halloween-ul vine în curând! Halloween-ul este chiar după colț (se apropie)!

Copiii care nu pot citi încă pot urmări pur și simplu desene animate interesante (mai jos), dar oferă geniilor mai în vârstă nu doar să privească, ci și să traducă ceea ce aud. Dacă copilul nu poate înțelege desenul după ureche, după ce l-ați vizionat, așezați-vă împreună și încercați să traduceți povestea pe care ați auzit-o:

Noaptea de Halloween

Băiatul: Văd o fantomă!

Fantome: sunete fantome

Mergând pe stradă, în noaptea de Halloween
O mulțime de monștri înfricoșători și alte priveliști ciudate

Băiat: Văd un vampir!

Vampir: Bine ai venit în casa mea... hahhahaa

Mergând pe stradă, în noaptea de Halloween
O mulțime de monștri înfricoșători și alte priveliști ciudate

Băiat: Văd un schelet!

Skeleton: Bună, mi-ai văzut sicriul?

Mergând pe stradă, în noaptea de Halloween
O mulțime de monștri înfricoșători și alte priveliști ciudate

Băiatul: Văd o vrăjitoare!

Vrăjitoarea: Heeheeheehee

Mergând pe stradă, în noaptea de Halloween
O mulțime de monștri înfricoșători și alte priveliști ciudate

Băiatul: Văd un vârcolac!

Vârcolac: „urlă”

Mergând pe stradă, în noaptea de Halloween
O mulțime de monștri înfricoșători și alte priveliști ciudate

Băiatul: Văd o mumie!

Mami: Îmi pare rău, nu am timp să vorbesc - sunt totul încheiat în acest moment.

Ne dati ori nu ne dati?

Ne dati ori nu ne dati?

Mere, piersici, mandarine.
Halloween fericit fericit.

Ne dati ori nu ne dati?
Ne dati ori nu ne dati?
Dă-mi ceva dulce de mâncare.
Prajituri, ciocolata, jeleu.
Halloween fericit fericit.

Ne dati ori nu ne dati?
Ne dati ori nu ne dati?
Dă-mi ceva acru de mâncare.
Lămâi, grepfrut, lime atât de verzi.
Halloween fericit fericit.

Ne dati ori nu ne dati?
Ne dati ori nu ne dati?
Dă-mi ceva bun de mâncare.
Nuci și bomboane. Acadele.
Acum este timpul să ne oprim.

Cuvinte pentru Halloween în engleză cu traducere

Pregătiți în avans foi de hârtie A4 cu vocabular nou (este indicat să aveți o traducere pe verso). Să începem să învățăm cuvinte.

Pălărie - pălărie

Liliacul - liliacul

Craniu - craniu

Web - web

Vrăjitoare - vrăjitoare

Pisica pisica

Sicriu - sicriu

Dovleac - dovleac

păianjen – păianjen

lumânare - lumânare

lanternă - lanternă

ceaun – oala de fierbere

otravă – otravă

fantomă - fantomă, spirit

piatră funerară - piatră funerară

haunted house - casa bântuită

vampir - vampir.


Privind imaginile, invitați-vă copilul să găsească cuvintele potrivite. De exemplu, spui: „Unde este fantoma noastră? – Unde este o fantomă? „Copilul caută rapid cuvântul necesar și încearcă să-l citească corect. Această sarcină este interesantă, dar destul de ușoară, deoarece micul tău geniu nu va fi dificil să găsească imaginea corectă.

Pentru copiii mai mari, complicați sarcina: nu arătați copilului imagini, ci pur și simplu spuneți cuvintele și așteptați ca copilul să pronunțe traducerea corectă. Apoi jucați invers: denumiți cuvintele în engleză și așteptați traducerea în rusă. Acest exercițiu vă permite să memorați noul vocabular foarte rapid și eficient.

Treceți treptat de la exerciții ușoare la cele mai dificile.

Pentru a preveni ca textul să pară de neînțeles, ajută-ți copilul cu traducerea. Citiți-l singur și traduceți-l împreună.

DE UNDE VENE HALLOWEEN?

Sărbătorim Halloween-ul în fiecare an pe 31 octombrie. De unde vine vacanța?

Sărbătoarea provine inițial de la un popor numit celți. Celții au trăit în Europa cu peste 2000 de ani în urmă. Pe 1 noiembrie au sărbătorit sfârșitul verii. Ei credeau că fantomele îi vizitau pe cei vii pe 31 octombrie. S-au îmbrăcat ca niște fantome, astfel încât spiritele să nu le facă rău. Astăzi, multe țări își amintesc încă morții de 1 noiembrie. Se numește Ziua Tuturor Sfinților. Un alt nume pentru aceasta este Ziua All Hallow. Cu o zi înainte, 31 octombrie, se numește All Hallow’s Eve, sau pe scurt Halloween.

Halloween-ul este o veche tradiție în Irlanda și Scoția. În acele țări, oamenii s-au îmbrăcat și purtau felinare din napi. Când oamenii s-au mutat din Irlanda și Scoția în Statele Unite, au început să folosească dovleci. De aici vine jack-o’-lantern-ul.

Ei aveau și o tradiție de a oferi hrană spiritelor. Mai târziu, au dat mâncarea oamenilor săraci. De aici vine trucul sau tratarea. Halloween-ul s-a schimbat mult de la origini. Oamenii noi au adus tradiții noi și le-au schimbat pe cele vechi.

După ce ați citit, încercați să răspundeți la întrebări alegând varianta corectă dintre cele 4 oferite.

Răspunde la întrebările

1. Despre ce este această poveste?

A. Trick-or-treating
b. Irlanda și Scoția
c. Fantome
d. De unde vine tradiția de Halloween?

2. Când au trăit celții în Europa?

A. acum 20 de ani
b. acum 200 de ani
c. Acum mai bine de 2000 de ani
d. Acum mai bine de 2.000.000 de ani

3. Cine credeau celții că i-a vizitat pe cei vii pe 31 octombrie?

A. Rudele lor
b. Spiritele morților
c. Oameni saraci
d. irlandezi

4. De ce s-au îmbrăcat celții în costume?

A. Este amuzant
b. Pentru a merge la smecherie
c. Deci spiritele nu le-ar răni
d. Pentru a speria oamenii săraci

Cuvinte încrucișate de Halloween


Peste tot

2.femeie cu puteri magice care zboară pe o mătură
5. cutie în care dorm vampirii
6. un monstru învelit în bandaje
8. monstru alb care apare și dispare
10. un monstru care are colți, bea sânge și doarme într-un sicriu
12. loc în care sunt îngropați morți
13. un animal care zboară noaptea
14. un obiect pe care zboară vrăjitoarele, folosit și pentru măturarea podelei

Jos

1. animalul de companie al vrăjitoarei, de obicei de culoare neagră
3. Casa aceea este_______. Înăuntru sunt mai multe fantome.
4. o legumă portocalie folosită la fabricarea felinarelor.
5. În ce ne îmbrăcăm de Halloween?
7. animal mic căruia îi place să țese o pânză
9. oala mare in care vrajitoarele isi gatesc mancarea
11. Copiii păcălesc și______ în timpul Halloween-ului
15. costum pe care îl purtăm pe față

La sfârșitul lecției noastre, citiți poezia și încercați să o amintiți (traducere literară)

Cinci dovlecei care stau pe o poartă, Cinci dovleci rotunzi galbeni erau pe gard.

Primul a spus: „O, doamne! Se face târziu!" Unul dintre ei a spus: „Va fi complet întuneric în curând!”

Al doilea a spus: „Sunt vrăjitoare în aer!” Altul: „În curând fantomele își vor începe zborul de noapte!”

Al treilea a spus: „Dar nu ne pasă!” Iar al treilea șoptește îngrozit: „Nimeni nu ne va salva!”

Al patrulea a spus: „Hai să alergăm și să alergăm și să alergăm!” Al patrulea: „Atât de înfricoșător încât vreau să fug!”

Al cincilea a spus: „Sunt gata de distracție!”Și al cincilea: „Este amuzant pentru mine. Hai sa dansam!"

Oooo bate vântul și stinge lumina Luna s-a ridicat pe cer, lumina a luminat spațiul.

Și cinci dovlecei s-au rostogolit din vedere. Cinci dovleci rotunzi galbeni au căzut peste gard.

Presupun că lecția noastră s-a încheiat cu această notă veselă! Halloween fericit!

1 Cuvinte pe subiect: Halloween (versiune audio, transcriere)

Faceți clic pe un cuvânt englezesc pentru a asculta (sau ascultați în player)


(= Hallow-e"en, = Hallowe"en) [ˌhæləu"iːn] – abrevierea americană pentru All Hallows" Eve; scrisori „All Hallows’ Evening” – Halloween (Halloween), ajunul Zilei All Hallows, se sărbătorește în noaptea de 31 octombrie spre 1 noiembrie (Halloween este scris cu majuscule, ca și alte nume de sărbători în limba engleză)
(trick-or-treat) [ˌtrɪkɔː"triːt] - un obicei conform căruia de Halloween copiii bat la uși și cer bunătăți (amenințând să-i facă o păcăleală proprietarului casei dacă refuză); „Plătește, altfel eu Voi arunca o vrajă!”
[ˌʤækə"læntən] – un felinar de dovleac cu găuri tăiate sub formă de ochi, nas și gură
["pʌmpkɪn] – dovleac
[„kændl] – lumânare
- fantomă, fantomă
- vrăjitoare, vrăjitoare
- liliac
["kændɪ] – bomboane, acadea
[„skelɪt(ə)n] – schelet
- moartea
[„spaɪdə] – păianjen

Alte cuvinte:

Ziua Sfintelor– Ziua Tuturor Sfinților (1 noiembrie); ghicitul destinului- ghicirea, ghicirea; foc- foc; glumă- ticăloşie, farsă, farsă, şmecherie; costum- costum; mătură de vrăjitoare– pomelo; pălărie- pălărie; trata– trata; Placinta de dovleac- Placinta de dovleac; măr- măr

pisica neagra- pisica neagra; pânză de păianjen– rețea de păianjen, pânză de păianjen; vampir– vampir, ghoul, ghoul; vârcolac– vârcolac, om-lup; monstru– monstru; diavol- diavol, demon; sperietoare– sperietoare; cimitir- cimitir; sânge- sânge

infricosator- înfiorător, groaznic; Înfricoșător– sinistru; înfiorător

2 Cântec cu vocabular englezesc pe tema: Halloween



...........................................

3 Cântec pentru copii în engleză: Halloween Night

Noaptea de Halloween
(Versuri: Bob Boyle / Muzică: B. Mossman)

Când cerul este întunecat și Lupul Wuzzle cântă
Ies lucrurile înfiorătoare-târâtoare
Când vezi ceva înfricoșător, e destul de bine
„Pentru că diseară este noaptea

Ne dati ori nu ne dati!

Ooo-oooo noapte de Halloween
Ooo-oooo noapte de Halloween
Luna este plină și totul este în regulă

Dovleci, vrăjitoare și lilieci înfricoșători
Bomboane, costume și pălării proaste
Fantome și spiriduși, ghouls cu aripi
Lucruri complicate, lipicioase, urâte

Unele lucruri sunt înfricoșătoare, iar altele sunt înfricoșătoare
Dar uite acolo, este o zână destul de roz

Ne dati ori nu ne dati!
Ooo-oooo noapte de Halloween
Ooo-oooo noapte de Halloween

Îmbrăcați-vă fantezist și îmbrăcați-vă amuzant
Există un vampir care dansează cu un iepuraș violet
Îmbrăcați-vă sălbatic și îmbrăcați-vă ciudat
Există un fluture cu barbă de vrăjitor

Bomboanele sunt dulci, iar bomboanele sunt acre
Dar trebuie să ajungi acasă înainte de ora miezului nopții
Ooo-oooo, e noaptea de Halloween

...........................................

4 Rime în engleză despre Halloween cu traducere

Cinci dovlecei care stau pe o poartă,
Primul a spus: "Oh, doamne! Se face târziu!"
Al doilea a spus: „Sunt vrăjitoare în aer!”
Al treilea a spus: „Dar nu ne pasă!”
Al patrulea a spus: „Hai să alergăm și să alergăm și să alergăm!”
Al cincilea a spus: „Sunt gata de distracție!”
Oooo bate vântul și stinge lumina
Și cinci dovlecei s-au rostogolit din vedere.

Cinci dovleci rotunzi galbeni stăteau pe gard.
Unul dintre ei a spus: „Va fi complet întuneric în curând!”
Altul: „În curând fantomele își vor începe zborul de noapte!”
Iar al treilea șoptește îngrozit: „Nimeni nu ne va salva!”
Al patrulea: „Atât de înfricoșător încât vreau să fug!”
Iar a cincea: "Este amuzant pentru mine. Hai să dansăm!"
Luna s-a ridicat pe cer, lumina a luminat spațiul.
Cinci dovleci rotunzi galbeni au căzut peste gard.

...........................................

5 Caracteristicile utilizării cuvintelor care denotă moartea în limba engleză

mort- mort, decedat;
a fi mort- să nu fii în viață

1. Propoziția rusă „a murit”, raportând doar faptul în sine, fără a indica nicio circumstanță, corespunde englezei El este mort.

Părinții lui sunt în viață? Nu, sunt morți– Părinții lui sunt în viață? Nu, au murit.

2. Spre deosebire de a fi mort, verb a muri folosit cu circumstanțe obligatorii de timp, loc etc.:

Nu a murit într-un accident de mașină– A murit (a murit) într-un accident de mașină.
În trei ani a murit liniștit înconjurat de toată familia sa iubitoare„Trei ani mai târziu, a murit în liniște înconjurat de familia lui.

3. Prepoziții deȘi din cu care verbul este folosit a muri, distinge natura cauzei decesului. Proiecta a muri de utilizat atunci când cauza este boala: a muri de infarct (de febră)– mor din cauza unui atac de cord (febră).
Proiecta a muri din– dacă cauza este deteriorarea corpului: a muri din cauza rănilor- mor din cauza rănilor.

...........................................

6 Câteva caracteristici ale utilizării cuvântului englezesc candy

Bomboane(bomboane, dulciuri) - cel mai frecvent folosit ca substantiv colectiv în engleza americană. De obicei, bomboane este folosit cu un verb la singular și este definit de cuvinte mult, puțin, unii, orice.
În versiunea britanică cuvântul mai comun este dulciuri, cu care verbul poate fi fie singular, fie plural.
Bomboane ca substantiv colectiv poate fi uneori conceptualizat ca numărabil și în acest caz poate fi folosit la plural: prăjituri și bomboane- fursecuri și dulciuri.

...........................................

7 Halloween în idiomuri în engleză

bobbing pentru mere/ducking for apples– „get the apple”, un joc tradițional pentru copii la petrecerile din Ajunul Sfintelor (jucătorii încearcă să facă să plutească mere într-un bazin de apă cu dinții)

plăti– colocvial oferiți mici cadouri copiilor care merg din casă în casă în Ajunul Sfintelor (31 octombrie)

(ca) mort ca o unghie– mai mort decât mort (lit. mort ca o unghie a ușii)
peste cadavrul cuiva– colocvial prin smb. cadavru ( Doar peste cadavrul meu! - Numai peste cadavrul meu!)
a fi mort pentru lume- dormi liniștit; fi beat mort
pierdere mortală– pierdere netă; Iona
rață moartă– colocvial un dispărut
căldură mortală– remiză, luptă la egalitate
cei repezi și cei morți- bibliografie vii și morți
a fi mort și îngropat/dispărut- zace în mormânt; rămâne în trecutul (îndepărtat).
a biciui/a bate un cal mort- angajați-vă în muncă inutilă, risipiți energie, încercați degeaba
preşedinţi morţi- Amer. descompunere bancnote
marinari morți, oameni morți– colocvial sticle de vin goale
a fi mort în apă– 1) pierderea vitezei (despre navă); 2) ajunge într-o fundătură (despre negocieri); găsiți-vă într-o situație fără speranță

diavolul unei slujbe- al naibii de treabă
diavolul unui semeni- un diavol adevărat, un temerar, un om disperat
diavolul pentru femei- un mare vânător de femei
să prindă diavolul- primi o certare
a da cuiva. diavolul pentru ceva.- a săpun pe cineva. gâtul pentru ceva.
să te joci cu diavolul- a provoca rău, a strica
când Diavolul este orb– când diavolul orbește (după ploaie de joi)
diavol printre croitori– 1) munca este în plină desfășurare; 2) zarvă
a iubi pe cineva. precum diavolul iubeste apa sfintita- a ura pe cineva, a nu suporta; fugi de cineva ca diavolul de tămâie
atitudine de diavol-poate– o atitudine de diavol poate să-i pese, totul este o prostie
propriul noroc al diavolului– al naibii de norocos; fericire extraordinară
diavolul (și iadul) să plătească- multe necazuri, tot felul de necazuri
diavolul si tot– orice (bun sau rău); Tot ce vrei; tot felul de necazuri
diavolul tipografiei– gura student, cel mai junior (după poziție) muncitor din tipografie („băiat biciuitor” care, ca „dușman al rasei umane”, îl primește pentru orice)


...........................................

8 Proverbe și semne despre Halloween

Toată lumea are datorii la Halloween.
Toată lumea se îndatorează de Halloween.

Vorbeşti de lup şi lupul la uşă.
Vorbește despre diavol, el va apărea.

Diavolul nu este atât de rău pe cât este pictat.
Diavolul nu este la fel de înfricoșător pe cât este pictat.

Cel care cină cu diavolul să aibă o lingură lungă.
Cine ia masa cu diavolul ar trebui să aibă grijă de o lingură cu mâner lung.

Fiecare om este pentru el însuși, iar Diavolul îl ia pe cel din urmă.
Fiecare om pentru sine și diavolul să-l ia pe ultimul.

Ori de câte ori pisica casei este neagră, fetele îndrăgostiților nu vor avea lipsă.
Dacă există o pisică neagră în casă, atunci fetele nu vor lipsi de admiratori.

Când pisicile negre urlă și dovlecii strălucesc, poate că norocul să fie al tău de Halloween.
Dacă există pisici negre care rătăcesc și dovleci care luminează intermitent, așteptați-vă la noroc de Halloween.

Când vrăjitoarele merg la călărie și se văd pisici negre, luna râde și șoptește: „Este aproape de Halloween.
Dacă vrăjitoarele călăresc pe cai, apar pisicile negre, luna râde și șoptește, se apropie Halloween-ul.


...........................................

9 Jocuri, cântece, povești în limba engleză pe tema Halloween (flash)

Istoria Halloween-ului

Halloween-ul este sărbătorit în mod tradițional în SUA, Canada, Marea Britanie, Irlanda, precum și în Spania și America Latină, deși nu este un weekend sau sărbătoare oficială.
Se crede că prototipul de Halloween este o sărbătoare celtică. Sărbătoarea „Samhain”, simbolizând sfârșitul verii, munca agricolă și începutul iernii reci asociate cu moartea, a avut loc în ajunul anului nou celtic, care începea la 1 noiembrie. Potrivit legendei, în acest moment morții s-au întors pe pământ pentru a evalua faptele urmașilor lor. Preoții celtici - druidii - au prezis viitorul în această zi. Celții s-au îmbrăcat în costume de mascarada pentru a înșela spiritele rele care puteau trimite nenorocire asupra lor. Pentru a potoli spiritele, mâncarea era pusă pe pragul caselor. Când legiunile romane au cucerit Galia, acest teritoriu a amestecat tradițiile din Souin\Samhain și două sărbători latine Feralia (socotite la sfârșitul lunii octombrie, în această zi romanii comemorau decedatul) și ziua Pomona\Pomona (zeița lui fructe de copac, soția Vertumnei, este înfățișată cu fructe – de obicei cu mere – și cu un cuțit de grădină). După răspândirea creștinismului, sărbătorile păgâne au fost interzise. Papa Bonifaciu al IV-lea a declarat 1 noiembrie Ziua Tuturor Sfinților - în această zi trebuia să comemorați toți sfinții și martirii. Aceasta era o practică obișnuită: creștinii preferau adesea să nu interzică ritualurile antice, ci să le dea un sens diferit. Noua sărbătoare a fost numită All-hallowees (o corupție a expresiei în engleză veche - masa tuturor sfinților), iar noaptea de 31 octombrie (noaptea lui Sowin) a fost numită "All-hallowes Eve" - ​​​​Halloween. Se credea că în noaptea de Halloween, forțele întunecate câștigă temporar puterea asupra pământului și trebuie să fie speriate. În plus, hrana era dată săracilor în această zi.

Rechizite pentru petreceri de Halloween

Jack-o-lantern
Unul dintre principalele atribute ale sărbătorii este sculptat
cap de dovleac cu o lumânare aprinsă sau lumină electrică înăuntru. Apariția acestui simbol este asociată cel mai adesea cu legenda irlandeză despre un bărbat zgârcit pe nume Jack, care l-a înșelat de două ori pe diavol și l-a făcut pe spiritul rău să jure că nu-i va face niciodată rău. Când Jack a murit, Dumnezeu a refuzat să ducă sufletul omului zgârcit în rai. El a trimis sufletul lui Jack înapoi pe pământ și i-a dat cărbuni de foc pentru ochi, astfel încât Jack să alunge diavolul. Vechii irlandezi și scoțieni au început să sculpteze fețele înfricoșătoare ale lui Stingy Jack din mere, iar mai târziu din cartofi. În SUA, dovleacul a început să fie folosit în aceste scopuri.

Lumanari
Pentru mulți irlandezi, simbolul sărbătorii este o lumânare aprinsă, care a fost în mod tradițional plasată în fereastra de est și arsă până la sfârșitul sărbătorii.
În Statele Unite, lumânările de Halloween sunt colorate în mod tradițional portocaliu, violet, roz sau negru și parfumate cu scorțișoară sau alte mirodenii cu un parfum puternic dulce-picant, care este puternic asociat cu sărbătoarea.

Ne dati ori nu ne dati
America a îmbogățit Halloween-ul cu tradiția Trick-o-Treat. ne dati ori nu ne dati(poate fi tradus aproximativ ca „trick or treat”). Săracii nu se așteaptă favoruri de la natură: copiii îmbrăcați în costume de carnaval bat la ușile caselor și cer bunătăți - dulciuri (un obicei similar există în rândul popoarelor slave - colinde). Dacă proprietarii se dovedesc a fi lacomi, atunci copiii se pot răzbuna. Anterior, ei aruncau ouă într-o casă inospitalieră și, de-a lungul timpului, hârtia igienică a început adesea să joace rolul ouălor - rulada este aruncată în așa fel încât să se desfășoare.

Povesti cu fantome
În timpul Halloween-ului, este obișnuit să împărtășim povești cu fantome și alte povești înfricoșătoare.

Ghicitul destinului
În unele regiuni, Halloween-ul este numit „Nut Cracking Night” deoarece nucile erau adesea folosite în vrăjitorie și ghicire. Fata, pentru a se asigura de fidelitatea iubitului ei, a pus două nuci cu nume pe grătarul de lângă șemineu. Dacă ardeau împreună, totul era în ordine, dar dacă se împrăștiau în lateral sau nu ardeau, aceasta indica infidelitatea tânărului.
În Anglia, de Halloween, frunzele de iederă erau aruncate în foc în perechi - cea ascuțită pentru bărbat, iar cea rotundă pentru femeie. Dacă frunzele se repezi una spre alta în aerul fierbinte, însemna nuntă, iar dacă se împrăștiau, însemna ceartă.

Bobina de mere (bobing pentru mere)
Distracție tradițională în Ajunul Sfintelor. Jucătorii (de obicei copii) încearcă să prindă mere cu dinții dintr-un vas plin cu apă. În Scoția jocul este cunoscut ca rață pentru mere", în Irlanda - " snap mere".

Alimente
Alimente asociate cu Halloween: Toffee de foc de tabără(dulciuri, tip de iris); Mere caramel(mere caramelizate); Porumb caramel(porumb caramelizat); Dovleac, plăcintă cu dovleac, pâine cu dovleac(dovleac, plăcintă cu dovleac, pâine cu dovleac); Semințe de dovleac prăjite(semințe de dovleac prăjite); Porumb dulce prăjit(porumb dulce prăjit); Prăjituri de suflet(tort de Paște de Ziua Tuturor Sfinților); Bomboane noutate în formă de cranii, dovleci, lilieci, viermi etc.(dulciuri în formă de cranii, dovleci, lilieci, viermi etc.).
Halloween-ul a dat naștere unei întregi tendințe culinare. De exemplu, în această zi în SUA se coace prăjituri și plăcinte „înfricoșătoare”. Cu toate acestea, o prăjitură obișnuită de cafea sau ciocolată poate fi transformată într-un adevărat Halloween. Pentru a face acest lucru, lipiți doar câteva fursecuri și picurați pe ele gem de zmeură sau cireșe (vor reprezenta pietre funerare sângeroase). În Statele Unite, „florcelele sângeroase” au devenit populare în ultimii ani. La floricele obișnuite (porumb umflat) se adaugă puțin suc de roșii, după care floricelele se usucă la cuptor timp de două minute.


Pe baza materialelor din: ru.wikipedia.org, en.wikipedia.org și enciclopedia „Simboluri, semne, embleme”.

Exerciții și jocuri pe tema: „Halloween” (în engleză)

Poezii pentru copii despre Halloween în engleză

Fantomă prietenoasă

Sunt o fantomă prietenoasă, sunt o fantomă prietenoasă,
Uită-te la mine zbor, uită-te la mine zbor,
Pot să zbor direct prin aer
Vezi cum se uită toți oamenii.
Mult sus pe cer

Noaptea de Halloween

Jack-O-lanterns, Jack-O-lanterns
Hall-O-ween, Hall-O-ween
Vedeți bufnițele alunecând,
Pisicile negre de cărbune se ascund,
Fantomele merg Boo, fantomele merg Boo

(de Jack Prelutsky)


Dă-ne bomboane, dă-ne prăjitură,
Dă-ne ceva dulce de luat.
Dă-ne prăjituri, fructe și gumă,
Grăbește-te și dă-ne câteva.
Ar fi bine să o faci repede
Sau cu siguranță ne vom juca un truc.
Truc sau trata, truc sau trata,
Dă-ne ceva bun de mâncare.

Jack-O-Lantern

Jack-o-lantern, jack-o-lantern,
Halloween, Halloween.
Vezi vrăjitoarele zburând,
Auzi vântul un oftat,
Oooooo, Oooooo.

Oh, liliecii

Oh, liliecii cântă un cântec scârțâit.
Și cântă aproape toată noaptea.
Prinderea de gândaci Până în zori.
Apoi liliecii zboară.