Regula de folosire a pronumelui aceste acelea. Cuvintele aceasta, aceea, acestea, acelea și folosirea lor

În limba engleză, există multe construcții diferite, cuvinte și pronume care îndeplinesc o varietate de funcții în propoziții. Astfel de cuvinte ridică adesea o mulțime de întrebări nu numai în rândul începătorilor, ci și în rândul celor mai avansați în învățarea limbii engleze. În acest articol ne vom uita la diferența dintre aceasta și aceea, care sunt cuvinte similare la prima vedere.

Deci, care este diferența dintre aceste două cuvinte cele mai comune?

Dacă traducem ambele cuvinte în rusă, putem spune că sunt absolut similare, deoarece ambele sunt traduse ca „acest”. Dar nu te poți baza doar pe traducerea cutare sau cutare.

Principala diferență dintre aceste două pronume demonstrative este distanța unui obiect față de persoana care vorbește despre el. Ne vom da seama de asta acum.

Asta în engleză: când să folosești?

Să ne uităm la regulile de utilizare a acestor două pronume deosebit de populare.

Pronumele englezesc this este folosit atunci când indicăm un obiect situat nu departe de noi:

  • această farfurie care stă pe masă din apropiere;
  • această persoană este vizavi de noi;
  • acest telefon întins pe canapea și așa mai departe.

Să dăm câteva exemple pentru a fi mai clar:

  • Dă-mi acest stilou. - Dă-mi acest stilou.
  • Sora mea vrea să cumpere această cămașă pentru iubitul ei. - Sora mea vrea să cumpere această cămașă pentru iubitul ei.
  • Acesta este cainele meu. Este drăguț, nu-i așa? - Acesta este câinele meu. E drăguță, nu-i așa?
  • Mary nu va merge cu noi. Este destul de trist. - Mary nu va merge cu noi. Este destul de trist.

În propoziții, pronumele this poate fi adesea înlocuit cu un alt pronume personal - it (it).

  • Aceasta carte este cea mai interesanta. - Această carte este cea mai interesantă.
  • Este cea mai interesantă carte. - Aceasta este cea mai interesantă carte.

Când se folosește pronumele?

Dar aici, dimpotrivă, se folosește atunci când se vorbește despre un obiect situat la o distanță mai mare de difuzor. De obicei, acest pronume este tradus ca „că”: acea cutie, acea persoană, acea mașină. Iată câteva propoziții în care este folosit acest pronume:

  • Vezi cutia aia mare albastră? - Vezi cutia aia mare albastră?
  • John, uită-te la poza aceea! Este fantastic! - John, uită-te la fotografia aceea! Este uimitor!
  • Omul acela m-a înnebunit. - Omul acela m-a înnebunit.
  • Fata aia arata ciudat! - Fata aia arata ciudat!

Uneori, pronumele este folosit în propoziții care necesită o colorare fermă, rigidă. De obicei, astfel de propuneri sunt nepoliticoase. De exemplu:

  • Nu e treaba ta! - Nu te interesează! / Nu e treaba ta!

Uneori acest pronume demonstrativ poate fi înlocuit cu altul prin analogie – care. În acest caz, acest lucru este tradus în rusă ca „care”:

  • Orașul pe care îl vizităm este atât de minunat. Aș vrea să merg din nou acolo. - Acest oraș pe care l-am vizitat este atât de minunat! Mi-ar plăcea să merg acolo din nou.
  • Orașul pe care îl vizităm este atât de minunat. Aș vrea să merg din nou acolo. - Acest oraș pe care l-am vizitat este atât de minunat! Mi-ar plăcea să merg acolo din nou.

Diferență

După cum am aflat deja, pronumele demonstrative this și that sunt oarecum asemănătoare. Dar există o diferență foarte importantă între ele. Pronumele this indică obiecte care sunt în apropiere, nu departe de vorbitor. Dar asta îndeplinește o funcție ușor diferită. Se folosește când se vorbește despre un obiect aflat la distanță. Aceasta este diferența dintre asta și asta.

Plural: acestea și acelea

Un alt pronume care ridică adesea întrebări este pluralul aceluiași asta și aceea.

Acestea sunt traduse în rusă ca „aceștia” și este pluralul acestuia. Totul este exact la fel aici. Dacă obiectele sunt situate în apropiere, atunci folosim acestea:

  • Sunt atât de drăguțe aceste pisici! - Aceste pisici sunt atât de drăguțe!
  • Sper că acești băieți sunt drăguți. - Sper că acești băieți sunt drăguți.

Dar acesta este pluralul pronumelui demonstrativ care. Este tradus în rusă ca „aceștia”, „cele” și este folosit atunci când se vorbește despre orice obiecte îndepărtate, obiecte aflate la distanță:

  • Stelele acelea sunt uimitoare. - Stelele acelea sunt uimitoare.
  • Cei interesați de alte cărți ale acestui scriitor le pot lua la biblioteca școlii noastre. - Cei care sunt interesați de alte cărți ale acestui scriitor le pot împrumuta din biblioteca școlii noastre.

Când vorbim despre asemănarea a ceva, precum și în diverse rapoarte științifice, aceste pronume demonstrative la plural se schimbă adesea în cel al / cele ale.

Rolurile acestor pronume într-o propoziție

Pronumele din acest grup au două funcții diferite:

  1. Definiție, adică căutarea unui cuvânt dependent care să dezvăluie principalul lucru: Casa aceea este atât de mare! (Această casă este atât de mare!) Această pisică este foarte grasă! (Această pisică este cu adevărat grasă!) Aceste cărți merită citite. (Aceste cărți merită citite.)
  2. Ca cuvânt independent - un pronume. În acest caz, sunt înțelese lucruri sau obiecte. Uită-te la asta! (Uită-te la asta!) Pot să iau câteva dintre acestea? (Pot avea unele?)

Expresii care vă pot fi utile

Există multe expresii în engleză care conțin pronumele demonstrative discutate mai sus. Cel mai adesea acestea sunt afirmații colocviale, de zi cu zi, folosite în viața noastră de zi cu zi:

  • Asta este („asta este tot”; „asta este”; „exact”; „exact”; „asta este de ajuns!”). Această expresie poate fi explicată în moduri diferite. Cel mai adesea înseamnă „exact!”, dar poate fi tradus ca sfârșitul unui dialog, un punct în rezolvarea unei probleme. În acest caz, expresia este tradusă: „asta e, asta e de ajuns”. Și dacă expresia are o intonație întrebătoare, expresia poate fi tradusă după cum urmează: „Este tot ce poți spune?” În rusă, spunem adesea în astfel de cazuri: „Hai!”
  • Așa e unul dintre cele mai populare răspunsuri afirmative în limba engleză. Se traduce astfel: „acesta este exact”, „adevărat”, „atât de exact”, „absolut adevărat”, etc.
  • Este în regulă / este în regulă - folosit pentru a ierta o persoană, pentru a spune că totul este bine. Tradus prin: „totul este bine”, „totul este în regulă”, „totul este bine”.
  • Aceasta o singură dată - o singură dată, o singură dată.
  • Acesta este luat? - Este ocupat aici?/Este gratis?
  • Cei împotriva? - Sunt cei care sunt împotriva?/Cineva împotriva?
  • Asta este! - Asta este!/Exact/Absolut/Bine/Corect!

Utilizări ale cutare și cutare

Există multe utilizări diferite. Aceste pronume demonstrative au adesea semnificații diferite și chiar conotații emoționale. Despre asta vom vorbi acum.

Continuăm să studiem regula cutare și cutare.

Aprobarea lucrurilor și obiectelor pe care le iubim

Aceste pronume demonstrative sunt adesea folosite pentru a indica un obiect care ne place și pe care îl aprobăm. În acest caz, utilizați acest lucru sau acestea. Acest lucru creează un sentiment de apropiere de subiect, predispoziția vorbitorului:

  • Îmi place această rochie nouă pe care am cumpărat-o! - Îmi place această rochie nouă pe care am cumpărat-o!
  • Aceste locuri îmi amintesc de copilăria mea. - Aceste locuri îmi amintesc de copilăria mea.

Asta și cele pentru a indica distanța

Iar următoarele pronume demonstrative, dimpotrivă, există pentru a crea o oarecare distanță, distanță față de obiect, în sens literal și figurat. Aceasta este diferența dintre asta și asta. Aruncă o privire la exemple și vei înțelege totul:

  • De fapt, nu-mi place cu adevărat prietenul ăsta de-al tău.- De fapt, nu prea-mi place acest iubit al tău.
  • Urăsc acele locuri! - Urăsc aceste locuri!/acele locuri!

Că în sensul lui și aceasta ca a/an

Foarte des, pronumele demonstrativ înlocuiește articolul hotărât pentru a concentra atenția asupra subiectului care este descris. În mod obișnuit, această tehnică este folosită atunci când spuneți diverse povești, transferați cunoștințe și experiență de viață:

  • Așa că l-am văzut pe acel om și... - Și l-am văzut pe acest om și...
  • Îți amintești muzeul în care am fost deja? - Îți amintești de muzeul în care eram deja?

Dar pronumele demonstrativ this înlocuiește a/an. Acest lucru se întâmplă de obicei atunci când cineva ne prezintă ceva nou sau ne prezintă o persoană nouă în viața noastră. Cred că vezi o diferență clară între asta și asta:

  • Tipul ăsta este foarte timid, dar îmi place de el. - Tipul ăsta e atât de modest, dar îmi place de el.

Distanța fizică și apropierea de obiecte

Dar cel mai adesea cu ajutorul acestor pronume notăm distanța fizică. Astfel, aducem la concluzie toate cele de mai sus.

Folosirea acestui și acela în engleză este una dintre cele mai ușoare reguli, care, totuși, este adesea greșită. Acesta și pluralul său arată apropierea de un obiect, că acest obiect este în apropiere, nu departe. Dar asta și cele la plural sunt folosite pentru a indica îndepărtarea unui obiect.

Pronumele demonstrative sunt pronume care îl ajută pe vorbitor să „indică” obiectele din spațiu fără a oferi o descriere detaliată a acestora. Nu există atât de multe astfel de pronume, dar toate joacă un rol extrem de important, deoarece apar destul de des în vorbire. Să le privim în perechi și separat.

Aceasta vs. Acea

Pronume acest folosit în sens „acesta/acesta/acesta”și indică un singur obiect situat aproape de difuzor în spațiu și timp (de ex. aproape de acum).

Iti place acest mașină?

Îți place această mașină?

Acest este prietenul meu Chris.

Acesta este prietenul meu, Chris.

Pronume acea folosit în sens "aia/aia/aia"și indică un obiect situat departe de difuzor în spațiu și/sau timp (de ex. în depărtare şi/sau în trecut).

Este demn de remarcat faptul că atunci când vorbim despre evenimente din trecut, atunci acesta este folosit:

Acest pronume este folosit și atunci când vorbitorul face o referire la ceea ce tocmai a fost spus:

Și acum puteți observa că pentru limba rusă nu este atât de important ce pronume folosim în vorbire - „aia” sau „aia”. Acesta din urmă este folosit în vorbire destul de des și poate înlocui pronumele „că” în multe propoziții.

Cu toate acestea, în ciuda faptului că în limba rusă diferenței dintre aceste pronume demonstrative nu i se acordă prea multă importanță, în engleză diferența dintre aceste pronume demonstrative. asta si astaacea foarte semnificative, iar confuzia în utilizarea lor poate duce la erori grave. Prin urmare, atunci când utilizați pronume demonstrative în discursul dvs., asigurați-vă că monitorizați locația obiectului față de vorbitor în spațiu și timp.

Ambele pronume pot fi folosite într-o propoziție fie înaintea unui substantiv, fie fără substantiv:

cu un substantiv

Acest hotel este scump dar este foarte frumos.

Acest hotel este scump, dar este foarte frumos.

Care este acea fata?

Cine e fata aceea?

Cine locuiește în acea casă?

Cine locuiește în acea casă?

Scuză-mă, este acest scaun gratuit?

Ne pare rău, acest loc este gratuit?

fără substantiv

Acest este un hotel frumos, dar este foarte scump.

Acesta este un hotel frumos, dar este foarte scump.

Scuză-mă, este acest geanta ta?

Scuză-mă, aceasta este geanta ta?

Care este acea?

Cine este acela (acolo)?

Acea este fiica mea Kate.

Aceasta (acolo) este fiica mea Kate.

Un fenomen curios în limba engleză este alegerea pronumelor. acest sau aceaîntr-o convorbire telefonică. Dacă o persoană se prezintă, se aplică acest, iar dacă îl întreabă pe interlocutorul care sună acea:

Buna ziua, acest este Martin.

Bună, acesta este Martin.

Este acea Susan?

Aceasta este Susan? (Susan, tu ești?)

Acestea vs. Acestea

După cum puteți vedea, pronumele discutate în detaliu mai sus sunt responsabile pentru indicarea unui obiect la singular, în timp ce pronumele sunt responsabile pentru pluralul din răspuns. acestea siacestea.

Pronume demonstrativ aceste folosit pentru a desemna mai multe obiecte care sunt aproape de difuzor în spațiu și timp. Acesta este un fel de formă de plural a pronumelui acest.

Iti place th e se mașini?

Îți plac aceste mașini?

Aceste sunt prietenii mei Amy siChris.

Aceștia sunt prietenii mei, Emmy și Chris.

Nu confunda pronumele asta si astaaceste prin sunetul lor. Te rog noteaza asta aceasta [ðɪs] pronunțat cu un sunet vocal scurt și o consoană finală fără voce, în timp ce aceste[ðiːz] pronunțat cu o vocală lungă și o consoană finală sonoră. Acesta este un exemplu clar al faptului că longitudinea și vocea în engleză au o funcție semnificativă.

Pronume demonstrativ thоse folosit pentru a desemna un grup de obiecte situate departe de difuzor în spațiu și/sau timp. Acesta este, de asemenea, un fel de formă de plural pentru pronume acea.

Ceeste parerea ta despre acestea mașini la capătul străzii?

Ce părere ai despre mașinile alea de la capătul străzii?


Cine au fost bărbații pe care i-am întâlnit la stația de autobuz?


Acestea au fost prietenii mei Adam și Chris.

— Cine au fost bărbații pe care i-am întâlnit la stația de autobuz?

— Aceștia au fost prietenii mei, Adam și Chris.

Pentru simplitatea și comoditatea amintirii diferențelor în utilizarea celor patru pronume this/that/these/these, puteți folosi următorul tabel:

singular

plural

inchide (si acum)

acest

aceste

departe (și/sau demult)

acea

acestea

Versiuni în engleză ale întrebării: „Ce este asta?” și răspunsuri la aceasta

Într-adevăr, în rusă există o singură întrebare, dar va fi tradusă în engleză în patru moduri diferite, în funcție de situație:

1) vorbim despre un obiect care este aproape de vorbitor - în acest caz, întrebarea folosește pronumele demonstrativ this și forma verbului la singular este:

2) vorbitorul pune și o întrebare despre un obiect, dar în acest caz obiectul este situat departe de el în spațiu (sau în timp) - în această situație întrebarea va conține pronumele demonstrativ care și predicatul este:

3) dacă vorbitorul este interesat de mai multe obiecte care îi sunt apropiate, atunci pronumele demonstrativ acestea este folosit în întrebare, iar predicatul ia forma sunt:

4) când mai multe obiecte despre care vorbitorul dorește să primească informații sunt situate la distanță de el, se folosesc pronumele demonstrativ acele și forma verbului la plural:

Am luat în considerare această situație doar în legătură cu întrebarea „Ce este aceasta?” și răspunsuri la acesta, care, după cum puteți vedea, sunt formulate pe baza întrebării în sine. Totuși, același principiu este valabil și pentru alte întrebări similare, sub rezerva unor modificări, de exemplu: „Cine este?”, „Ce a fost asta?” și așa mai departe.

Pronumele it

Pronumele it nu este doar un pronume personal cu sensul „it”, care servește la înlocuirea substantivelor neutre, ci și un pronume demonstrativ cu sensul „it”:

În acest sens este apropiat ca sens de pronumele aceasta. Uneori sunt chiar interschimbabile, dar există unele diferențe în utilizarea lor.

Diferențele dintre el și acesta

acest

aceasta

poate fi folosit atât înaintea substantivelor, cât și a verbelor:

Omul acesta este unchiul meu. / Acest om este unchiul meu.

Acesta este unchiul meu. / Acesta este unchiul meu.

nu este folosit înaintea substantivelor, doar înaintea verbelor:

Este amuzant, dar adevărat. / E amuzant, dar adevărat.

pune un accent deosebit pe noutatea obiectului/fenomenului prezentat:

Acesta este noul nostru șef. / Acesta este noul nostru șef.

folosit pentru a face o referire la un obiect sau o situație care a fost deja discutată recent:

Îți amintești că ți-am spus că avem un șef nou? Este dl. Clark. / Îți amintești că ți-am spus că avem un șef nou? Acesta este domnul Clark.

pune un accent deosebit pe poziția obiectului:

Aceasta este cartea pe care o citesc momentan. / Iată cartea pe care o citesc în acest moment.

nu indică locația obiectului

E vina ta. / Este vina ta.

Pronume astfel

Analogul rusesc al acestui pronume demonstrativ este cuvântul "astfel de". Acesta servește scopului de a indica o caracteristică a unui obiect. Este demn de remarcat faptul că, dacă așa este folosit înaintea unui substantiv numărabil singular, atunci după astfel de ar trebui consumat articol nedefinitA/An. Dacă substantivul este folosit la plural sau este nenumărabil, atunci necesitatea unui articol dispare:

Pronume la fel

Pentru a indica o anumită repetiție a caracteristicilor unui obiect, se folosește pronumele aceeași. Analogii săi rusești, în funcție de situația cu genul, numărul și cazul substantivului următor într-o propoziție rusă, vor fi expresiile „la fel (la fel) / la fel / la fel / la fel / la fel”și așa mai departe.

Pronumele demonstrative sunt foarte frecvente în vorbirea engleză, motiv pentru care este atât de important să le înțelegeți și să le amintiți bine. Acest articol este conceput pentru a vă ajuta în acest proces interesant. Sperăm că v-a ajutat în stăpânirea pronumelor demonstrative.

Pronume demonstrativeîn engleză nu numesc o persoană sau un obiect, ci indică el. De obicei, pronumele demonstrative includ asta, aiași formele lor de plural acestea acelea.

Pronume demonstrative This – That și diferența dintre ele

Pronume acest folosit pentru a indica un obiect sau o persoană din apropiere, cum ar fi „acest” în rusă. Pronume acea indică un obiect, o persoană în depărtare, cum ar fi „acea” sau „acea” în rusă. Aceasta la plural este acestea, aceea la plural sunt acelea:

Aceasta și aceea sunt clasificate ca determinatori de substantive, cuvinte care clarifică semnificațiile.

Țin cartea în mâini, uitându-mă la poze.

imi place acest carte. - Imi place acest carte.

Nu-mi place aceste poze. - Nu imi place aceste Poze.

Într-o librărie arăt spre cărțile de pe raft:

imi place acea carte. - Imi place acea carte.

Nu-mi place acestea cărți. - Nu imi place acestea cărți.

Pronume acea Nu este întotdeauna potrivit să traducem în rusă prin „acea, asta”. Mai des, „acest, asta” este potrivit. De exemplu, vorbesc despre o carte despre care interlocutorul a menționat-o într-o conversație. Nu există carte în apropiere, este doar menționată.

imi place acea carte. - Imi place acest carte.

Acesta este Asta ca pronume substantival

Pronumele this și that pot acționa nu ca determinanți ai unui substantiv, ci în roluri inerente substantivelor în sine. De exemplu:

Acest este ceea ce ne-am dorit. - Asta ne-am dorit.

Acea a fost un spectacol bun. – A fost o performanță bună.

Nu-mi place acest.- Nu-mi place Acest.

Poți vedea acea?- Tu Acest Vezi?

Pronume demonstrative Așa, Același

Pronumele demonstrative includ și astfel deȘi la fel. Ambele pronume nu au forme speciale de plural.

1. Pronume Așa

Pronumele astfel înseamnă „astfel”, „de acest tip, fel”. Dacă așa vine înaintea unui substantiv singular, pune : între ele:

Era asa un film interesant. – A fost un film atât de interesant.

Bere? La astfel de timp? - Bere? La ora asta?

Pronumele astfel este adesea folosit în exclamațiile surprinse - vesele sau nu:

Astfel de un loc minunat! — Ce loc minunat!

Astfel de o mizerie! - Ce mizerie!

Dacă acest lucru vine înaintea unui substantiv la plural, articolul nu este necesar:

Nu știu astfel de oameni. — Nu cunosc astfel de oameni.

De ce m-ar întreba astfel deîntrebări? „De ce mi-ar pune asemenea întrebări?”

2. Pronume La fel

Pronumele același înseamnă „la fel”, „la fel”. Deoarece același identifică un anumit substantiv, acesta este întotdeauna precedat de

Când trebuie să subliniem o persoană sau un lucru, folosim de foarte multe ori cuvintele: acela, acela, asta, acestea, acelea etc. De exemplu, în străinătate le folosim tot timpul:

"Care este pretul acest magnet? Vreau să rezerv aceste bucate. arătaţi-mi acestea suveniruri. Vreau să acea excursie."

După cum puteți vedea, în astfel de propoziții ne referim la obiecte specifice. În engleză, folosim pronume demonstrative pentru aceasta: this, these, that, those.

În acest articol voi explica în detaliu cum și când să folosesc fiecare dintre aceste cuvinte.

Din articol vei afla:

Să ne amintim mai întâi ce este un pronume.

Pronume- un cuvânt care indică obiecte (eu, tu, el, ea, asta, aia) și semne (al meu, al tău, al ei) fără a le numi. Adică asta un cuvânt pe care îl folosim pentru a înlocui cuvintele dintr-o propoziție pentru a evita repetarea.

De exemplu:

Sora mea este foarte inteligentă. Ei (=sora mea) îi place să citească.

După cum puteți vedea, pentru a evita repetarea, am înlocuit „sora mea” cu „ea”.

Ce sunt pronumele demonstrative?

Folosim pronume demonstrative to indică un obiect/persoană sau obiecte/oameni. De aici și numele - index.

Să vedem cum pronumele demonstrative ne ușurează viața.

De exemplu, ții o carte în mâini și îi spui prietenului tău: „Am citit o carte foarte interesantă”.

Prietenul tău nu spune: „Dă-mi o carte interesantă pe care ai citit-o și pe care o ții în mâini”.
O simplifică astfel: „Dă-mi acest carte."

Astfel, înlocuim întreaga descriere (cartea interesantă pe care ați citit-o și pe care o țineți în mână) cu un pronume demonstrativ (această carte).

Astăzi ne vom uita la cele mai frecvent utilizate pronume demonstrative în engleză:

  • asta asta
  • acestea – acestea
  • acea
  • acelea – acelea

Să aruncăm o privire mai atentă asupra utilizării fiecăruia dintre ele.

Folosind pronumele demonstrative this și these în engleză

Pronume demonstrativ - Aceasta

Traducere: asta, asta, asta.

Pronunție: [ðɪs]/[zis] ascultați pronunția

Utilizare: Folosim asta atunci când vorbim despre un lucru un obiect sau persoană care:

  • sunt aproape de noi;
  • ținem în mâini;
  • tocmai au fost menționate.

Putem vorbi și despre locul în care ne aflăm sau despre un eveniment care tocmai s-a întâmplat.

Acest dicționarul este al meu.
Acest dicționar este al meu.

Acest masina este buna.
Mașina asta e bună.

Este acest scaunul deschis?
Acest loc este gratuit?

imi place acest oraș.
Îmi place acest oraș.

Când vorbim despre mai multe lucruri sau oameni, acest lucru se schimbă în acestea.

Pronume demonstrativ - Aceste

Traducere: aceste

Pronunție:[ðiːz] / [ziis] ascultați pronunția

Utilizare: Le folosim atunci când vorbim despre mai multe obiecte sau persoane care ne sunt aproape. Adică îl folosim exact în aceleași cazuri ca acesta, doar că există mai multe obiecte.

De exemplu:

Tine minte aceste reguli.
Amintiți-vă aceste reguli.

Aceste cartile sunt noi.
Aceste cărți sunt noi.

Aceste gust de mere.
Aceste mere sunt delicioase.

imi place aceste scaune
Iubesc aceste scaune.

Asa de, aceasta si acestea despre ceva/cineva aproape de noi, tocmai mentionat. Singura diferență dintre ele este că:

  • aceasta este folosită cu un singur obiect/persoană (acest om, această carte)
  • acestea sunt folosite cu mai multe obiecte/oameni (acești bărbați, aceste cărți)

Folosind pronumele demonstrative that și those în engleză

Pronume demonstrativ - Acea

Traducere: aia, aia, aia

Pronunție:[ðæt]/[zet]ascultați pronunția

Utilizare: Folosim asta când vorbim despre un singur subiect sau oameni care nu sunt lângă noi, ci la distanță.

De exemplu, spui: „Mi-a plăcut acel restaurant” (tu însuți ești acasă, nu într-un restaurant).

Închide acea uşă.
Închide ușa aceea.

Vreau acea rochie.
Vreau rochia aia.

mi-a placut acea film.
Mi-a placut acel film.

Ea a cumparat acea sac.
Ea a cumpărat geanta aia.

Dacă vorbim despre mai multe lucruri/subiecte, atunci le înlocuim cu acelea.

Pronume demonstrativ - Acestea

Traducere: acestea

Pronunție:[ðəʊz]/[zous] ascultați pronunția

Utilizare: Le folosim atunci când vorbim despre mai multe obiecte/persoane care sunt la distanta.

Acestea casele sunt mari.
Casele alea sunt mari.

Uita-te la acestea nori.
Privește acei nori.

Știu acestea fetelor.
Le cunosc pe acele fete.

Dă-mi acestea mănuși.
Dă-mi mănușile alea.

Asa de, aia si acelea sunt folosite atunci când vorbim despre ceva/cineva care nu este lângă noi. Singura diferență dintre ele este că:

  • care este folosit cu un singur obiect/persoana (acel om, acea carte)
  • acestea sunt folosite cu mai multe obiecte/oameni (acei bărbați, acele cărți)

Tabel general al pronumelor demonstrative

Să vedem din nou clar diferența dintre aceste pronume demonstrative.


Și acum pentru un tabel general de utilizare a acestor pronume.

Pronume Cantitate
oameni/lucruri
Utilizare Exemple
acest unu ceva
situat
Alături de noi

Acest rochia este scumpa.
Aceasta rochie este scumpa.

lucrez cu acest fată.
Lucrez cu fata asta.

aceste niste

Aceste rochiile sunt scumpe.
Aceste rochii sunt scumpe.

lucrez cu aceste fetelor.
Lucrez cu aceste fete.

acea unu ceva
situat
departe de noi

Acea rochia este scumpa.
Rochia aceea este scumpă.

lucrez cu acea fată.
Lucrez cu fata aia.

acestea niste

Acestea rochiile sunt scumpe.
Rochiile alea sunt scumpe.

lucrez cu acestea fetelor.
Lucrez cu acele fete.

Așa că ne-am uitat la întrebuințările și diferențele dintre pronumele demonstrative: aceasta, acestea, aceea, acelea. Acum să consolidăm utilizarea lor în practică.

Sarcina de întărire

Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza. Lasă răspunsurile tale în comentarii.

1. Această clădire este înaltă.
2. Aceste fete sunt frumoase.
3. Arată-mi mașina aceea.
4. Acest tort este delicios.
5. Acele cutii sunt grele.
6. Cumpără-mi cămașa aia.

Cum sunt folosite pronumele demonstrative în limba engleză vorbită.
Pronume demonstrative:
asta, asta, asta acestea - asta
că, că, atunci – că
acelea – acelea
asta este
asa, asa - asa
la fel (e), la fel (la fel) - la fel
asta/aia. Acest acestea.

1. Acest (aceste)degetele aratatoare pronume folosit:
pentru a indica un obiect situat aproape de difuzor.
Această bătrână este dl. secretara lui White.
Această femeie în vârstă este secretara domnului White.
pentru a descrie situații referitoare la timpul viitor sau prezent.
Ne pare rău, dar dr. Albul este afară în acest moment.
Ne pare rău, dar Dr. White nu este disponibil momentan.
Mă văd cu Tom duminica asta.
Mă întâlnesc cu Tom duminica asta.
într-o situație în care vă prezentați oameni unul altuia sau vă prezentați prin telefon.
Kate, aceasta este Liz și aceștia sunt prietenii mei Bob și Ted.
Katya, aceasta este Lisa, iar aceștia sunt prietenii mei Bob și Ted.

2. Cele/care se folosesc:

Pentru a indica un obiect sau o persoană situată la o anumită distanță de vorbitor.
Uită-te la aceste autobuze frumoase noi de acolo! sunt ai lui!
Uită-te la aceste autobuze noi frumoase de acolo! Ei sunt ai lui!
pentru a descrie situații legate de trecut.
Luna aceea petrecută la malul mării a fost cea mai bună din viața mea!
Luna aceea petrecută pe malul mării a fost cea mai bună din viața mea.
când vorbești la telefon pentru a clarifica cu cine vorbești.
"Buna ziua! Aceasta este Lilia Smith. Cine este acela, te rog?”
"Buna ziua. Numele meu este Lilia Smith. Cu cine, spune-mi, vorbesc?

3. acestea/ aceasta, acelea/care sunt folosite ca pronume și independent fără un substantiv în spate.
Hai să vorbim despre asta. Să discutăm despre asta.
Aceste piersici sunt mai coapte decât cele din coș.
Aceste piersici sunt mai coapte decât cele din coș.

4. Dacă pronumele acestea /cele sunt folosite într-o propoziție interogativă, atunci în răspunsuri sunt înlocuite cu ele.
Aceste acte sunt ale tale? Acestea sunt actele tale?
Da, ei sunt. Da.

Aceasta
Este folosit și ca pronume demonstrativ.
Este o lumânare. Aceasta este o lumânare.

5. Când se răspunde la întrebări speciale și generale care conțin cutare sau cutare, se folosește pronumele acesta
E un fluture acolo? E un fluture acolo?
Da, este. Da.
Ce este asta? Ce este asta?
Este un gândac. Este un gândac.
El sau Acolo?

Cum se folosește corect:

1) în propoziții cu It +be + adjectiv + la infinitiv, evidențiind adjectivul, sau it + be + adjectiv (+ that)
Este inutil să știi cum funcționează fără manual.
Este inutil să știi cum funcționează fără instrucțiuni.
A fost o coincidență (că) Zinaida și-a cunoscut viitorul soț la Paris.
Ce coincidență că Zinaida și-a cunoscut viitorul soț la Paris.

2) Când vorbim despre vreme Azi a fost ceață.
Astăzi a fost ceață.
Aici ninge de la ora 2.
A ninge de la ora 2.

3) Când cerem ora exactă - Care este ora?
Cat e ceasul acum?
- Este ora 23.30 ascuțită.
Exact douăzeci și trei și treizeci.

4) Când descriem locuri (terenuri)
Este întotdeauna calm și frumos aici, la lac.
Aici, lângă lac, este întotdeauna liniște și frumos.

5) Când folosim expresii de genul că devine/se va...
Va fi plictisitor la petrecerea lui Rubik.
Petrecerea lui Rubek promite să fie plictisitoare.
Devine un film din ce în ce mai puțin interesant de vizionat la televizor. Sunt tot mai puține filme interesante de vizionat la televizor.

Acolo

Folosit atunci când există o combinație: acolo + fi (este, sunt, vor fi, au/a/a fost, a fost, au fost):

1) Când spunem că ceva există undeva (este, există, este situat)
Există o biserică veche de lemn în satul meu.
În satul meu există o biserică veche de lemn.

2) Când indicăm prezența a ceva, a cuiva
Sunt sigur că au fost niște oameni la restaurant.
Sunt sigur că în afara restaurantului erau mai multe persoane.

3) Când indicăm că ceva se întâmplă sau se va întâmpla în viitor
A fost o nuntă aici acum 3 ore.
A fost o nuntă aici acum 3 ore.

Dacă în propoziție există o enumerare, atunci în fraze există / sunt consecvenți ca număr cu primul substantiv.
Erau mătușa lui, doi veri și bunica la ultima mea petrecere de naștere. La petrecerea mea de ziua mea de anul trecut au participat unchiul lui, cei doi veri și bunica.