„Lord of War”: povestea reală a unui emigrant sovietic. Greedy Guy Yuri Dealer de arme

Dramă criminală" Baronul armei” a apărut la box office pe 16 septembrie 2005. Filmul se bazează pe evenimente reale care au avut loc în timpul Războiului Rece.

Stăpânul Războiului Fapte

Realizatorii susțin că adevărații traficanți de arme au fost implicați în lucrarea filmului. Au fost rugați să vorbească despre dificultățile și subtilitățile profesiei. Scopul unor astfel de acțiuni a fost să facă filmul mai credibil, iar actorii filmului „Lord of War” au simțit atmosfera.

Datorită evenimentelor abordate în film, care ar fi defăimat Statele Unite ale Americii, nicio companie de film americană nu a vrut să sponsorizeze proiectul. Dar ideea a fost aprobată de mulți concurenți europeni.

Pentru echipamentele de filmare au fost folosite arme reale. Pentru ce? Pentru că s-a dovedit a fi de câteva ori mai ieftin decât copiile.

„Lord of War”: complotul

Filmul este povestit la persoana I. Un important traficant de arme spune publicului povestea vieții sale. Numele lui este Yuri Orlov. El și familia lui au emigrat din Ucraina în Statele Unite. Au deschis un mic restaurant pe plaja Brighton și au trăit o viață liniștită. Yuri nu era interesat de o astfel de viață și a ajuns rapid la concluzia că cea mai profitabilă afacere era comerțul cu arme. Motivul pentru această alegere a profesiei a fost explicat simplu: Yuri credea că armele sunt cele mai căutate bunuri care vor fi întotdeauna necesare într-o lume a războaielor și devastării.

Yuri Orlov îl aduce pe fratele său mai mic Vitaly la caz. Și împreună își încep afacerea de jos. Fratelui mai mare îi plăcea filozofia armelor, dar cel mic a înțeles treptat groaza acțiunilor lor și, cu timpul, a început să înece sentimentul de vinovăție cu droguri. Vitaly merge la spital, iar Yuri rămâne fără partener, dar asta nu l-a oprit.

Câțiva ani mai târziu, Yuri Orlov se află deja în fruntea lanțului alimentar al comerțului morții. A găsit o cale de ieșire din orice situație și abordare chiar și față de cel mai pretențios client. Yuri a fost întotdeauna acolo unde se pregătea război sau conflict armat.

Dar nu există succes fără pierderi. Din cauza talentului său, un bărbat își pierde soția și fiul, fratele său mai mic moare, iar părinții îl abandonează. Astfel se încheie filmul „Lord of War”. Actorii și rolurile pe care le-au jucat ne cufundă într-o lume crudă a violenței.

„Lord of War”: actori și roluri ale primului plan

Rolul principal în film a fost jucat de filmografia inimitabilă a acestui actor, regizor și producător, sunt zeci de filme și proiecte la care a participat. Personajul lui știe clar ce vrea de la viață și, în ciuda multor dificultăți, își iubește meseria. Jocul lui Nicolas Cage este de așa natură încât spectatorul nu are îndoieli cu privire la plauzibilitatea evenimentelor care au loc în filmul „Lord of War”. Recenziile criticilor cu privire la ideea filmului sunt încă ambigue.

Fratele mai mic al lui Yuri Orlov - Vitaly Orlov - a fost interpretat de Jared Leto. Acest actor și muzician rock a fost perfect pentru rolul unui frate fidel dependent de droguri. Profunzimea personajului este greu de înlocuit. Încă de la primele cadre, privitorul vede devotament față de fratele său mai mare, Vitaly este gata să-l urmeze în adâncul iadului, dar în același timp vede la ce duc activitățile lor ilegale și este foarte chinuit de asta. Cel mai probabil, sentimentul de vinovăție este cel care explică pofta tânăr la droguri. În cele din urmă, conștiința își face taxă, iar Vitaly moare sub gloanțele propriilor sale arme.

„Lord of War”: actori și roluri secundare

Ethan Hawke a jucat rolul lui Jack Valentine în thriller. Acesta este un agent Interpol care respiră constant în gâtul lui Yuri Orlov. Dar nu are suficiente dovezi pentru a-l reține pe traficantul de arme mai mult de o zi. Scopurile personajului sunt lăudabile, el crede sincer în puterea legii. La sfârșitul filmului, când Jack Valentine îl prinde pe Yuri în timp ce transportă cadavrul fratelui său, agentul înțelege gluma crudă a lumii. Orlov este eliberat. Ce sa întâmplat cu Jack în continuare nu se știe.

Ethan Hawke se arată nu numai ca un actor talentat, ci și ca scriitor, scenarist și regizor de film. În spatele artistului se află zeci de filme, două romane, mai multe scenarii și regie.

Rolul unei sotii iubitoare - Eva Fonstein - a fost preluat de un model si actrita celebru.Rolul ei de sotie fidela, de femeie ideala a fost usor. Deoarece Bridget este, de asemenea, o mamă și o soție frumoasă în viața reală. Eva are un caracter simplu și îi declară imediat soțului ei că nu intenționează să asculte minciuni și nu va întreba nimic despre treburile lui Yuri până când nu le vor atinge familia. Soțul a fost perfect capabil să-și ascundă activitățile reale, dar totul secret devine într-o zi clar. Nemulțumită de adevăr și de înțelegerea că soțul ei nu se va schimba niciodată, Eva dispare împreună cu fiul ei într-o direcție necunoscută.

Tiranul african André Baptiste Sr. este interpretat de Eamonn Walker. Actorul este cel mai cunoscut pentru rolul său de șef din serialul „Chicago Fire”. André Baptiste este un revoluționar tipic care este sigur că o țară nu poate fi obținută fără vărsare de sânge. De fapt, președintele se dovedește a fi un simplu bandit cu manie de putere.

Pictura "Băieți cu Trunks" a fost lansat pe ecranele rusești pe 18 august 2016. Filmul, care cu greu poate fi numit cea mai tare și mai strălucitoare imagine a acestui an, s-a dovedit a fi o lucrare surprinzător de semnificativă și plăcută și chiar foarte instructivă. Instructiv pentru unii camarazi care nu ne sunt deloc camarazi.

„În primele rânduri ale scrisorii noastre”, ne grăbim să mulțumim venerabililor noștri localizatori, care au denaturat din nou grosolan titlul filmului. Cu toate acestea, aceasta este munca lor și, probabil, ei știu mai bine că publicul autohton este mai dispus să „pufească”. În original, numele imaginii nu sună ca „Guys with Trunks”, ci War Dogs, care în traducere literalaînseamnă „Câinii de război”, în sunetul literar este mai degrabă „războiști”. Și nu erau atât de multe trunchiuri în acest film despre traficanții de arme.

Ce era atunci în acest film? Pentru a răspunde la această întrebare, în mod tradițional apelăm la personalitatea regizorului. De data aceasta Todd Phillips care ne-a dat trilogia Burlacilor. Apropo, ea avea un nume complet diferit în original - Hangover, adică "Hangover". După cum putem vedea, domnului Phillips îi place să facă comedii amuzante, iar cheia succesului lor este umorul nebun, precum și eroii fără frâne. Filmul „Guys with Trunks” poate fi, de asemenea, clasificat ca o comedie, deoarece erau o mulțime de lucruri amuzante în el. Pe de altă parte, subiectul comerțului cu arme, chiar dacă este complet legal, nu mai este la fel de amuzant ca un beat patru prieteni. Da, iar statutul „Bazat pe evenimente reale” obligă, parcă. Pentru a se întâmpina în continuare și a face povestea reală mai interesantă, autoarea a asezonat-o cu o grămadă de situații ridicole, glume grosolane, nuanțe politice alunecoase și droguri ușoare.

Observăm imediat că nu ne vom atinge de politică și droguri, chiar dacă sunt „ușoare”, pentru că, în realitate, această imagine nu este despre ele și nici măcar despre afacerile cu comerțul cu arme, ci despre prostia umană atotconsumătoare. Atât de infinit încât chiar și Einstein însuși a declarat odată că este poate chiar mai infinit decât universul însuși. Aceasta este o imagine despre responsabilitate și iresponsabilitate, precum și despre relațiile dintre oameni și atitudinea față de oameni.

A jucat rolul principal în filmul „Guys with Trunks” Miles Teller, un actor talentat, în a cărui filmografie se găsește cu greu măcar o slujbă proastă (inclusiv faimoșii Patru Fantastici). Ori tipul e norocos, ori e prea talentat, ori are un agent bun. Ci mai degrabă toate acestea deodată, și este posibil fără pâine. La începutul filmului, el este un învins complet sau, așa cum este numit în mod obișnuit corect din punct de vedere politic în SUA, și-a pierdut drumul. Eroul lui este forțat să-și câștige existența ca masaj terapeut, scuzați-mă, masaj terapeut certificat pentru clienți bogați. Pentru 75 de dolari pe oră. De asemenea, a economisit niște bani pentru a-și începe propria afacere și a cheltuit totul pe 60 de cutii de lenjerie de pat de înaltă calitate din Egipt. Ceea ce, desigur, s-a dovedit a nu fi de folos nimănui.

Numai asta este suficient pentru a începe să scrii o caracterizare a lui. Da, tipul nu are destule stele din cer, dar este hotărât să iasă din zona de confort cu această meserie urâtă și cu un salariu mic, deși stabil. Se străduiește să-și creeze propria afacere, nu doar legală, ci și absolut sinceră. Înțelegi că nu este întotdeauna la fel. Dar, la un moment dat, David, acesta este numele eroului nostru, se trezește în afacerea cu comerțul cu arme. Mult mai profitabil, deși mult mai periculos. Sârguința, onestitatea și acuratețea îl ajută să reușească în acest domeniu. Asta e doar un partener aduce câteva.

În rolul lui David Miles, așa cum este de obicei cazul, este destul de credibil. În unele momente este patetic, în altele - foarte patetic, în altele - chiar emoționant. Și uneori decisiv, dar totuși patetic. Cu toate acestea, această milă nu îl strică deloc, pentru că băieții evrei buni în mod tradițional sunt văzuți ca atare de stereotipurile sociale.

Dar Jonah Hill a jucat în filmul „Guys with Trunks” rolul, dimpotrivă, al unui băiat evreu rău pe nume Ephraim Diveroli. O decizie oarecum neașteptată în selecția actorilor, pentru că Teller primește de obicei roluri de băieți obrăznici, iar Hill arată în mod tradițional organic în imaginea unui fel de gogoși modestă. Dar aici totul este invers, și nu ultima vioară din acest duet a fost cântă, desigur, de carisma celebrului Hill. David remarcă pe bună dreptate: „Când viața mă lovește, îndur. Dar Efraim - nu, el ripostează. Si aici este. Efraim începe să lucreze în afacerea austeră evreiască a unchiului său. Ei cumpără arme confiscate la licitațiile poliției, apoi le vând printr-un magazin online la tot felul de psihopati. Afacerea este dură, dar în realitățile americane este absolut legală.

Apoi Efraim își „aruncă” fără rușine unchiul pentru 70 de mii de dolari, se întoarce în statul natal și își înființează propria companie. Este un tip nerăbdător și înțelegem acest lucru atunci când patru afro-americani clasici, însuflețiți, îl „aruncă” pentru 300 de dolari, iar el deschide portbagajul mașinii zâmbind, scoate o mitralieră și trage o rafală în aer. Chiar și afro-americanii musculi preferă să nu se încurce cu astfel de oameni și, în mod tradițional,... corect, își fac picioarele. Lucrurile devin din ce în ce mai bune la noua firmă, până când Ephraim dă totul la gunoi din cauza lăcomiei lui ireprimabile. Privind din afară, este foarte greu să-i înțelegi motivația până nu-ți amintești că în viață o asemenea idioție irațională se găsește și aproape la fiecare pas.

A treia vedetă a filmului „Băieți cu arme” a fost Bradley Cooper, în mod tradițional impunător și prea concret. Și da, eroul lui, se pare, nu este un evreu, ci un francez pe nume Henri Gerard. Henri se află în afacerea cu arme de mai bine de un an, dar s-ar putea să nu fie întotdeauna angajat pe deplin legal, deoarece este prea devotat muncii sale. Da, aceasta este una dintre caracteristicile comerțului cu arme - nu o puteți vinde ambelor părți ale conflictului dacă există un război. Dar Gerard nu oprește acest lucru și, drept urmare, numele lui se află pe lista neagră, pe lista teroriștilor. Prin urmare, întâlnirea cu acești doi tipi se dovedește a fi un real succes pentru el, deoarece Pentagonul nu mai poate trata direct cu el. Deși, poate, își dorește foarte mult. Și lucrurile par să meargă bine, totuși, de câte ori ne vom repeta, totul este stricat de lăcomia nefirească a lui Efraim.

Deci despre ce este, mai exact, filmul „Guys with Guns”? Povestea nu este prea confuză. Doi prieteni din copilărie se întâlnesc după mulți ani de separare și încep să facă schimb de arme împreună. Totul este absolut legal, cu excepția unor nuanțe minore. Câștigă bani buni, destui pentru apartamente spațioase și pentru un Porsche. Totuși, în comparație cu alți jucători de pe această piață, aceștia nu sunt nici măcar pești mici, ci mai degrabă mormoloci sau chiar plancton. Ei nu ar fi putut fi deloc în această afacere dacă SUA nu ar fi adoptat un analog al FZ-44-ului nostru pentru achizițiile publice. Ca urmare, teoretic, orice contract poate merge la orice firmă americană. În practică, ei primesc un simplu fleac și, din cauza acestui fleac, uneori trebuie să călătorească în Iordania pentru a se îndrepta spre Irak de acolo, dând polițiștilor de frontieră locali mită de două pachete de țigări, traversând un „triunghi” teribil. de moarte”, dar în cele din urmă livrarea în siguranță a încărcăturii .

Într-o zi bună, norocul le zâmbește băieților, Pentagonul anunță o achiziție mare de cartușe pentru puștile de asalt Kalashnikov. Băieții găsesc un furnizor și câștigă o licitație de 300 de milioane de dolari. Apar unele probleme, dar sunt simple și relativ decizie rapidă. Și totul ar fi putut funcționa dacă unul dintre eroii noștri – Efraim – nu ar fi fost cuprins de lăcomia nestăpânită. Drept urmare, afacerea a intrat în faliment din cauza unei sume ridicole de 100 de mii de dolari pe scara contractului. Da, și această sumă ar putea bine să „ripită”, băieții nu ar fi pierdut absolut nimic. Drept urmare, 6 ani de închisoare pentru una și 7 luni pentru arest la domiciliu pentru altul.

Deci hai să formulăm acum Cea mai înaltă moralitate științifică tablouri „Băieți cu arme”. Am găsit cel puțin două dintre ele. În primul rând, trebuie să fii mereu sincer, și mai ales cu partenerii tăi, dacă te joci cu șoarecele și pisica cu legea și guvernul. Și doi: chiar dacă ești un tip bun, în unele situații trebuie să te întrebi, ce ar face un tip rău în locul meu? S-ar putea să nu te comporți ca un tip rău, dar este imperativ să subliniezi clar posibilul său curs de acțiune.

Și, în sfârșit, dăm evaluările noastre filmului „Guys with Guns” pe o scară de zece puncte.

  • Actorie: 9 puncte
  • Scenariu: 8,5 puncte
  • Regie: 9 puncte
  • Povestea de avertizare: 10 puncte.

Din nou, trebuie să păcătuim împotriva legilor aritmeticii, punând finalul „Băieților cu trunchi”. 8,2 puncte. Și totul pentru că, cu toate meritele sale, această poză nu aparține celor care intră în istorie și sunt revizuite în mod regulat de admiratori recunoscători. Privit, discutat, uitat.

) a emigrat în Statele Unite când era copil. Își urmărea părinții conducând un mic restaurant și știa că era atras de ceva mai mare. Întotdeauna a fost împotrivă riscului și odată a descoperit oportunități interesante în comerțul cu arme.

Mai întâi, a început să le aprovizioneze cu grupuri criminale locale și apoi - să trimită mărfuri în punctele fierbinți. Totul s-a schimbat când Interpol a plecat la vânătoarea lui Yuri. Eroul și-a pierdut soția, și-a pierdut fratele, a intrat la închisoare, dar când a fost eliberat, a continuat să se angajeze în afaceri periculoase.

Deschizi un restaurant pentru că oamenilor le este foame tot timpul și îi poți hrăni. În acea zi, mi-am dat seama că destinul meu se află pe un alt plan al nevoilor umane de bază.

A-ți vinde prima armă seamănă cu a face sex pentru prima dată.
Nu ai absolut nicio idee ce faci, dar este interesant.


Prima regulă a unui traficant de arme este să nu obțină
un glonț din propriul lor produs.

A doua regulă a unui comerciant este să ofere întotdeauna o metodă de plată fiabilă. Mai bine mergi înainte. Perfect -
într-un cont bancar offshore. Poți spune orice
despre dictatori și tirani, dar întotdeauna plătesc la timp.


Dar vânzătorii de țigări? Produsele lor ucid mai multi oameni.
Cel puțin al meu are siguranțe.

Comerțul cu arme necesită rapiditate: trebuie să fii capabil să se rotească. Revoluția are loc de obicei înainte
cum cade arma la locul ei. Cea mai mare pierdere pentru afacerea noastră vine din lume.


Poți învinge mulți inamici și supraviețui, dar cine luptă
prin natura sa, sortit esecului.

Vand dreapta si stanga. Mi-ar plăcea să vând pacifiştilor, dar sunt cumpărători rari.


Există două tipuri de tragedii în viață. Primul este să nu obții ceea ce îți dorești. Al doilea este să-l obții.

Se spune că atunci când binele nu acţionează, răul învinge. Adevărul este de două ori mai scurt: răul învinge.


Știți cine va moșteni Pământul? Dealeri de arme.
Pentru că ceilalți sunt prea ocupați să se omoare. Iată-l, secretul supraviețuirii: să nu lupți niciodată. Mai ales cu tine însuți.

Cea mai bună combinație pentru un traficant de arme este
soldați nemulțumiți și depozite pline cu arme.


Ai atât de bogate comerț cu arme pentru CIA,
că îți este greu să-ți scoți vechea ideologie din cap.

Președintele Batista a fost cel mai bun client al meu.
Dar nu mă grăbeam să-l cunosc: era cunoscut
faptul că îi plăcea să taie mădularele celor care sunt alături de el
nu a fost de acord.


Dintre tot uriașul arsenal de arme sovietic, nu a existat un model mai profitabil decât pușca de asalt Kalashnikov, alias AK-47. Aceasta este cea mai populară mașină din lume. Este elegant simplu, asamblat din oțel ștanțat și placaj și cântărește doar 9 kilograme. Nu se rupe, nu se blochează, trage în noroi și nisip. Sovieticii l-au ștampilat pe monede, Mozambic l-a pus pe steagul lor. În timpul războiului, pușca de asalt Kalashnikov a devenit principalul articol de export pentru ruși. Și apoi sunt autorii de vodcă, caviar și sinucideri.

Operator Compozitor Companie de film Durată Buget Taxe

24.149.632 USD (SUA)
208.279 USD (În Rusia)
72.617.068 USD (în toată lumea)

Țară

Germania Germania
SUA SUA
Franța Franța

An IMDb Lansarea filmului „Lord of War” ( numele original- Lordul Razboiului K: Filme din 2005

Distribuție

Actor Rol
Nicolas Cage Yuri Orlov Yuri Orlov
Jared Leto Vitali Orlov Vitali Orlov
Ethan Hawke Jack Valentine Jack Valentine
Eamonn Walker André Baptiste Sr. André Baptiste Sr.
Sammi Rotibi Andre Baptiste Jr. Andre Baptiste Jr.
Bridget Moynahan Eva Fontaine Eva Fontaine
Ian Holm Simeon Weiss Simeon Weiss
Evgheni Lazarev Dmitri Volkov generalul Dmitri Volkov

Armele din film

Armă

  • Pușcă M16A1/A2
  • CAR-15 SMG
  • Colt Model 723
  • Norinco Model 311
  • Norinco Tip 56-1
  • SA Vz.58
  • Vector R5
  • M60 (cunoscut de Andre Batisto Jr. ca „Rambo Gun”)
  • AKM/AKMS
  • Henry US Supraviețuire
  • Carabiner 98k
  • AKS74U placat cu aur bazat pe carabina de vânătoare „Saiga”
  • Star Model B
  • L1A1 SLR
  • Smith & Wesson 3000
  • FN MAG-58
  • RGD-5

Echipament militar si transport

  • nava container Yuri Orlov
  • Ambarcațiuni de atac rapid Interpol
  • Elicopterul Mi-24A
  • Aeronavă de antrenament Aero L-39
  • Limuzina lui Yury Cadillac Fleetwood
  • Citroën DS André Baptiste Senior
  • 1964 Pontiac Bonneville André Baptiste Jr.
  • Hawker Hunter Fighter

Scrieți o recenzie despre articolul „Lord of War”

Note

Legături

Un fragment care îl caracterizează pe Lord of War

- Vorbă de femeie, vorbă de femeie! spuse Alpatych.
- Deci judec, Yakov Alpatych. Eu zic că există un ordin că nu-l vor lăsa să intre, ceea ce înseamnă că este adevărat. Da, iar țăranii cer trei ruble din căruță - nu există cruce pe ele!
Iakov Alpatych asculta cu neatenție. A cerut un samovar și fân pentru cai, iar după ce a băut ceaiul s-a culcat.
Toată noaptea trupele s-au deplasat în stradă pe lângă han. A doua zi, Alpatych și-a pus o camisolă, pe care a purtat-o ​​doar în oraș și a plecat la afaceri. Dimineața era însorită, iar de la ora opt era deja cald. Zi scumpă pentru culesul pâinii, după cum credea Alpatych. afara orasului cu dimineata devreme s-au auzit focuri.
De la ora opt focurile de tun s-au alăturat împuşcăturilor de puşcă. Era multă lume pe străzi, grăbită pe undeva, mulți soldați, dar ca întotdeauna, taxiurile mergeau, negustorii stăteau la magazine și se făcea slujbă în biserici. Alpatych a mers la magazine, la oficiile guvernamentale, la oficiul poștal și la guvernator. În birourile guvernului, în magazine, la poștă, toată lumea vorbea despre armată, despre inamic, care atacase deja orașul; toți s-au întrebat ce să facă și toți au încercat să se calmeze.
La casa guvernatorului Alpatych a găsit un numar mare de oameni, cazaci și o trăsură rutieră care a aparținut guvernatorului. Pe verandă, Yakov Alpatych a întâlnit doi domni ai nobilimii, dintre care știa unul. Un nobil pe care îl cunoștea, un fost ofițer de poliție, a vorbit cu ardoare.
„Nu este o glumă”, a spus el. - Ei bine, cine este unul. Un cap și săraci - deci unul, în rest sunt treisprezece oameni în familie, și toată proprietatea... Au adus pe toți să dispară, ce fel de șefi sunt după aceea? .. Eh, i-aș spânzura pe tâlhari .. .
„Da, va fi”, a spus altul.
„Ce îmi pasă, lasă-l să audă!” Ei bine, nu suntem câini, - a spus fostul polițist și, privind în jur, l-a văzut pe Alpatych.
- Ah, Yakov Alpatych, de ce ești?
„Din ordinul excelenței sale, guvernatorului”, a răspuns Alpatych, ridicând cu mândrie capul și punându-și mâna în sân, ceea ce făcea întotdeauna când pomeni de prinț... „Au fost încântați să ordone să se intereseze despre stat. de afaceri”, a spus el.
- Da, și află, - strigă moșierul, - au adus că nu căruță, nimic! .. Iată-o, auzi? spuse el, arătând spre direcția din care s-au auzit împușcăturile.
- Au adus că toată lumea să moară... tâlhari! spuse el din nou și coborî de pe verandă.
Alpatych clătină din cap și urcă scările. În sala de așteptare erau negustori, femei, funcționari, schimbând în tăcere priviri între ei. Ușa biroului s-a deschis, toți s-au ridicat și au mers înainte. Un funcţionar a ieşit în fugă pe uşă, a vorbit ceva cu negustorul, a chemat în spatele lui un funcţionar gras cu o cruce la gât şi a dispărut din nou pe uşă, evitând aparent toate privirile şi întrebările adresate lui. Alpatych înainta și la următoarea ieșire a oficialului, punându-și mâna pe redingota cu nasturi, se întoarse către funcționar, dându-i două scrisori.
„D-lui baron Ash de la prințul șef general Bolkonsky”, a anunțat el atât de solemn și semnificativ, încât oficialul s-a întors către el și i-a luat scrisoarea. Câteva minute mai târziu, guvernatorul l-a primit pe Alpatych și i-a spus în grabă:
- Raportați prințului și prințesei că nu știam nimic: am acționat conform ordinelor superioare - asta este ...
I-a dat hârtia lui Alpatych.
„Și totuși, din moment ce prințul nu este bine, sfatul meu este ca ei să meargă la Moscova. Sunt pe cont propriu acum. Raport... – Dar guvernatorul nu a terminat: un ofițer prăfuit și transpirat a alergat pe ușă și a început să spună ceva în franceză. Pe chipul guvernatorului apăru groaza.
— Du-te, spuse el, dând din cap către Alpatych și începu să-l întrebe pe ofițer ceva. Privirile lacome, speriate, neputincioase s-au întors către Alpatych când a părăsit biroul guvernatorului. Ascultând involuntar acum fotografiile apropiate și tot mai mari, Alpatych se grăbi spre han. Lucrarea dată de guvernatorul Alpatych a fost următoarea:
„Vă asigur că orașul Smolensk nu se confruntă încă cu cel mai mic pericol și este de necrezut că ar fi amenințat de acesta. Eu sunt de o parte, iar prințul Bagration de cealaltă parte, ne vom uni în fața Smolenskului, care va avea loc pe 22, iar ambele armate cu forțe combinate își vor apăra compatrioții în provincia încredințată ție, până când eforturile lor îndepărtează dușmanii patriei din ei sau până când sunt exterminați în rândurile lor curajoase până la ultimul războinic. Vezi de aici că ai dreptul perfect să-i liniștești pe locuitorii din Smolensk, căci cine se apără cu două astfel de trupe curajoase poate fi sigur de victoria lor. (Ordinul lui Barclay de Tolly către guvernatorul civil din Smolensk, baronul Ash, 1812.)
Oamenii se mișcau neliniștiți pe străzi.
Cărucioarele încărcate călare cu ustensile de uz casnic, scaune, dulapuri ieșeau mereu pe porțile caselor și circulau pe străzi. În casa vecină a lui Ferapontov, au stat căruțe și, luându-și la revedere, femeile au urlat și au condamnat. Câinele bătrân, lătrând, se răsuci în fața cailor amanetați.
Alpatych, cu un pas mai grăbit decât mergea de obicei, intră în curte și intră drept sub șopron la caii și căruța lui. Cocherul dormea; l-a trezit, i-a ordonat să pună patul și a intrat în coridor. În camera stăpânului se auzea strigătul unui copil, suspinele zdrobitoare ale femeii și strigătul furios și răgușit al lui Ferapontov. Bucătăreasa, ca un pui înspăimântat, flutura în pasaj de îndată ce intră Alpatych.
- L-a omorât - a bătut-o pe stăpână! .. Deci a bătut-o, atât de târâtă! ..
- Pentru ce? întrebă Alpatych.
- Am cerut să plec. Este treaba unei femei! Ia-mă, zice, nu mă nimici cu copii mici; oamenii, spun ei, au plecat toți, ce, spun ei, suntem? Cum să începi să bată. Atât de bătut, atât de târât!
Alpatych, parcă, dădu aprobator din cap la aceste cuvinte și, nevrând să afle nimic altceva, se duse la ușa opusă - camera stăpânului, în care au rămas cumpărăturile lui.
„Ești un ticălos, un distrugător”, strigă în acel moment o femeie slabă și palidă, cu un copil în brațe și o batistă ruptă din cap, ieșind din ușă și coborând scările spre curte. Ferapontov a ieșit după ea și, văzându-l pe Alpatych, și-a îndreptat vesta și părul, a căscat și a intrat în cameră după Alpatych.
- Vrei sa mergi? - el a intrebat.
Fără să răspundă la întrebare și fără să se uite înapoi la proprietar, sortând cumpărăturile sale, Alpatych a întrebat cât timp a urmărit proprietarul așteptarea.
- Hai să numărăm! Ei bine, guvernatorul avea unul? întrebă Ferapontov. - Care a fost decizia?
Alpatych a răspuns că guvernatorul nu i-a spus nimic decisiv.
- Să plecăm cu treburile noastre? spuse Ferapontov. - Dă-mi șapte ruble pentru o căruță la Dorogobuzh. Și spun: nu este cruce pe ei! - el a spus.
- Selivanov, mulțumit el joi, a vândut făină armatei cu nouă ruble per sac. Deci, ai de gând să bei ceai? el a adăugat. În timp ce se puneau caii, Alpatych și Ferapontov au băut ceai și au vorbit despre prețul pâinii, despre recoltă și vreme favorabilă pentru curatare.
„Totuși, a început să se calmeze”, a spus Ferapontov, după ce a băut trei căni de ceai și s-a ridicat, „a noștri trebuie să fi luat-o”. Au spus că nu mă vor lăsa. Deci, putere... Și un amestec, au spus ei, Matvey Ivanovich Platov i-a condus în râul Marina, a înecat optsprezece mii sau ceva de genul într-o singură zi.