Nombres de animales en ingles. Animales (salvajes y domésticos; pájaros; peces; insectos) en inglés

Palabras necesarias en inglés sobre el tema "Mascotas y animales" para principiantes, niños: una lista con transcripción y traducción

Tema "Mascotas" en idioma en Inglés siempre interesante para que los niños estudien, porque tales lecciones se pueden llenar diferentes formas obras:

• Representación de diálogos
• Aprendiendo canciones
• Viendo caricaturas
• leyendo poemas
• Dibujo
• Audiencia

Además, la lección implica la presencia de una gran cantidad de visualizaciones (imágenes) que tanto gustan a los niños.

Todo el tema se puede dividir en varias secciones:

• Mascotas
• Animales de granja
• animales en el bosque
• Animales exóticos

El papel principal en el estudio de este tema lo juega el vocabulario, así que intente componer su propio vocabulario (diccionario) y consolidarlo escribiendo, pronunciando y repitiendo cada palabra. Es útil para escribir y aprender palabras a partir de la transcripción (signos que representan sonidos). Si el niño es pequeño, pero ya sabe leer, incluso puede escribir los sonidos en letras rusas.

Vocabulario del tema

Ejercicios en inglés para niños sobre el tema "Mascotas y animales".

No es suficiente solo darle al niño un vocabulario (una lista de palabras sobre un tema determinado), también deben consolidarse con la ayuda de ejercicios simples y complejos: escritos u orales.

¿Qué ejercicios puedes sugerir?

• En la primera parte, debe etiquetar todas las imágenes para que la palabra coincida con la imagen. En la segunda parte de la tarea, simplemente conecte la palabra y la imagen con una línea.
• Una tarea simple para niños pequeños que consiste en reescribir palabras: los nombres de los animales.
• Firme las imágenes de animales con las palabras correctas y luego complete el crucigrama con ellas para que las letras coincidan perfectamente (preferiblemente con un lápiz).
• Etiquete las imágenes usando las palabras sugeridas en la columna
• Una tarea creativa para la que son útiles los lápices de colores. En la imagen, debes reconocer y resaltar diferentes animales con color, nombrándolos.
• Completar un colorido crucigrama utilizando las imágenes sugeridas (recordando sus nombres en inglés).

Diálogo en inglés para niños sobre el tema "Mascotas y animales" con traducción

Reproduzca un diálogo sobre el tema "Mascotas" en la clase o con un estudiante individual, ayudará a consolidar el conocimiento adquirido y usará activamente el nuevo vocabulario en el habla.

Qué diálogos son adecuados:

Video: Diálogo de comparaciones de animales - Lección de inglés para niños

Frases en inglés para niños sobre el tema "Mascotas y animales" con traducción

Para tener un buen dominio del tema "Animales y mascotas", debe introducir en el habla coloquial no solo unidades de vocabulario individuales, sino también frases completas con las que el niño pueda componer historias, monólogos y diálogos.

Frases y frases:

Canciones para niños en inglés sobre el tema "Mascotas y animales" con transcripción y traducción.

Una canción en una lección de inglés no es solo una forma de escapar del trabajo monótono y difícil, sino también una forma muy forma efectiva trabajar. Relajante y conmovedor, memorizar vocabulario es mucho más agradable y por lo tanto se deposita en la memoria con mucha más firmeza. Una alternativa a las canciones son los dibujos animados musicales, que además involucran la memoria visual, por lo que son más efectivos.

Canciones sobre animales:

Vídeo: "El canto de los animales"

Tarjetas en inglés sobre el tema "Mascotas y animales" con transcripción y traducción.

Las tarjetas son la principal ayuda visual en la lección, lo que ayudará a cualquier maestro a presentar bien el material educativo a los niños. Las imágenes de las tarjetas deben ser brillantes, claras y positivas.

Por otro lado, las tarjetas son un trabajo individual para cada niño, por ejemplo, tarjetas de tareas en las que debe ingresar una palabra determinada o completar una oración.

Tarjetas temáticas para la lección:

Juegos y acertijos en inglés sobre el tema "Mascotas y animales".

Con la ayuda del juego, puede interesar a su hijo en aprender inglés y ayudarlo a memorizar vocabulario nuevo de manera más fácil y rápida.

Qué juegos se pueden usar:

• Tarjetas individuales. Pueden tener una tarea: resolver un crucigrama o conectar un animal y su comida favorita firmando cada imagen.
• Espectáculo de marionetas. Para hacer esto, use juguetes de peluche: diferentes animales. Pueden comunicarse o hablar de sí mismos, por ejemplo: Soy gato. Mi nombre es Foxy. Me gusta la leche. Yo vivo en una casa grande.
• Rompecabezas. Puedes dar las características de un animal en particular, y la tarea del alumno será adivinarlo y nombrarlo en inglés. Por ejemplo, "¿Quién es?": tiene pelaje blanco y orejas largas. - ¡Conejo!

Poemas en inglés sobre el tema "Mascotas y animales".

Aprender rimas en inglés ayudará al niño no solo a memorizar palabras, sino también a entrenar la pronunciación de los búhos usando entonación y énfasis. Elija los poemas temáticos con anticipación y haga que los niños los memoricen para presentarlos a la clase.

SECRETO: Para que sea más fácil de recordar para el niño, invítelo a recitar un poema con un animal: un juguete. Entonces usará sus asociaciones.

Dibujos animados para niños sobre el tema "Mascotas y animales".

Los dibujos animados educativos lo ayudarán a diversificar la lección y hacerla más fructífera, porque los niños están mucho más interesados ​​​​en absorber información a través de archivos multimedia y visuales que de texto.

Juego "Cocodrilo": un niño representa un animal, otros lo adivinan (solo se debe llamar la palabra en inglés).

Imitar sonidos de animales (como es costumbre en inglés).

Habla de tus mascotas, preséntalas o muestra una foto.

Utilizar tarjetas individuales y grupales para el trabajo (preferiblemente coloridas y con dibujos).

Pídeles a los niños que usen su creatividad, por ejemplo, para dibujar bellamente a su mascota y hablar sobre ella en inglés.

Juega al juego "Mamás y Bebés": reparte las imágenes entre los animales y nómbralos palabras inglesas, por ejemplo, "gallina - pollo".

Vídeo: "Animales en inglés: simulador de vídeo"

Es imposible imaginar aprender inglés sin conocer los nombres de los animales. Después de familiarizarse con el mínimo de vocabulario y las construcciones gramaticales más sencillas, es necesario pasar a pequeños textos en los que la presencia de animales como personajes es muy deseable. Cuando enseñamos animales en inglés para niños, el conjunto tradicional incluye partes aproximadamente iguales de fauna doméstica y salvaje. Es mejor comenzar a memorizar con palabras de una sílaba, pasando gradualmente a nombres de dos y tres sílabas.

nombres de animales en ingles

Al comienzo del entrenamiento, está permitido que los animales en inglés se aprendan con pronunciación en ruso, es decir, con transcripción rusa. Se recomienda encarecidamente que, en paralelo con la memorización de palabras, aprenda los signos de transcripción en inglés, sin saber cuál será imposible trabajar con ningún diccionario.

Animales domésticos - Animales domésticos

Gato - Gato (gato)

Vaca - Vaca (kaw)

Perro - Perro (perro)

Pato - Pato (pato)

Burro - Burro (burros)

Cabra - Cabra (cabra)

Ganso - Ganso (ganso)

Hámster - Hámster (hámster)

Pollo - Gallina (gallina)

Caballo - Caballo (hos)

Ratón - Ratón (ratón)

Cerdo - Cerdo (cerdo)

Conejo - Conejo (conejo)

Oveja - Oveja (espina) [ʃ I: p]

Al ir a la sección de animales en inglés con una traducción al ruso, es muy importante que el niño explique que los británicos no solo llaman a los animales "no en nuestro camino", sino que también escuchan la mayoría de los sonidos que hacen, no como nosotros. . Por ejemplo, un perro inglés ladra "arco arco" o "Guau guau", graznido de pollo "cloqueo-cloqueo", el ratón chilla "chirrido-chirrido" y la oveja bala "BAA Baa".

Es útil introducir estos sonidos con la ayuda de tales sugerencias:

• El cerdo de la granja hace “oink-oink”.
• El caballo en el campo hace "neigh-neigh".
• La vaca en el prado dice “mu-mu”.

Los niños notan que los hablantes nativos escuchan a algunos animales de una manera muy peculiar y, por ejemplo, nuestro aparato del habla reproduce el mugido de una vaca o el maullido de un gato aproximadamente de la misma manera.

También es útil escribir diálogos como este:

• - ¿Qué dice el gato en el techo?
• Dice "miau".

O un poco más complicado:

• - ¿El pato en la piscina dice “oink-oink”?
• No, no lo es. El pato dice “cuac-cuac”.

Animales salvajes - Animales salvajes

Oso - Oso (abeja)

Cocodrilo - Cocodrilo (cocodrilo)

Ciervo - Ciervo (dee)

Elefante - Elefante (elefante)

Jirafa - Jirafa (jirafa)

Zorro - Zorro (zorro)

Koala - Koala (kouale)

Leopardo - Leopardo (lapd)

Mono - Mono (señuelo)

Avestruz - Avestruz (avestruz) [ɔstritʃ]

Panda - Panda (Panda)

Serpiente - Serpiente (serpiente)

Tortuga - Tortuga (totes)

Ballena - Ballena (Ballena)

Cebra - Cebra (cebra)

¿Él, ella o eso?

Al aprender los nombres de los animales salvajes, no hay una necesidad especial de reproducir sonidos, tal vez con la excepción de las serpientes. (silbido). Cabe señalar que en situaciones cotidianas y en la vida real, los pronombres él y ella no se utilizan para animales. En la mayoría de los casos, necesita usar el pronombre eso se utiliza cuando se refiere a objetos inanimados. Por ejemplo:

Este es un cocodrilo. Es verde largo y feroz.

Aquí, en los cuentos de hadas y en algunas historias, los animales son personificados y "recompensados" con los pronombres él o ella. También en inglés hay una característica muy interesante: cuando te hablan de algún animal que tiene un apodo o nombre (en los cuentos de hadas), se “representa” de la siguiente manera:

Juan, el gato
gris, el caballo
Martín, el oso.

inteligente como un mono

Además, como en ruso, los animales entre los británicos o los estadounidenses están dotados de cualidades que son inherentes a algunas personas. En algunos casos, estas comparaciones coinciden con las nuestras, cuando dicen de una persona que tiene la fuerza y ​​resistencia de un caballo. Por ejemplo:

Dick era fuerte como un caballo y fácilmente podía hacer quince kilómetros a pie.

Por otro lado, cuando enseñamos animales en inglés para niños, se les debe enseñar que nosotros y los hablantes nativos de inglés tenemos diferentes mentalidades y, por lo tanto, percibimos muchas realidades de la vida de diferentes maneras. En el campo del mundo animal, esto es especialmente pronunciado en relación con los lobos y los monos. Sí, en algunos cuentos de hadas tratamos al lobo con desdén, pero nunca compararemos a un hombre con un lobo de la siguiente manera:

"Es tonto como un lobo", y los angloparlantes lo hacen: "Brian es tan estúpido como un lobo".

Aún más curiosa es la actitud de los británicos hacia los monos. Si decimos que una persona es inteligente como un mono, lo más probable es que lo tome como un insulto, y para los hablantes nativos, este es solo el mayor elogio:

"Tracy terminó la escuela con honores, es tan inteligente como un mono".

Como regla general, tales transferencias de personajes humanos a animales en la literatura se pueden encontrar en las fábulas. Los actores allí suelen ser varios animales. Leer fábulas en inglés es una de las formas de reponer tu vocabulario, allí encontrarás muchos nombres de animales, palabras que describen carácter y comportamiento. Suele haber una moraleja al final de cada fábula. De estas frases finales que caracterizan diferentes situaciones de la vida, puede tomar muchas cosas útiles para enriquecer su discurso.

En el sitio de capacitación, además de breves historias divertidas, historias interesantes y los cuentos de hadas, las fábulas inglesas también se utilizan para aprender inglés. En nuestro sitio, un usuario con cualquier nivel inicial de conocimiento encontrará material educativo adecuado para él.

¡Hola queridos lectores! Para que la comunicación con hablantes nativos de inglés sea cómoda, es necesario, en primer lugar, dominar el vocabulario más utilizado. Saber los nombres de los animales en inglés es útil no solo para los niños, sino para todos aquellos que quieran dominar este idioma. En nuestro discurso, mencionamos muy a menudo algún tipo de animal doméstico o salvaje. Por ejemplo, cuando decimos “hambre como un lobo” o “cansado como un perro”, o cuando hablamos de nuestras mascotas. Nombrar animales en inglés Aprender los nombres de los animales en inglés no es tan difícil ni siquiera para los niños. Después de todo, todos los representantes domésticos, salvajes y raros de la fauna, que se encuentran muy a menudo en la comunicación de los transportistas, no son una gran cantidad de palabras. Sin embargo, inmediatamente quiero señalar el momento en que algunos animales nos son familiares, pero son raros para los estadounidenses, australianos, canadienses o británicos.

Además, algunos animales son exóticos para nosotros, pero para ellos es una fauna bastante familiar. Por ejemplo, para un residente de los Estados Unidos no será sorprendente encontrarse con una mofeta en la calle, para un canadiense, un glotón, para un australiano, un canguro, y para un ruso, no es raro encontrarse con un oso o un lobo en la taiga. Por lo tanto, hoy consideraremos los nombres de los animales de acuerdo con los siguientes criterios:

• hecho en casa
• salvaje
• En peligro de extinción

Entonces, comencemos de inmediato.

mascotas en ingles

Mascotas en Kanglish Para empezar, diré de inmediato que para los hablantes nativos de inglés, una mascota y una mascota querida son dos palabras completamente diferentes. Mascotas que benefician a una persona, llaman las palabras " animales domesticos ", y una mascota para entretenimiento y juegos, es decir, una mascota es la palabra" mascota ". Por ejemplo, una vaca, una oveja, un pollo son animales domésticos y un hámster, un gatito y un perro son mascotas.

Y ahora descubriremos cómo se llaman y pronuncian sus nombres en inglés. Para hacer esto, le sugiero que estudie una tabla conveniente con traducción y transcripción:

Guarde esta tabla y en cualquier momento podrá comprobar la traducción o pronunciación de un nombre en particular.

animales salvajes en ingles

Por supuesto, los animales salvajes en inglés son un número mucho mayor, pero no nos llenaremos la cabeza con información innecesaria y aprenderemos solo los nombres y palabras más utilizados con traducción. Y también aprenderemos a pronunciarlos correctamente estudiando la tabla con transcripción y traducción. Animales salvajes en inglés Primero, aprendamos cómo nombrar especies de animales salvajes en inglés: animal salvaje . La especie "herbívoros" en inglés se llama la palabra " herbívoro”, y “carnívoro” con la frase “ carnívoro"o la palabra" carnívoro". Y cuál es el nombre de la especie "depredador", probablemente todos recuerden la famosa película del mismo nombre con A. Schwarzenegger: " depredador».

Y ahora la tabla corta prometida, pero si no es suficiente para ti, entonces puedes descargar la tabla extendida con la traducción:

Como puede ver, los animales salvajes no tienen un nombre separado para los animales. En cambio, la palabra se agrega al nombre de un adulto. cachorro, cachorro, ternero, bebé, niño o joven.

Especies en peligro de extinción en inglés

Desafortunadamente, por varias razones, la mayoría de las veces debido a los humanos, especies enteras de representantes de la fauna salvaje desaparecen de nuestro planeta. A pesar de que las especies raras y en peligro de extinción figuran en el Libro Rojo y están bajo la protección de Green Peace, continúan siendo asesinadas y destruidas de la faz de la Tierra. Especies de animales en peligro de extinción en inglés Nuestra tarea es averiguar cuáles son estas especies y cómo se llaman en inglés. Y si te encuentras con un animal que desaparece, en ningún caso lo lastimes. Transmite la belleza de la vida salvaje a tus descendientes.

Y ahora descubriremos qué animales se enumeran en el Libro Rojo y nos familiarizaremos con la traducción de sus nombres al inglés:

• Tigre de Amur - Tigre de Amur
• bisonte
• Rinoceronte - rinoceronte
• Guepardo
• Rata almizclera
• Castor canadiense - castor canadiense
• Narwhal - Unicornio marino

Naturalmente, estos no son todos animales raros. Y es muy triste que sus poblaciones disminuyan año tras año.

animales en ingles para niños

Cuando los niños aprenden un idioma extranjero, en primer lugar se estudian los nombres de los animales en inglés, ya que para los niños estas palabras son de gran interés. Son mucho más divertidos para estudiar sustantivos concretos que abstractos. En este caso, las imágenes con varios representantes de la fauna con traducción y transcripción son perfectas para los niños. Nombres de animales en inglés para niños Además, a los niños les encanta cantar, jugar, divertirse, leer o escuchar hermosas rimas cortas. No les resultará difícil incluso aprender un verso corto en inglés sobre su animal favorito. Así que usa esta habilidad de los niños para enseñarles idioma extranjero. Aquí hay un ejemplo de un poema con una traducción que puede estudiar con su hijo:

El Elefante (Elefante)
Cuando la gente recuerda a esta bestia, (El oso blanco no tiene miedo)
Se maravillan cada vez más. (Fiero invierno frío)
A tan poca cola atrás, (Tal traje como el que tiene)
Baúl tan grande antes. (Yo también necesitaría uno)

Al estudiar inglés, es imposible ignorar un tema como los animales. Los animales se mencionan en las conversaciones cotidianas ordinarias, se hacen películas sobre ellos y se escriben libros, los animales son a menudo los héroes de las expresiones fijas y las bromas.

En inglés, todos los nombres de animales son neutros, pueden ser reemplazados por el pronombre it.

la ballena esta en el mar- Ballena en el mar.
esta en el mar- Está en el mar.

Pero en el caso de que sea necesario indicar el sexo de un animal o indicar su lugar especial, se pueden usar los pronombres él o ella.

Este es mi wombat. Ella tiene dos años- Este es mi wombat. Ella tiene dos años.

Hemos preparado para usted una lista de los animales salvajes y domésticos más comunes y una tabla de cómo los animales "hablan" en inglés.

Lección gratuita sobre el tema:

Verbos irregulares Inglés: tabla, reglas y ejemplos.

Discuta este tema con un tutor personal en una lección en línea gratuita en Skyeng School

Deje sus datos de contacto y nos pondremos en contacto con usted para registrarse en la lección

Mascotas

animales del bosque

Animales salvajes

¿Cómo hablan los animales en inglés?

nombres de animales para niños

Es mucho más fácil para un niño aprender los nombres de los animales en inglés con la ayuda de canciones y poemas, especialmente cuando van acompañados de imágenes. En Internet puede encontrar muchos dibujos animados y videos cortos sobre animales domésticos y salvajes y los sonidos que hacen. Hemos hecho una pequeña selección de tales videos para usted.

1 Palabras sobre el tema: animales domésticos y aves (sonido, transcripción)

otras palabras:

animales domesticos- mascota; mascota- mascota favorita, mascota; aves de corral- Ave doméstica; la cría de animales- la cría de animales

becerro(becerro; Potro- potro; niño- cabra; cordero- cordero, cordero; lechones(cochinillo) - un lechón; cachorro(cachorro) - un cachorro, un cachorro de perro; gatito- Gatito; anadón- patito; polluelo- chica

chirrido- chillido, chillido (emitido por animales); cloqueando- cloquear, cloquear; mugir-mu; balido- yo (ser); oink, oink!- oink-oink; arco guau!- ¡GUAU! maullido(miau) - miau; cuac cuac- cuac cuac; gallo-a-doodle-doo!- cuervo

2 Palabras sobre el tema: animales salvajes (sonido, transcripción)

otras palabras:

animal salvaje- animal salvaje; animal herbívoro- herbívoro; animal carnívoro/carnívoro- un carnívoro; animal depredador- depredador

cachorro (cachorro)- cachorro, cachorro en animales salvajes; becerro- cachorro (ciervo, elefante, ballena); bebé- cachorro (animal); niño- animal bebe joven- usar del cap. en muchos cachorros, descendencia (de animales)

cachorro de león (cachorro de león)- cachorro de león; osezno- osezno; cachorro de lobo- cachorro de lobo; cría de elefante- bebé elefante; canguro bebe- canguro; niño zorro- cachorro de zorro; camello joven- camello; Venado joven- ciervo

3 Palabras sobre el tema: Aves (sonido, transcripción)

otras palabras:

aves- pájaro; aves acuáticas- aves acuáticas ave de rapiña- pájaro depredador; ave zancuda- pájaro de pantano; ave migratoria (ave de paso)- pájaro migratorio; pájaro cantor- pájaro cantor

pichón, pichón, polluelo- pollito, pajarito; cuco joven- cuco; águila pequeña- aguilucho

graznar- graznido; chirrido, parloteo, gorjeo- chirrido, chirrido; mirar furtivamente- chirrido, chirrido; cuco- ku-ku (imitación del grito de un cuco)

4 Palabras sobre el tema: Peces y animales marinos (sonido, transcripción)

otras palabras:

pez- pez; pescado de agua dulce – pescado de agua dulce; peces de agua salada- pescado de mar; pez tropical- pez tropical

5 Palabras sobre el tema: Insectos (sonido, transcripción)

otras palabras:

insecto- insecto; picadura de insectos- picadura de insectos; rastreo/rastreo de insectos- los insectos se arrastran; mosca insecto- los insectos vuelan

...........................................

6 Video en ingles con los nombres de los animales

...........................................

7 nombres de aves en ingles

...........................................

8 Videoclip en inglés con los nombres de peces y animales marinos

...........................................

9 nombres de insectos en ingles

...........................................

10 Características del uso de palabras que denotan grupos de animales.

1. Escriba la expresión una bandada de pájaros, así como otros nombres de grupos de objetos como una escuela(un cardumen, banco de peces u otra vida marina) o una manada(rebaño), concuerda con el verbo en singular:
Un banco de peces nadaba río abajo.- Un cardumen (bandada) de peces nadó (a) río abajo.
Un rebaño de vacas está pastando en el campo- Un rebaño de vacas está pastando en el campo.

2. El rebaño ruso, dependiendo de la totalidad de los animales a los que se refiere, se transmite en inglés por varios sustantivos:
rebaño- en relación con las aves: una bandada de patos- una bandada de patos; paquete– en relación con los perros, salvajes y domésticos: una manada de lobos, perros- una manada / manada de lobos, perros; escuela- en relación con el pescado: un banco de peces- escuela de peces; colonia / tropa- en relación con monos u hormigas: una colonia / tropa de monos, hormigas- una bandada de monos, una familia de hormigas; enjambre- en relación con los insectos: un enjambre de moscas- enjambre / nube de moscas.

3. equipo puede referirse a grupos de animales que realizan la misma tarea juntos: un equipo de perros (de cuatro caballos)– dog team (equipo de cuatro caballos).

11 Plural de sustantivos de animales no formados de acuerdo con la regla estándar

...........................................

12 Animales y pájaros en modismos ingleses

perro alegre- compañero alegre; mujeriego; mujeriego
perro suertudo- hombre con suerte
Perro perezoso- Persona perezosa
mandamás- "perro de arriba", el dueño de la situación, el lado ganador
perro muerto- "perro muerto", bueno para nada, persona sin valor
edad del perro- por mucho tiempo
desayuno/cena de perro- británico desplegar desorden
perro en el pesebre- perro en el pesebre
ir a los perros- perecer, arruinarse
para ayudar a un perro cojo sobre un estilo- para ayudar a alguien en problemas
tirar a los perros- tirar como sin valor
poner al perro- boca. darse aires, ser arrogante
show de perros y ponis- Amer. desplegar circo, espectáculo
perros de guerra- desastres, horrores de la guerra
(tan enfermo como un perro- Amer. desplegar severamente nauseabundo
perro de ataque- crítico feroz, perro encadenado
en la perrera- Razg. en desgracia, en desgracia
perro come perro- leyes del lobo
día de perros– los días más calurosos del verano; temporada muerta
perro en una manta- budín de mermelada
Amor de cachorros- amor de cachorro (amor apasionado de niños y adolescentes en sus ídolos, maestros, camaradas mayores)

el maullido del gato / bigotes / pijama- Razg. primer grado
pelear como los gatos de Kilkenny- lucha hasta la destrucción mutua (Kilkenny - una ciudad en Irlanda)
pelear como perro y gato- vivir como un gato con un perro (generalmente sobre cónyuges)
suficiente para hacer reír a un gato- "incluso un gato se reirá", y los muertos pueden reír
sonreír como un gato de Cheshire- "mueca los dientes como un gato de Cheshire", sonríe de oreja a oreja, sonríe
dejar salir al gato de la bolsa- dejar escapar un secreto, accidentalmente dejar escapar un secreto
para ver en que dirección salta el gato- esperar a que sople el viento
ese gato no salta- Razg. este número no funcionará
dar vuelta al gato en la sartén- convertirse en un desertor
gato de barbero- "gato del peluquero", coloquial. hablador, charlatán
poner / poner al gato entre las palomas- británico desplegar perturbar la paz, perturbar
gato ladrón- ladrón-fortochnik
escalera de gato- escalera de buhardilla

hasta que las vacas vuelvan a casa- Razg. hasta el infinito
vaca lechera- Razg. vaca lechera
vaca sagrada- planchar. vaca sagrada, última verdad
santa vaca!- Razg. ¡Wow wow!
tener una vaca- Amer. desplegar estar sorprendido, estar enojado, molesto
colegio de vacas- Razg. colegio o universidad provincial

directo de la boca del caballo- de primera mano
respaldar al caballo equivocado- elegir los medios equivocados para lograr el objetivo
vencer a un caballo muerto- Discutir un problema que ya ha sido resuelto
sujetar los caballos- Se mas cuidadoso
un caballo de un color diferente- un asunto completamente diferente
en el caballo alto de uno- arrogantemente
comer como un caballo- comer como un caballo (es decir, mucho)
madrina del caballo- marcar. Mujer gorda
sentido común- sentido común simple, práctico y tosco
trabajar como un caballo- trabajar como un caballo

hacer una oreja de cerdo de algo. / de algo.- hacer algo. fuera de control mal
para comprar un cerdo en un empujón- comprar gato por liebre
en menos que el susurro de un cerdo- al instante, en dos tiempos
un cerdo en el medio- Razg. entre dos fuegos
en el lomo del cerdo, en la oreja del cerdo- a caballo
¡Cerdos para ti!- Australiano. ¡Pero higos para ti!
complacer a los cerdos- broma. si tienes suerte
desayuno de cerdo- burda (algo poco apetecible)
mercado de cerdos- británico brusco broma. vestíbulo de la facultad de teología de Oxford

lanzar / poner ojos de oveja en smb.- tirar a smb. miradas amorosas
separar las ovejas de las cabras- biblia. separar los corderos de los cabritos (los justos de los pecadores)
oveja negra (de una familia)- oveja negra

Pato sentado- buen objetivo
escabullirse- deserción
como un pato en una tormenta- mirando confundido
como pato al agua- como pez en el agua
que no tiene ningún efecto- que no tiene ningún efecto
el clima de los patos, buen día para los patos- clima lluvioso
poner los patos de uno en una fila- Razg. pon tus pensamientos en orden
Pato muerto- Razg. numero muerto
patos y dragones- "pato y draco" (juego de niños: se lanzan piedras planas para que salten sobre la superficie del agua)

política de avestruz- "política del avestruz" (basada en el autoengaño)
tener la digestión de un avestruz- tener un estómago regordete

tan negro como un cuervo- negro como un cuervo (más negro que la noche)
mientras el cuervo vuela- Razg. En linea recta
Cuervo blanco- cuervo blanco (sobre alguien que se destaca entre la multitud, diferente de los demás)
comer cuervo hervido- Razg. estar obligado a hacer

tragar bucear- saltar al agua con una golondrina
tragar- Razg. espiar

13 Insectos en modismos ingleses

Pulga en la oreja- comentario agudo
agujero de araña- militar jerga "nido de araña" (posición de francotirador camuflado)
colar un mosquito- centrarse en las pequeñas cosas
como moscas a la miel como moscas a la miel
caer / morir como moscas- morir como moscas, enfermarse o morir en gran número
aplastar / romper una mosca sobre la rueda- disparar gorriones desde un cañón
beber con moscas- beber sin compañía, solo
ser una mosca en la pared- espiar, espiar, espiar (observar sin ser notado)
mosca en la sopa- una mosca en el perfume
dar una mosca- intentar, probar
ciego como un escarabajo, escarabajo ciego- ciego (como un topo)

14 Peces y animales marinos en modismos ingleses

ni pescado ni ave- ni pescado ni carne, ni esto ni aquello
beber como un pez- beber sin secarse (beber como un zapatero)
tener otros pescados para freír- tener otras cosas que hacer
hacer pescado de uno y carne de otro- tratar a las personas de manera desigual, sesgada
historia de peces- "historia de caza", exageración, fábulas
para alimentar a los peces- ahogarse; marearse
una ballena en / en algo.- maestro en algo. hecho, conocedor, maestro
muy parecido a una ballena- planchar. ¡Pues claro!, ¡así que te creí!
tan resbaladizo como una anguila- resbaladizo como una anguila
¡Una bonita tetera de pescado!- Razg. ¡Historia divertida! ¡Buen negocio!

15 Animales en proverbios en ingles.

Deja que los perros durmientes mientan.
No despiertes a un perro dormido.

Cada perro tiene su día.
Cada perro tiene su día. (Cada perro tiene su día.)

No le mires los dientes a un caballo regalado.
No miran los dientes de un caballo determinado.

Cierra la puerta del establo después de que roben el caballo.
Después de que roban el caballo, el establo no está cerrado. (Después de una pelea, no agitan los puños).

Tanto ser colgado por una oveja como (por) un cordero.
Siete problemas - una respuesta.

Un ganso nunca votó por una Navidad anticipada.
El ganso nunca votará por la proximidad de la Navidad.

Las gallinas vuelven a casa a descansar.
Los pollos se convierten en gallos. (Lo que se siembra de recoge.)

No cuentes tus pollos antes de que nazcan.
No cuente sus pollos antes de que nazcan.

Si parece un pato, patos y graznidos, entonces probablemente sea un pato.
Si el ave parece un pato, se contonea y grazna, lo más probable es que sea un pato.

El cuervo piensa que su propio pájaro es el más hermoso.
Cada cuervo piensa que su raza es mejor que otras. (Cada lavandera alaba su pantano.)

Todo el pescado que llega a su red.
Sobre la falta de pescado y el cáncer de pescado.

16 Juegos, canciones, cuentos en inglés sobre el tema: Animales (flash)

Los animales como símbolos de los partidos Republicano y Demócrata en EE.UU.

partido Democrático partido Democrático
Símbolo de fiesta: burro \ Burro. El simbolismo del "burro" fue adoptado por el partido después de la aparición de caricaturas publicadas a fines del siglo XIX en Harper's Weekly.
El partido en sí fue fundado en 1792 por Thomas Jefferson. Fue creado como el "partido de todo el pueblo" y se opuso al partido de la élite estadounidense de entonces: el Partido Federalista. En 1798, el partido se denominó Partido Demócrata-Republicano y en 1800, Jefferson ganó las elecciones presidenciales. En los años 20 del siglo XIX, el partido acortó un poco su nombre y se convirtió en demócrata.
Según las encuestas de Gallup, lo que más les gusta a los estadounidenses del Partido Demócrata es que "representa los intereses de la gente común", lo más molesto es que los demócratas son "ineficientes" y "demasiado liberales".
partido Republicano partido Republicano
Símbolo del partido: Elefante \ elefante. Al igual que con el símbolo demócrata, el elefante se convirtió en el símbolo del Partido Republicano gracias al dibujante Thomas Nast. Las marchas del Partido Republicano en los Estados Unidos durante las campañas electorales a veces presentaban elefantes vivos, que se alquilaron en el zoológico. En los Estados Unidos, la abreviatura GOP se utiliza como designación de lote (utilizada por primera vez en 1875). La abreviatura suele significar "Good Old Party" \ Grand Old Party. Sin embargo, la abreviatura tenía un significado ligeramente diferente: "Gallant Old Party" \ Gallant Old Party.
Inicialmente, el Partido Republicano unió a los luchadores contra la esclavitud y los pequeños agricultores. A finales del siglo XIX, su columna vertebral estaba formada por grandes empresarios y agricultores. El partido aboga por fortalecer los valores morales tradicionales, limitar el gasto público, reducir los impuestos y fortalecer el poder militar estadounidense.
Según el servicio Gallup, en el Partido Republicano, a los estadounidenses les gusta la "plataforma del partido" y el "conservadurismo", mientras que el bajo "liderazgo" y el "servir a los intereses de las grandes empresas" los irritan.

poemas sobre animales en ingles

el león y el unicornio
estaban luchando por la corona;
El León venció al Unicornio
Todo sobre la ciudad.

Algunos les dieron pan blanco
Y algunos les dieron marrones;
Algunos les dieron pastel de ciruelas
¡Y los sacó de la ciudad!

¡Mariquita! ¡Mariquita!
volar a casa.
Tu casa está en llamas.
Y tus hijos se han ido.
Todos excepto uno,
Y esa es Ann,
Porque ella se deslizó debajo
El sartén para freír.

uno para el raton
Uno para el cuervo
uno a la boca,
Uno para crecer.

mariposa, mariposa,
¿Cuando vienes?
no se, no pregunto
Ni nunca tuvo un hogar.

mariposa, mariposa,
¿A donde vas?
donde brilla el sol
Y donde crecen los brotes.

Si los deseos fueran caballos, los mendigos serían jinetes,
Si los nabos fueran espadas, tendría una a mi lado.
Si los "si" y las manos fueran ollas y sartenes
¡No habría necesidad de manos de calderero!

Águila calva / Águila calva- uno de los símbolos nacionales de los Estados Unidos, está representado en el "Gran Sello" (confirmación de la autenticidad de los documentos emitidos por el gobierno de los Estados Unidos) y el estandarte presidencial. Su imagen también está en el reverso del billete de un dólar.
El águila calva está cubierta con un escudo decorado con un patrón de bandera con rayas de estrellas, en una pata sostiene una rama de olivo (que simboliza la paz) con 13 bayas y 13 hojas (que simbolizan las 13 colonias que formaron los Estados Unidos), en la otra - 13 flechas (que simbolizan la guerra). Las bayas, las hojas y las flechas se tomaron prestadas del simbolismo de la unión tribal de los iroqueses. Hay 13 estrellas sobre el águila. Su cabeza está vuelta hacia la rama de olivo, lo que debería indicar el deseo de paz de Estados Unidos (hasta 1945, el águila miraba para otro lado). Sobre la cabeza del águila hay una cinta con una inscripción en latín (también de 13 letras) E pluribus unum - "Uno de muchos". El significado de esta frase no está claro.
La frase es similar a la traducción latina del dicho de Heráclito: "De todas las cosas, una, una de todas las cosas". Sin embargo, el dicho exacto se puede encontrar mucho más tarde. En los siglos XVIII y XIX, la revista británica "Gentleman's magazine" era popular entre la élite de Gran Bretaña y los EE. UU. A principios del siglo XVIII, la suscripción a esta revista era extremadamente costosa, por lo que los caballeros podían pedir prestado de la biblioteca o comprar una selección anual de números de la revista Desde 1731, un paquete de uno de ellos estaba marcado con la frase "E pluribus unum".
Benjamin Franklin, en una carta a su hija, admitió que lamentaba la elección del águila calva como símbolo de los Estados Unidos, prefiriendo otra ave: el pavo. turco:
“Por mi parte, no quisiera que se eligiera al águila calva como símbolo de nuestro país. Esta ave es inmoral. No se gana la vida honestamente. Se la podía ver sentada en un árbol muerto cerca del río, donde es demasiado perezoso incluso para pescar, en lugar de mirar al halcón cazar, y cuando esta laboriosa ave finalmente atrapa un pez y lo lleva al nido para su hembra y polluelos, el águila calva lo persigue y toma la presa para sí misma. A pesar de toda su deshonestidad , no siempre está en la mejor posición, como las personas, viviendo en el fraude y el robo, suele ser lamentable y, a menudo, parece destrozado. Además, es cobarde: el tirano real (papamoscas), un pájaro del tamaño de un gorrión, audazmente lo ataca y lo aleja de su territorio. Por lo tanto, de ninguna manera puede ser un símbolo del valiente y honesto país americano que expulsó de sus fronteras a todos los pájaros reales ... En verdad, el pavo es un mucho más respetable. pájaro en comparación con él, y además, una verdadera cosecha La henka de América… Aunque parezca un poco pomposa y boba, es un pájaro valiente, y no dudará en atacar a un granadero de la Guardia Británica que se deja invadir en su patio rural con su plumaje rojo.

"Incapacitado" / incapacitado una expresión que tiene múltiples valores. En el sentido estricto de la palabra, "pato cojo" es un líder débil e ineficaz. En un sentido amplio, los "patos cojos" son políticos que perdieron las elecciones (opciones: se negaron a participar o no tenían derecho a participar) y asumieron porque el nuevo gobierno no tuvo tiempo de tomar las riendas. Por lo tanto, las decisiones tomadas por "patos cojos" que ya no son responsables de sus acciones ante los votantes suelen ser riesgosas e irresponsables.
El pato cojo "voló" al léxico político mundial del discurso de los cazadores británicos: un pájaro cojo se mueve lentamente en tierra, nada mal, no puede despegar rápidamente y, por lo tanto, no puede esconderse de un depredador. Además, da una impresión muy lamentable. En un principio, esta expresión fue recogida por los empresarios. En el siglo XVIII, los habituales de la Bolsa de Valores de Londres llamaban a los comerciantes de valores "patos cojos" que no podían o no podían cumplir con sus obligaciones con los vendedores/compradores. Hasta 1773, el callejón de la Bolsa de Londres sirvió como bolsa de valores. Por primera vez hubo una división de los especuladores bursátiles en "toros" / toro(jugando por un aumento en la tasa) y "osos" / llevar(jugando a una caída). La tercera especie de fauna especulativa fueron los patos cojos. Los jugadores rotos del mercado de valores, caminando por el callejón Exchange, se parecían vívidamente a pájaros desafortunados para sus colegas en la tienda. Un poco más tarde, comenzaron a llamar así a los arruinados ordinarios.
En la década de 1830, los patos cojos "volaron" a la política: así comenzaron a llamar a los políticos que crónicamente no cumplían sus promesas, perdían popularidad y se convertían en políticos en bancarrota. Hasta 1934, se llevaron a cabo numerosas reuniones en el Congreso de los Estados Unidos, llamadas sesiones de "patos cojos". Las elecciones al Congreso se llevan a cabo tradicionalmente el primer lunes de noviembre. Algunos legisladores inevitablemente pierden las elecciones y pierden su derecho a sentarse en el Congreso. Hasta 1934, el nuevo presidente de los Estados Unidos y nueva composicion El Congreso comenzó a funcionar solo el 4 de marzo del año siguiente, es decir, los "patos cojos" tuvieron la oportunidad de decidir el destino del país durante cuatro meses completos. En 1933, esto llegó a su fin: luego se adoptó la Vigésima Enmienda a la Constitución de los EE. UU. (todavía conocida como la "Enmienda Lame Duck" / Enmienda de pato cojo, que acortó los mandatos de los "patos cojos" en el poder.
Sin embargo, las reuniones de los "patos cojos" no pasaron a la historia. El Servicio de Investigación del Congreso de los Estados Unidos estima que entre 1940 y 2002 hubo 14 reuniones de este tipo de la Cámara de Representantes (la cámara baja del Parlamento de los Estados Unidos). El Senado de los Estados Unidos, la cámara alta, celebró tales sesiones 22 veces entre 1933 y 2004. En la gran mayoría de los casos, los "patos cojos" discutían temas que tenían especial importancia, - presupuesto, guerras, especialmente graves acuerdos internacionales etc. En 1954, los senadores intentaron discutir sobre su colega Joseph McCarthy, quien desató la "cacería de brujas", en 1974 discutieron el escándalo de Watergate, en 1998, la acusación del presidente Bill Clinton. En algunos casos, los "patos cojos" trabajaron de manera muy productiva, a veces no.
El título de "pato cojo" se otorga no solo a los congresistas, sino también a otras categorías de estadistas electos, como alcaldes y gobernadores. El conocido periodista estadounidense William Safire en su libro “The New Political Dictionary” señaló que en la jerga política de los Estados Unidos no solo hay “cojos”, sino también otros tipos de patos. Hay un "pato sentado" / Pato sentado- esto significa que el político está en una situación peligrosa y es muy vulnerable. "El pato graznido" / pato raro- Figura divertida, no estándar, excéntrica, a veces ridícula. "Pato muerto" / Pato muerto- una persona que, por diversas razones, ha perdido cualquier futuro político serio. También existe la palabra "pato" / cariño- generalmente aplicado a un político prometedor en superlativos, pero a veces tiene una connotación irónica. Además, la terminología de "pato" ha entrado en algunos aforismos políticos estadounidenses bien conocidos: por ejemplo, "si camina como un pato y grazna como un pato, lo más probable es que sea un pato" (esta expresión estaba dirigida a los bien- conocido sindicalista Walter Ruther /1907-1970/, quien durante la "cacería de brujas" fue acusado de pertenecer al Partido Comunista).